• (3)تعریف: containing or made of wood or wood fibers.
• (4)تعریف: like or characteristic of wood.
جمله های نمونه
1. woody perennials
گیاهان چندسال زی و چوبین ساقه
2. a woody land
سرزمین پوشیده از درخت
3. a woody taste
مزه ی چوب مانند
4. The garden was overgrown with woody plants such as hawthorn and bramble.
[ترجمه گوگل]باغ پر از گیاهان چوبی مانند زالزالک و برمبل بود [ترجمه ترگمان]باغ پر از گیاهان جنگلی بود که از بوته های خار و بوته های خار روییده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Woody Allen is a comic genius.
[ترجمه Woody man] وودی آلن یک نابغه دنیای هنر کمدین است
|
[ترجمه گوگل]وودی آلن یک نابغه کمیک است [ترجمه ترگمان]وودی آلن یک نابغه کمدی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Just seeing Woody Allen's face is enough to make me laugh.
[ترجمه گوگل]فقط دیدن چهره وودی آلن برای خنده من کافی است [ترجمه ترگمان]فقط دیدن چهره وودی آلن برای خندیدن کافیه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This new fragrance has woody notes.
[ترجمه گوگل]این عطر جدید دارای نت های چوبی است [ترجمه ترگمان]این عطر جدید notes چوبی دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Woody Allen's film 'Zelig' contains early newsreel footage.
[ترجمه گوگل]فیلم «زلیگ» ساخته وودی آلن حاوی تصاویر اولیه فیلم خبری است [ترجمه ترگمان]فیلم وودی آلن \" شامل فیلم های خبری اولیه است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This can be promoted by burning which removes woody tissue and locally enriches the soil.
[ترجمه گوگل]این را می توان با سوزاندن که بافت چوبی را از بین می برد و به طور موضعی خاک را غنی می کند، تقویت می شود [ترجمه ترگمان]این می تواند با سوزاندن که بافت چوبی را از بین می برد و به طور محلی خاک را تقویت می کند، ترویج داده شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Many of Woody Allen's movies concern life in New York.
[ترجمه گوگل]بسیاری از فیلم های وودی آلن مربوط به زندگی در نیویورک است [ترجمه ترگمان]بسیاری از فیلم های وودی آلن مربوط به زندگی در نیویورک هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Woody Allen's latest opus is a musical comedy, shot on location in Venice.
[ترجمه گوگل]آخرین اثر وودی آلن یک کمدی موزیکال است که در لوکیشنی در ونیز فیلمبرداری شده است [ترجمه ترگمان]آخرین اثر وودی آلن یک فیلم کمدی موزیکال است که به مکانی در ونیز شلیک شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Water reed is also much harder wearing, being woody in character, and so requires no clipping.
[ترجمه گوگل]نی آب نیز بسیار سخت‌تر پوشیده می‌شود، چوبی است و بنابراین نیازی به بریدن ندارد [ترجمه ترگمان]عصای آبی نیز بسیار سخت تر است و در شخصیت چوبی است و نیاز به برش ندارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He was working with the Woody Herman band at the time of his death following a drug overdose.
[ترجمه گوگل]او در زمان مرگ به دلیل مصرف بیش از حد مواد مخدر با گروه وودی هرمن کار می کرد [ترجمه ترگمان]او در زمان مرگش به دنبال بیش از حد مصرف مواد مخدر در حال کار کردن با گروه \"وودی آلن\" بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Woody Harrelson came in for the late Nicholas Colasanto without missing a beat.
[ترجمه گوگل]وودی هارلسون بدون از دست دادن به جای نیکلاس کولاسانتو فقید وارد میدان شد [ترجمه ترگمان]وودی Harrelson (Harrelson معروف)برای مرحوم نیکلاس Colasanto بدون اینکه سکته کند وارد شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
• male first name; family name; nickname of woodrow herman (1913-1987), u.s. jazz musician (saxophonist and clarinetist) and bandleader forested; covered with trees; pertaining to a forest; of trees; resembling a tree woody plants have very hard stems. a woody area has a lot of trees in it.
