layaway
بیعانه دادن
deposit, prepay
فارسی به انگلیسی
بیعانه دادن
مترادف ها
وثیقه، بیعانه
ته نشین، سپرده، پول، ته نشست، بیعانه، گرو
ضمانت، وثیقه، بیعانه، گرو، نوش، تعهد و التزام، سوگند ملایم، در گروگان، باده نوشی به سلامتی کسی
بیعانه، پیش بها
پیشنهاد کاربران
این ریشه یابی کار راحتی نیست شاید در هر زبان کاربرد و معنای خود را داشته باشد مثلا واژه معنا خود از مین آمده که در مینا / مینیاتور / means و . . . میتوان ریشه های انرا دید ؛ یعنی چی معنا ؟؟ یعنی از شیشه آمده ؛ صاف و شفاف / واضح و روشن => به روشن سازی اشاره دارد واژه معنی / یعنی هم از ساخته های همین الگو بوده در زبان عربی اما میبینیم که کاربردی قدیمی تر دارد و باید به قبل از زبان عربی انرا دانست. برگردیم سراغ بیان
... [مشاهده متن کامل]
بیان گویا با بین / بیعانه / بیعت و . . . همریشه است در بیعانه از بیع انه ساخته شده که به راحتی میتوان فهمید همانند روزانه / شبانه و . . . . بیع ریشه ایرانی دارد ؛ به اصول ریشه شناسی میتوان گفت بیع از بِی/ بَی میتواند ساخته شده باشد ؛ در ریشه یابی دیگر باید گفت بی میتواند اشاره به پِی داشته باشد یعنی استوار / دلایل و . . . . حتی باید نیز گویا پاید بوده یعنی انچه که حتمی و استوار و سفت محکم است ( محکمه و حکم هم از همین سفتی و استواری امده = دلایل ) => بِی در بیان / بیعانه / بیعت / بین ( مابین و میانه ) همگی اشاره به درمیان گذاشتن و سفت کاری و قرارداد و احکام دارد و در بیان کردن اشاره به اوردن دلایل و استوارنامه ( سخن محکه پسند و دلایل قوی ) دارد؛ میتوان گفت ریشه قدیمی تر بیان / بین و . . . را میتوان در پیمان که از پِی ساخته شده و اشاره به حدود و اندازه ( گنجایش و ظرفیت ) دید
... [مشاهده متن کامل]
بیان گویا با بین / بیعانه / بیعت و . . . همریشه است در بیعانه از بیع انه ساخته شده که به راحتی میتوان فهمید همانند روزانه / شبانه و . . . . بیع ریشه ایرانی دارد ؛ به اصول ریشه شناسی میتوان گفت بیع از بِی/ بَی میتواند ساخته شده باشد ؛ در ریشه یابی دیگر باید گفت بی میتواند اشاره به پِی داشته باشد یعنی استوار / دلایل و . . . . حتی باید نیز گویا پاید بوده یعنی انچه که حتمی و استوار و سفت محکم است ( محکمه و حکم هم از همین سفتی و استواری امده = دلایل ) => بِی در بیان / بیعانه / بیعت / بین ( مابین و میانه ) همگی اشاره به درمیان گذاشتن و سفت کاری و قرارداد و احکام دارد و در بیان کردن اشاره به اوردن دلایل و استوارنامه ( سخن محکه پسند و دلایل قوی ) دارد؛ میتوان گفت ریشه قدیمی تر بیان / بین و . . . را میتوان در پیمان که از پِی ساخته شده و اشاره به حدود و اندازه ( گنجایش و ظرفیت ) دید
پیش بها و پیش پرداخت
پیش پرداخت معنی غلط اندازی است. چون در پیش پرداخت همه ی پول رو میدهند ولی در بیعانه موقع تحویل باید بقیه را هم بدهند
🇮🇷 واژه ی برنهاده: پیشپرداخت 🇮🇷
ربون
پیشداد
مزدی که پیش از کار بمزدور و کارگر دهند و آنرا بعربی تقدمه خوانند. ( برهان ) . سلم. تسلیف. مزد پیش از کار و پول پیش از خریدن. بیعانه. پیش مزد. دستارا. مساعده :
ز بس حرص بخشش ، نکرده سؤال
بسائل دهد حرص او پیشداد.
عسجدی.
مزدی که پیش از کار بمزدور و کارگر دهند و آنرا بعربی تقدمه خوانند. ( برهان ) . سلم. تسلیف. مزد پیش از کار و پول پیش از خریدن. بیعانه. پیش مزد. دستارا. مساعده :
ز بس حرص بخشش ، نکرده سؤال
بسائل دهد حرص او پیشداد.
عسجدی.
پیش بها
پیش پرداخت