برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1401 100 1

whom

/ˈhuːm/ /huːm/

معنی: که، چه کسی، به چه کسی، چه کسی را، کسیکه، ان کسی که
معانی دیگر: کی را، که را، چه شخصی، که او را، که با او، که آنها را، که با آنها، را که، آن، آنها، (حالت مفعولی: who)، حالت مفعولی ضمیر who

بررسی کلمه whom

ضمیر ( pronoun )
• : تعریف: what person or persons (considered as the object of a verb or preposition).

- the women with whom I work
[ترجمه بینام] زنانی که برای من کار میکنند
|
[ترجمه فرزاد زارع] زنانی که با انها کار میکنم
|
[ترجمه احسان] زنانی که برای من کار میکنند
|
[ترجمه ترگمان] زن‌هایی که با آن‌ها کار می‌کنم،
[ترجمه گوگل] زنانی که من کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Whom did you watch?
[ترجمه محمد] چه کسی رو داشتی تماشا میکردی؟
...

واژه whom در جمله های نمونه

1. whom did you give the book to?
کتاب را به کی دادی‌؟

2. whom did you see?
کی را دیدی‌؟

3. whom did you talk to?
با کی حرف زدی‌؟

4. whom the gods want to destroy they first make mad
خدایان آنهایی را که می‌خواهند نابود کنند ابتدا دیوانه می‌کنند،عقل که نیست جان در عذاب است،بی‌عقل سبب تباهی است

5. farmers whom disease and poverty had ravaged completely
روستاییانی که بیماری و فقر آنان را کاملا به حال زار در آورده بود

6. statesmen whom greed has degraded into nepotists
دولتمردانی که به خاطر حرص و آز به کارچاق کنی می‌پردازند

7. those whom stalin hated became unpersons overnight
نام آنانکه منفور استالین بودند یک شبه از صفحه‌ی روزگار محو می‌شد.

8. to whom shall i speak of my woes?
غم‌های خود را به چه کسی بگویم‌؟

9. everyone to whom much is given, of him will much be required
هرکه بامش بیش برفش بیشتر (آنانکه از نعمت‌های بیشتری برخوردارند باید سخاوت بیشتری داشته باشند)

10. people with whom iranians can identify
مردمی که ایرانیان می‌توانند با آنان احساس همدردی بکنند

11. the friend whom ali had saved twice
دوستی که علی او را دو ...

مترادف whom

که (ضمير)
which , who , whom
چه کسی (ضمير)
who , whom
به چه کسی (ضمير)
whom
چه کسی را (ضمير)
whom
کسیکه (ضمير)
whom
ان کسی که (ضمير)
whom

معنی عبارات مرتبط با whom به فارسی

که رادیدید؟، که ها را دیدید؟
خدایان آنهایی را که می خواهند نابود کنند ابتدا دیوانه می کنند، عقل که نیست جان در عذاب است، بی عقل سبب تباهی است

معنی کلمه whom به انگلیسی

whom
• who (object form - used after prepositions and as direct object); which; that
• you use whom in questions, indirect questions, and other structures to refer to someone whose name or identity is unknown. whom is used in formal or written english instead of `who' when it is the object of a verb or preposition.
• you also use whom at the beginning of a relative clause in which you specify the person you are talking about or give more information about them. whom is used in formal or written english instead of `who' when it is the object of a verb or preposition.
whom it may concern
• to the concerned party, to whomever is interested

whom را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مجتبی رضایی
به معنی ما در حالت اماری و حدس و گمان استفاده میشود.
سعیده معصومی
که_کسی که
milad mohammadi
چه كسي را
مثلا
whom are you going to invite?
چه كسي را/ كه را ميخواهي دعوت كني؟
Zahra
چه کسی
Nima
کسی که
helia
کسی که
کسانی که
چه کسی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی whom
کلمه : whom
املای فارسی : وهم
اشتباه تایپی : صاخئ
عکس whom : در گوگل

آیا معنی whom مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )