waterborne

1. waterborne diseases

بیماری های آب آورد

2. waterborne traffic

ترافیک آبی

3. Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.

[ترجمه گوگل]فشارهای محیطی در حال تقویت مورد برای حمل و نقل آب است
[ترجمه ترگمان]فشارهای محیطی این مورد را برای حمل بار مربوط به آب تقویت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ken looked like a waterborne Tarzan, swinging through the air from wave to wave.

[ترجمه گوگل]کن شبیه یک تارزان در آب بود که از موجی به موج دیگر در هوا می چرخید
[ترجمه ترگمان]کن در حالی که از موج موج برای موج زدن در هوا تکان می خورد، نگاه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They include a new way of controlling waterborne diseases, and of administering drugs to people with chronic diseases.

[ترجمه مریم سالک زمانی] آنها دربرگیرندۀ روش های جدیدی برای کنترل بیماری های ناشی از آب و دارودرمانی برای مبتلایان به بیماری های مزمن هستند.

0|0

[ترجمه گوگل]آنها شامل روش جدیدی برای کنترل بیماری های منتقله از طریق آب و تجویز دارو به افراد مبتلا به بیماری های مزمن هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها شامل روش جدیدی برای کنترل بیماری های مربوط به آب و دادن دارو به افراد مبتلا به بیماری های مزمن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Waterborne polyurethane (WPU) emulsions were synthesized by step-growth addition polymerization from a polyether polylol, toluene diisocyanate, dimethylolpropionic acid.

[ترجمه گوگل]امولسیون های پلی اورتان (WPU) بوسیله پلیمریزاسیون افزودن مرحله به رشد از پلی اتر پلیلول، تولوئن دی ایزوسیانات، دی متیلولپروپیونیک اسید سنتز شدند
[ترجمه ترگمان]پلی اورتان Waterborne (WPU)با پلیمریزاسیون addition به رشد از یک polyether polyether، تولوین diisocyanate، dimethylolpropionic سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Waterborne polyurethane resin is prepared by alcoholyzing oil with polyol at first, and then reacting with polyether (polyester), dimethylol propionic acid, diisocyanate.

[ترجمه گوگل]رزین پلی یورتان موجود در آب ابتدا با الکل کردن روغن با پلیول و سپس واکنش با پلی اتر (پلی استر)، دی متیلول پروپیونیک اسید، دی ایزوسیانات تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]رزین پلی اورتان در ابتدا توسط alcoholyzing روغن با polyol تهیه می شود و سپس با polyether (پلی استر)، dimethylol propionic اسید، diisocyanate واکنش نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A waterborne conductive coatings was prepared conductive graphite powders as filler and fluorocarbon emulsion as binder.

[ترجمه گوگل]یک پوشش رسانای آب، پودر گرافیت رسانا به عنوان پرکننده و امولسیون فلوئوروکربن به عنوان چسب تهیه شد
[ترجمه ترگمان]یک پوشش رسانا از آب، پودرهای گرافیت را به عنوان ماده پرکننده و امولسیون کننده به عنوان binder تهیه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. As one component of two - pack waterborne polyurethane coating, polyisocyanate contains unmodified isocyanate and hydrophilically modefied polyisocyanate.

[ترجمه گوگل]پلی ایزوسیانات به عنوان یکی از اجزای پوشش پلی اورتان آب دو بسته حاوی ایزوسیانات اصلاح نشده و پلی ایزوسیانات اصلاح شده هیدروفیل است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک جز از پوشش پلی اورتان مربوط به آب، polyisocyanate شامل isocyanate unmodified و hydrophilically modefied polyisocyanate می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The title alkyd resin modified waterborne nitrocellulose emulsion was prepared by alkyd resin phase inversion process.

[ترجمه گوگل]عنوان امولسیون نیتروسلولز آب اصلاح شده با رزین آلکیدی با فرآیند وارونگی فاز رزین آلکیدی تهیه شد
[ترجمه ترگمان]عنوان رزین alkyd که به آب اضافه شد، توسط فرآیند وارونگی فاز رزین alkyd تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The thesis start with the waterborne tourism of the Yangtze River, circumfuse the motif to study.

[ترجمه گوگل]پایان نامه با گردشگری آبی رودخانه یانگ تسه شروع می شود، موتیف را برای مطالعه شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه با توجه به توریسم آب رودخانه Yangtze آغاز می شود و نقش و نگار را در مطالعه نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. And till now, there is not any waterborne polyurethane with perfect performances.

[ترجمه گوگل]و تاکنون هیچ پلی اورتان آب با عملکرد عالی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]و تا به حال، هیچ پلی اورتان آبی با اجراهای کامل وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The polyester anionic waterborne polyurethane emulsion was synthesized by the reaction of toluene diisocyanate with polyester glycol, hydrophilic extender and other glycol.

[ترجمه گوگل]امولسیون پلی یورتان آب آنیونی پلی استر با واکنش تولوئن دی ایزوسیانات با پلی استر گلیکول، توسعه دهنده آبدوست و سایر گلیکول ها سنتز شد
[ترجمه ترگمان]این امولسیون از واکنش تولوئن با فسفات پلی استر، extender hydrophilic و گلیکول waterborne سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A waterborne coatings has been developed based on inorganic salts, acids and nano - scale TiO which was prepared with titanium sulfate, metatitanium acid, and titanyl sulfate.

[ترجمه گوگل]یک پوشش آب بر پایه نمک های معدنی، اسیدها و TiO2 در مقیاس نانو ساخته شده است که با سولفات تیتانیوم، اسید متاتیتانیوم و سولفات تیتانیل تهیه شده است
[ترجمه ترگمان]یک پوشش آب براساس نمک های غیر آلی، اسیدها و TiO مقیاس نانو تولید شده است که با سولفات تیتانیوم، metatitanium اسید و سولفات titanyl تهیه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس