waitress

1. The manager of the restaurant has trained the waitress to serve correctly at table.

[ترجمه امیررضا] مدیر رستوران به پیشخدمت خود آموزش می دهد تاغذا را صحیح بر روی میز سرو کند.

58|16

[ترجمه امیررضا] مدیر رستوران به پیشخدمت آموزش می دهد تا غذا را صحیح بر روی میز سرو کند

30|25

[ترجمه مویم] مدیر رستوران به پیش خدمت اموزش می دهد تا درست وظیفه ی خود را انجام دهد

20|22

[ترجمه گوگل]مدیر رستوران پیشخدمت را آموزش داده است تا به درستی سر میز خدمت کند
[ترجمه ترگمان]مدیر رستوران به پیشخدمت دستور داده است که درست پشت میز عمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A waitress arrived with the wine they had ordered.

[ترجمه aa] پیشخدمت همراه با شرابی که سفارش داده بودند رسید

5|2

[ترجمه گوگل]پیشخدمتی با شرابی که سفارش داده بودند آمد
[ترجمه ترگمان]پیشخدمتی با شرابی که سفارش داده بودند رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The waitress refilled our coffee cups.

[ترجمه Reza] پیش خدمت فنجان قهوه ی ما را پر کرد

36|15

[ترجمه DHP12] پیشخدمت زن فنجان قهوه مارا پر کرد

14|10

[ترجمه DHP12] پیشخدمت زن فنجان قهوه مارا دوباره پر کرد.

14|16

[ترجمه m] پیشخدمت زن فنجان های قهوه ی ما را پر کرد

7|11

[ترجمه میثم نبی پور] گارسن باز فنجان قهوه ی ما راپر کرد. /پیشخدمت باز برای ما قهوه ریخت.

6|8

[ترجمه گوگل]پیشخدمت فنجان های قهوه ما را دوباره پر کرد
[ترجمه ترگمان]پیشخدمت فنجان قهوه اش را پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The waitress had cleared away the plates and brought coffee.

[ترجمه گوگل]پیشخدمت بشقاب ها را پاک کرده بود و قهوه آورده بود
[ترجمه ترگمان]پیشخدمت بشقاب را پاک کرده و قهوه آورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The waitress received a handsome tip.

[ترجمه مسعود] پیشخدمت از آن مرد خوشتیپ انعام دریافت کرد.

2|1

[ترجمه A^M^i^r^n] پیشخدمت انعام خوبی دریافت کرد

1|0

[ترجمه گوگل]پیشخدمت انعام خوبی دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]پیشخدمت انعام خوبی دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She took a job as a waitress.

[ترجمه ناشناس] آن زن به عنوان پیشخدمت کار میکند

12|7

[ترجمه ناشناس] او به عنوان پیش خدمت کار می کند .

2|2

[ترجمه علیرضا] آن فرد موئنث به عنوان یک پیشخدمت کار میکند

2|0

[ترجمه گوگل]او به عنوان پیشخدمت مشغول به کار شد
[ترجمه ترگمان] اون به عنوان پیشخدمت کار پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They asked the waitress for the bill.

[ترجمه ترانه] They wanted the bill as the waitress .

0|0

[ترجمه گوگل]از پیشخدمت صورتحساب را خواستند
[ترجمه ترگمان]از پیشخدمت برای صورت حساب سوال کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The waitress has served twenty teas since 4 o'clock.

[ترجمه گوگل]پیشخدمت از ساعت 4 بیست چای سرو کرده است
[ترجمه ترگمان]پیشخدمت از ساعت ۴ به بیست teas خدمت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The waitress appeared. "Are you ready to order?".

[ترجمه گوگل]پیشخدمت ظاهر شد "برای سفارش دادن آماده اید؟"
[ترجمه ترگمان]پیشخدمت ظاهر شد و پرسید: آیا شما برای سفارش دادن آماده هستید؟ \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She worked as a waitress and put herself through school.

[ترجمه گوگل]او به عنوان پیشخدمت کار می کرد و خود را به مدرسه رساند
[ترجمه ترگمان]او به عنوان پیشخدمت کار می کرد و خود را در مدرسه می انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She's got a job as a waitress.

[ترجمه ترانه] شغلی که او دارد ، پیشخدمتی است .

0|0

[ترجمه گوگل]او شغلی به عنوان پیشخدمت دارد
[ترجمه ترگمان]اون یه شغل به عنوان پیشخدمت داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I'll see if I can grab the waitress and get the bill.

[ترجمه گوگل]ببینم می توانم پیشخدمت را بگیرم و صورت حساب را بگیرم
[ترجمه ترگمان]ببینم می توانم پیشخدمت را بیاورم و صورت حساب را بگیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The waitress beamed a cheerful welcome to the guests.

[ترجمه گوگل]پیشخدمت با خوشحالی از مهمانان استقبال کرد
[ترجمه ترگمان]پیشخدمت با خوشحالی به میهمانان خوش آمد گفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He left the waitress a large tip.

[ترجمه گوگل]او یک انعام بزرگ برای پیشخدمت گذاشت
[ترجمه ترگمان]انعام زیادی به پیشخدمت داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Peter called the waitress over and ordered a large brandy.

[ترجمه گوگل]پیتر پیشخدمت را صدا کرد و یک براندی بزرگ سفارش داد
[ترجمه ترگمان]پیتر پیشخدمت را صدا زد و یک براندی بزرگ سفارش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس