استر

گوتیک:WASJAN، WASTI
آلمانی کهن:WERIEN، WESTER
انگلیسی: WEAR
پسگشت: رویه 62 از نبیگ فرهنگ ریشه های هندواورپایی زبان پارسی

عزیزانم در بحث لغت یابی یا پیدا کردن ریشه و اصالت و جذر کلمات باید بدون تعصب باشد از اینکه کلمه آستر در قرنهای قبل و از واژه های قید شده در منابع پارسی آمده شکی نیست و این برای من جالب بود، پارسی باستان دارای جایگاه ویژه ای نزد تمام ملل به ویژه عربها بوده است، و تعداد زیادی کلمه در قران کریم و سایر منابع معتبر عالم قدیم ذکر شده که نشان از عظمت زبان پارسی دارد.
لکن کلمه سَتَر با جمع ستور و اَستِر به معنی پوشش در زبان عربی معروف است. به خانه های چادری یا همان سیاه چادر عشایری هم ستر می گویند زیرا به عنوان یک پوشش و حجاب از صاحب خانه چادری و اعضای آن محافظت می کند.
به احتمال قوی کلمه آستر که در فارسی کاربرد دارد هم چون یک نوع پوشش در لایه زیرین پیراهن، جامه، کت و شلوار و غیره ایجاد می کند از همین کلمه ستر گرفته شده است و اصالت عربی دارد، البته این نیاز به تحقیق بیشتری در منابع قدیم و معتبر دارد. ممکن است این کلمه همان أَسْتِرٌ ( پوشش ایجاد می کنم ) بوده و تبدیل به آستر شده است. دوستان عزیز اگر منابع موثق و متقن داشته باشند ارائه نمایند تا بهره ببریم.

هاون می کوبند وگرنه با اینجور حرفا برای کلمه های آمازون نیاگارا آکادمی و . . . هم میشه ریشه ترکی خوشگلی پیدا کرد کما این که این کار رو هم انجام داده اند وباز هم می دهند و باعث ریشخند خودشون و شادی هرچند گذرای مردم دنیا می شوند.

پیشوند پارسی بیگ یا بگ یا بک به معنای بیرون، خارج بوده است و در این وهژه ها به چشم میخورد.

البته خود واژک " آس" نیز در ترکی به معانی آویزان ساختن و آویختن در معنی دیگر، بار گذاشتن است.
مثال: پالتار آستادی: لباس آویخت.
آش آسدی:آش بار گذاشت.
البته اتیمولوژی مانند ورزش، سیاست را نمی پذیرد و یافتن کنه و ریشه لغات به معنای اسائه ادب به زبانی دیگر نیست چنانکه بخاطر همین اتیمولوژی قدرتمند ترکی می توان لغات دخیل را در این زبان شناسایی کرد مانند اوروج که بسیار متداول است. اوروج در اصل اوروز یا همان روزه است که ترکان "ابتدا به راء" را اجتناب می کنند و می گویند: ایرضا ( رضا )

( صد اشتر همه ماده و سرخ موی
صد استر ، همه بارکش، راهجو ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 435. )

اینکه احتمال ترکی بودن کلمه وجود دارد ولی این احتمال به شدت پائین است به دلیل اینکه در فارسی نمونه هایی داریم که به هر لایه ای که در زیر لایه ای دیگر قرار می گیرد آس می گویند نه آست مثلا سنگ زیرین آسیاب را آس می گویند اگر آسیاب هم ترکی بود می باید می گفتن آستیاب که به شدت بی معنا می شد در خصوص کلمه آستانه که ما مطمئن هستیم از کلمه آس تان آمده است به معنای بارگاه یا مرقد خوب به وضوح به زیر و روی ارتباطی ندارد در خوصوص آستانه هم معمولا به معنای آغاز و پایان موردی دلالت می کند مانند آستانه تحمل در یا شی پس ترکی کردن این کلمات چندان سندیت ندارد

در حیوان شناسی استر از جفت گیری اسب و خر بوجود میآید گاهی بر عکس. علت نازایی استر این است که اسب دارای ٣٢ جفت و خر ٣١ جفت کروموزوم هستند . استر از خر ضعیفتر و از از اسب قویتر است. یاد أور که إنسان ٢٣ جفت کروموزوم دارد!