مرهم

مرهم: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
هتوان hatvān ( کردی )
پماد pemād ( پارتی: pemādag )
ویمازن vimāzan ( اوستایی: vimāżangh )

واژه مرهم
معادل ابجد 285
تعداد حروف 4
تلفظ marham
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: مراهم]
مختصات ( مَ هَ ) ( اِ. )
آواشناسی marham
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار

مرهم دارویی است که بر رخم و بر تن مالند مالهم ملهم در زبانهای هندی نیز مالا و ملهم است که پیداست از مالیدن و مشتن امده و همچنین واژه پماد که فرانسوی است نیز از ریشه پمال بمال است در زبان پارسی د/ل بهم گردند مانند کلید/کلیل - دمبه/لمبه - و نیازی نیست که بگویم در پارسی ل/ر نیز بهم میگردد

مرهم واژه ای ایرانی باستانی است.
در گفتار لری مَلهم یا مَلَم گفته می شود. در زبان های ایرانی و گویش های فارسی حرف های ( ر، ل ) به جای هم به کار می روند و در گذر زمان گاهی جایگزین هم شده اند.

آقای جدیری کلمه ای که با رحم و رحیم و رحمت هم خانواده باشد آن مرحم است نه مرهم.

دارویی که بر زخم نهند