سفارش

با سلام
"وصیت" می باشد.
https://itarhdars. ir/product - category/daily/

" سختی ":سفارش.
به لری سفارش را ( سختی ) می گویند.

سفارش: سفارش کردن، سپاردن، توصیه ، وصیت
۱ - درخواست کردن به دیگر ی تا کاری را انجام دهد یا چیزی یا مالی را نگاه داری کند
۲ - امر کردن یا به دیگر ی فرمودن تا کاری انجام دهد یا چیز یا مالی را نگاه داری کند
۳ - امردبودن یا درخواست بودن بر حسب مقام گویند متفاوت است

در پاسخ به جناب اورخان رحمتلو :
1 - سفارش از واژه سپردن گرفته شده و فارسی است
2 - ایسمارلاماق در ترکی از سفارش فارسی گرفته شده و فارسی است

خواست

به معنی وصیت، دستور، فرمان می باشد
https://www. testfa. com/quiz

سفارش در ترکی میشود ===ایسمارلاماق ، و تاپشیرماق
مهران جان سوز سواریج سفارش نیست بلکه پرسش برای سفارش است ؛
سواریج از سورماق یعنی پرسیدن
اگر در کلمه سراغ راجب سورایج که تلفظ محلی سورشماق و سورماق هست
... [مشاهده متن کامل]

سفارش در ترکی میشود ===ایسمارلاماق ، و تاپشیرماق
مهران جان سوز سواریج سفارش نیست بلکه پرسش برای سفارش است ؛
سواریج از سورماق یعنی پرسیدن
اگر در کلمه سراغ راجب سورایج که تلفظ محلی سورشماق و سورماق هست
اگر شما از منظر اینکه پرسیدن میشود بگید درسته ولی ( سفارش ) فارسی هست

در رویه های ( 3 ) ، ( 61 ) ، ( 75 ) ، ( 137 ) از نبیگِ ( ( فرهنگنامه کوچک پهلوی ) ) به نویسندگی مک کنزی درباره واژه ( سپردن ) و دگرریختهای آن ( با پیشوندها ) چنین آمده است:
و در رویه ( 61 ) از نبیگِ نامبرده درباره واژه ( اوباردن:فروبردن، بلعیدن ) نیز آمده است:

واکاوی واژه سپردن /سفارش :
اُسپاردن یا اُسپوردن از یک بخشِ پیشوندی و یک بخشِ کارواژه می باشد:
بخش نخست: ( سِ یا اُس ) :پیشوندِ جدایی ناپذیر در زبان پارسی است که به معنای ( بیرون، به بیرون ) می باشد.
... [مشاهده متن کامل]