اب حیات

زیاب، زی آب= زیست آب، آب زندگی
زیاو، زی آو

دنبال آب حیات میگردی و24 ساخته جلوی چشمت؛ اما حیف نمیبینی.
واگه میبینی یه شرفه هم نمیگری.
وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنینَ وَ لا یَزیدُ الظَّالِمینَ إِلاَّ خَساراً82

آب حیات ؛ بروایات مقدمه نام چشمه ای به ناحیتی تاریک از شمال زمین موسوم به ظلمات که آشامنده را زندگی جاودانی بخشد و گویند اسکندر ذوالقرنین بطلب آن شد و نیافت و خضر که مصاحب او بود بدان رسید و بیاشامید و زنده ابد گشت.

ماء الحیات، اب خضر، اب زندگانی، اب جوانی، اب بقا

آبِ حَیات: آبِ زندگی، زیست - آب؛ آبِ جاودانگی؛ جانفَزا

نوعی آب افسانه ای که گفته می شود اگر کسی جرعه ای از آن بنوشد به عمر جاودان مبتلا می شود.

water of life همچنانکه در کتاب مقدس مسیحیان آمده.
Fountain of youth همان گونه که در کتاب هرودوت درباره اسکندر مقدونی گفته شده.

روزی که شوق زیارت درخاطرش نشست
مهری زعشق ولایت درسینه اش نشست
بار سفر بست ودامن کشان برفت
جایی که نورهدایت درباورش نشست
سیراب ازآب حیات، آن تشنه لب
گویاکه نفس شهادت درساغرش نشست
... [مشاهده متن کامل]

یعنی درصراط مستقیم ای دل کسی گمراه نیست. . . درهمین رابطه دوبیتی از امام راحل دارد که معظم له فرمود
***********
این شیفتگان که در صراطند همه *** جوینده چشمه حیاتند همه
حق می طلبند و خود ندانند آن را *** در آب به دنبال فراتند همه

آب سکندر