nauseous, vomitous, vomitous
استفراغ کردن
disgorge, puke, spew, vomit, upchuck, to vomit
فارسی به انگلیسی
استفراغ کردن
مترادف ها
قی، استفراغ، رنگ ابی تیره، ابی سیر
پیشنهاد کاربران
استفراغ بر وزن استفعال به مفهوم درخواست فراغت بدن و فارغ شدن از یک حالت ناخوشایند.
و اگر هم از زاویه قانون اولویت تلفظ بر نگارش به این کلمه نگاه کنیم به مفهوم درخواست تفریق از ماده اذیت کننده و از آن ماده ناسازگار با سیستم بدن. حالتی که بدن به صورت خیلی هوشمندانه هر چیزی که با سیستم گوارش سازگاری نداشته باشد تشخیص داده و آن ماده را پس می زند.
... [مشاهده متن کامل]
“استفعال” یکی از ابواب ثلاثی مزید در زبان عربی است که به معنای “درخواست کردن” یا “خواستن” است. این باب با افزودن “است” به ابتدای فعل مجرد ساخته می شود و معمولاً به معنای طلب کردن یا جستن چیزی است. برای مثال، فعل “استخراج” به معنای “بیرون آوردن” است که از ریشه “خرج” به معنای “خارج شدن” ساخته شده است.
و اگر هم از زاویه قانون اولویت تلفظ بر نگارش به این کلمه نگاه کنیم به مفهوم درخواست تفریق از ماده اذیت کننده و از آن ماده ناسازگار با سیستم بدن. حالتی که بدن به صورت خیلی هوشمندانه هر چیزی که با سیستم گوارش سازگاری نداشته باشد تشخیص داده و آن ماده را پس می زند.
... [مشاهده متن کامل]
“استفعال” یکی از ابواب ثلاثی مزید در زبان عربی است که به معنای “درخواست کردن” یا “خواستن” است. این باب با افزودن “است” به ابتدای فعل مجرد ساخته می شود و معمولاً به معنای طلب کردن یا جستن چیزی است. برای مثال، فعل “استخراج” به معنای “بیرون آوردن” است که از ریشه “خرج” به معنای “خارج شدن” ساخته شده است.
در لرستان واژه برگردون به معنی استفراغ به کار میرود
برابرِ پارسیِ "استفراق کردن/استفراغ کردن" ، " وَمیدن، وامیدَن" نیز هست.
حالت تهوع اس، استفراغ کردن ، بالا آوردن ، علائم چیزی
فراغت را در این امور صرف کردن
هراش . . . .
غثیان ( در زبان گفتاری دری )
غثیان کردن: بالا اوردن، استفراغ کردن
غثیان کردن: بالا اوردن، استفراغ کردن
تهوع، دل آشوب، دل بهم خوردگی، شکوفه، قی
برون داد.
قی