guesstimate
حدس درست
divination
حدس زدن
conjecture, divine, estimate, judge, expect, gauge, guess, imagine, reckon, suppose, surmise, suspect, to guess(at)
حدس زنی
supposition
حدس و قیاس
speculation
حدس
/hads/
فارسی به انگلیسی
حدس درست
حدس زدن
حدس زنی
حدس و قیاس
مترادف ها
راهنمایی، عمد، هدف، منظور، مقصود، جهت، مراد، مرام، حدس، گمان، رهبری، مقصد، نشان
حدس، گمان، خیال، تخمین، فرض، ظن
حدس، گمان، تخمین، ظن
حدس، گمان، تخمین، ظن
حدس، فرض، تصور
پیشنهاد کاربران
حدس: " گمان . دریافت. شتافت. زود.
گاس. گاسی، گاس و گاسی در لری و لکی
کاربرد بسیار دارند، گاس یا گاسی آمد، نشست ، رفت، مُرد، ماند، افتاد، در هر نموداری از کار وبار زندگی به آنچه گزارشی در ست ویا نادرست باشددارند.
و گذارده با هر نهاد وگزاره ای بر پایهء گاس و گاسی به دست داده می شود. "
گاس. گاسی، گاس و گاسی در لری و لکی
کاربرد بسیار دارند، گاس یا گاسی آمد، نشست ، رفت، مُرد، ماند، افتاد، در هر نموداری از کار وبار زندگی به آنچه گزارشی در ست ویا نادرست باشددارند.
و گذارده با هر نهاد وگزاره ای بر پایهء گاس و گاسی به دست داده می شود. "
حدس: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
پندار، گمان ( دری )
ازبن ezban ( سغدی: ذبن żban )
اشمار eŝmār ( سغدی )
پندار، گمان ( دری )
ازبن ezban ( سغدی: ذبن żban )
اشمار eŝmār ( سغدی )
کمانه و گمانه ( حدس و ابطال ) کمانه:ابطال . گمانه حدس. کمانه ها وگمانه هامشود حدسها وابطالها
گمانه، پنداره برابر های این واژه تازی ( عربی هستند ) .
حَدس : نظری که مبتنی بر شک و ترید و یا گمان است
پیش بینی
پیشنهاد
تخمین
ظن
گوشمالی