confession
اعتراف کردن
acknowledge, admit, confess, concede, own, to confess, to admit, to acknowledge
اعتراف کردن به گناهان خود
confess
اعتراف کننده
confessor
فارسی به انگلیسی
اعتراف کردن
اعتراف کردن به گناهان خود
اعتراف کننده
مترادف ها
پذیرش، دخول، تصدیق، قبول، اعتراف، ورودیه، درامد، اجازهء ورود، بارداد
اقرار، اعتراف، حرفه، پیشه، شغل، سوگند ملایم، حرفهیی
اعتراف، اظهار و اقرار علنی، اظهار اشکار
پیشنهاد کاربران
اغراق
اعتراف ( فرانسوی: L'aveu ) یک فیلم به کارگردانی کوستا گاوراس است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به ایو مونتان، سیمون سینیوره، مونیک شومت و گابریله فرزتی اشاره کرد.
این فیلم نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب و بفتا بهترین فیلم و نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شده بود.
این فیلم نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب و بفتا بهترین فیلم و نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شده بود.
تفاوت اعتراف و اقرار در این است که
اعتراف: زمانی است که اصولا حقیقت پنهان است و شخص آن را آشکار میکند
اما در اقرار: اصولا حقیقت آشکار است و شخص بر آن صحه میگذارد.
اعتراف: زمانی است که اصولا حقیقت پنهان است و شخص آن را آشکار میکند
اما در اقرار: اصولا حقیقت آشکار است و شخص بر آن صحه میگذارد.
زبان آورد:اعتراف.
خستودن
خستودم = اعتراف کردم
می خَستویَم = اعتراف میکنم
خستودم = اعتراف کردم
می خَستویَم = اعتراف میکنم
پذیرش
بیروندهی، بیرونداد، روشنگویی، راستیتگویی، ازخودراستیتگویی
🇮🇷 همتاهای پارسی:
خَستویش
خَستویی
خَستویش
خَستویی
آقای بزرگمهر چرا شما نوشتارتان به زبان تهرانی و خودمانی است ؟ این روش آسیب رسان به زبان
پارسی است. سپاس برای نمونه دادن درست و ادبیک به جوانان !
پارسی است. سپاس برای نمونه دادن درست و ادبیک به جوانان !
خستو شدن = اعتراف کردن/
بزرگان دانا به یک سو شدند / به نادانی خویش خستو شدند ( فردوسی )
به هستیش باید که خستو شوی / ز گفتار بیکار یک سو شوی ( فردوسی )
بزرگان دانا به یک سو شدند / به نادانی خویش خستو شدند ( فردوسی )
به هستیش باید که خستو شوی / ز گفتار بیکار یک سو شوی ( فردوسی )
بزبان آمدن / بزبان آوری ( بجای �اعتراف� و �اقرار� )
نمونه:
پسر نوجوان خانواده، نشسته در کنار پدر:
پس . . . شما می داوید ( ادعا می کنید ) که بزبان آوری ( اقرار ) با سود بردن از این روش که نامش را اعتراف گیری گذاشتید، گواه ارزشمندی برای هر چیزیه؟
... [مشاهده متن کامل]
�اُسقُفِ بزرگ� ( با لبخندی پوزشخواهانه در حالیکه خود را تا جایگاه هیربُدی ساده کوچک می کند ) :
این تنها دیدگاه یک هیربُد ( راهب ) ساده نیست؛ این یکی از بنیان های کلیساست که به ما یاد می ده یک بزبان آوری که از راه اعتراف گیری بدست اومده، بی چون و چرا پایدار شده است.
برگرفته از نوشتاری در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2019/01/blog - post_13. html
نمونه:
پسر نوجوان خانواده، نشسته در کنار پدر:
پس . . . شما می داوید ( ادعا می کنید ) که بزبان آوری ( اقرار ) با سود بردن از این روش که نامش را اعتراف گیری گذاشتید، گواه ارزشمندی برای هر چیزیه؟
... [مشاهده متن کامل]
�اُسقُفِ بزرگ� ( با لبخندی پوزشخواهانه در حالیکه خود را تا جایگاه هیربُدی ساده کوچک می کند ) :
این تنها دیدگاه یک هیربُد ( راهب ) ساده نیست؛ این یکی از بنیان های کلیساست که به ما یاد می ده یک بزبان آوری که از راه اعتراف گیری بدست اومده، بی چون و چرا پایدار شده است.
برگرفته از نوشتاری در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2019/01/blog - post_13. html
عالی بود اعتراف به معنی بیان کردن به زبان آوردن حقیقت و درستی
در پارسی پهلوی:
اعتراف _ خَستو
اعتراف کردن _خستودن
اعتراف _ خَستو
اعتراف کردن _خستودن
بر زبان آوردن حقیقت
ابراز، اذعان، اظهار، افشا، اقرار، بیان، تصدیق، خستو، مقر
بر زبان اوردن حقیقت
پذیرگویی
یا پذیرش گویی
یا پذیرش گویی
در پارسی " خستو " برابر کتاب فرهنگ برابرهای پارسی واژه های بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
خستویدن= اعتراف کردن
خستویدن= اعتراف کردن
اقرار
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)