تگ:عمق
ژرف:عمیق
ته:عمیق ترین نقطه یک چیز، انتهای یک چیز
ته کلمه ای تورکی می باشد که در اصل تک بوده و به معنی نمد زیر زین اسب می باشد لغتنامه شاهمرسی در دیوان الغات تورک به صورت تب و به معنی ته می باشد
ته در مازندران بر اساس جمله ممکن است معنی متفاوت بدهد ولی در بیشتر جاها چم تو را دارد .
یک نمونه ساده :
تِه دست
دست تو
دردی=
کنایه از آخر و انتهای هر چیز. درد.
- دردی شب ؛ کنایه است از آخر شب. ( از آنندراج ) : چون وقت به دردی شب کشید و کیفیت شراب زور آورد فرورفتگی خواب با او هم آغوش شد. ( اکبرنامه ، از آنندراج ) .
بن، بیخ، ریشه، پس، بنیاد، ژرفنا، عمق، قعر، آخر، انتها، پایین، زیر، منتهاالیه
هوالعلیم
تَه : ریشه ؛ انتها ؛ آخر ؛ بنیاد ؛ زیر. . . .
[ ت َ ] ( اِ ) در گویش شهرستان بهاباد به جای کلمه /ته /از کلمه ی تگ ( tag ) استفاده می شود چون کلمه تگ در قدیم هم استفاده می شده است به نظر می رسد کلمه ی ته از تغییر و تحول کلمه ی تگ به وجود آمده است دهخدا
... [مشاهده متن کامل] در فرهنگش تگ را علاوه بر معنی ته معانی بن و پایین هم برای آن در نظر گرفته است در گویش بهابادی چون کلمه تگ کلمه ی عمومی تری است متناسب با جمله معنی ته یا پایین می دهد در مثال تگ حوض تگ معنی ته می دهد نه پایین اما در مثال خودکار از روی میز افتاد تگ در این حالت معنی پایین می دهد و نه ته.
در زبان لری بختیاری به معنی
تو. شما
Toh
