1. After fetching the wagon bed, they rolled out the wheels and axles and assembled the vehicle.
[ترجمه گوگل]پس از آوردن بستر واگن، چرخ‌ها و محورها را باز کردند و وسیله نقلیه را مونتاژ کردند
[ترجمه ترگمان]بعد از آوردن تخت ارابه، چرخ ها و axles را بیرون کردند و ماشین را جمع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The wheel and axle is a rotating lever.
[ترجمه گوگل]چرخ و محور یک اهرم چرخان است
[ترجمه ترگمان]چرخ و اکسل یک اهرم چرخشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Its applications to weld and railway wheel and axle inspection were described.
[ترجمه گوگل]کاربردهای آن برای جوشکاری و بازرسی چرخ و محور راه آهن شرح داده شد
[ترجمه ترگمان]کاربردهای آن برای جوش و railway چرخ ها و بازرسی axle توضیح داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The wheel and axle is really a sort of lever.
[ترجمه گوگل]چرخ و محور واقعاً نوعی اهرم است
[ترجمه ترگمان]چرخ و چرخ واقعا یک اهرم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The wheel and axle of the Han Dynasty are an important subject of study for the history of Chinese science and technology.
[ترجمه گوگل]چرخ و محور سلسله هان موضوع مهمی برای مطالعه تاریخ علم و فناوری چین است
[ترجمه ترگمان]چرخ و محور سلسله هان یک موضوع مهم برای مطالعه تاریخ علم و فن آوری چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Thus the wheel and axle came into being, and with then the first carts.
[ترجمه گوگل]بدین ترتیب چرخ و محور به وجود آمدند و سپس اولین چرخ دستی ها به وجود آمدند
[ترجمه ترگمان]چنین بود که چرخ و اکسل چرخ می خورد و با گاری های درجه یک به راه می افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Optimized design of Rail wheel and axle is finished. Conclusion This result satisfies our national railway standard. The maximum stress is less than the yield stress.
[ترجمه گوگل]طراحی بهینه چرخ و محور ریل به پایان رسید نتیجه گیری این نتیجه استاندارد ملی راه آهن ما را برآورده می کند حداکثر تنش کمتر از تنش تسلیم است
[ترجمه ترگمان]طراحی بهینه شده این چرخ و اکسل به پایان رسیده است نتیجه گیری این نتیجه استاندارد راه آهن ملی ما را ارضا می کند حداکثر استرس کم تر از فشار بازده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Aim To realize optimized construction and volume of rail wheel and axle in complex loads with finite element analysis.
[ترجمه گوگل]هدف تحقق ساخت و ساز بهینه و حجم چرخ و محور ریل در بارهای پیچیده با تحلیل اجزای محدود
[ترجمه ترگمان]هدف برای تحقق ساخت بهینه و حجم چرخ راه آهن و محور در باره ای پیچیده با آنالیز آلمان محدود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Aim To realize optimized construction and volume of rail wheel and axle in complex loads with finite element analysis. Methods 3D model is build by means of Solidworks software.
[ترجمه گوگل]هدف تحقق ساخت و ساز بهینه و حجم چرخ و محور ریل در بارهای پیچیده با تحلیل اجزای محدود مدل سه بعدی Methods با استفاده از نرم افزار Solidworks ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]هدف برای تحقق ساخت بهینه و حجم چرخ راه آهن و محور در باره ای پیچیده با آنالیز آلمان محدود روش ها ۳ بعدی با استفاده از نرم افزار solidworks ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The heating assembly is generally applied for the closed impeller wheel and axle in the large-scale compressor group.
[ترجمه گوگل]مجموعه گرمایش عموماً برای چرخ و محور پروانه بسته در گروه کمپرسورهای مقیاس بزرگ استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]مونتاژ گرم به طور کلی برای چرخ و اکسل بسته در گروه کمپرسور بزرگ اعمال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 