برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1649 100 1
شبکه مترجمین ایران

wear down

/ˈwerˈdaʊn/ /weədaʊn/

معنی: از پا در اوردن
معانی دیگر: 1- کهنه کردن یا شدن (در اثر پوشیدن)، فرسودن، ساییدن، ساییده شدن 2- خسته کردن 3- (با اصرار و ابرام) وادار کردن

واژه wear down در جمله های نمونه

1. Pipe smokers sometimes wear down the tips of their teeth where they grip their pipes.
[ترجمه ترگمان]افراد سیگاری از نوک دندان‌هایشان که در آن لوله‌ها را می‌گیرند استفاده می‌کنند
[ترجمه گوگل]سیگاری های لوله ای گاهی دندان های دندان های خود را در جایی که آنها لوله ها را می گیرند می سوزانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The strategy was designed to wear down the enemy's resistance.
[ترجمه ترگمان]این استراتژی برای سرکوب مقاومت دشمن طراحی شده‌بود
[ترجمه گوگل]این استراتژی برای کاهش مقاومت دشمن طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The machines start to wear down, they don't make as many nuts and bolts as they used to.
[ترجمه ترگمان]ماشین‌هایی که شروع به فرسایش می‌کنند، به اندازه گذشته پیچ و مهره زیادی ایجاد نمی‌کنند
[ترجمه گوگل]ماشین ها شروع به سقوط می کنند، آنها مانند بسیاری از آجیل ها و پیچ و مهره ها را خنثی نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.
[ترجمه ترگمان ...

مترادف wear down

از پا در اوردن (فعل)
wash out , fag , wear down , kayo , knockout

معنی کلمه wear down به انگلیسی

wear down
• exhaust; win through perseverance

wear down را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی حسین اسفند زاد
به تدریج تحلیل رفتن و ضعیف شدن
میثم علیزاده
شور رفتن، از نظر ابعاد و انرژی کوچک‌شدن یا تحلیل رفتن
Soroushgh97
با فشار و سریش بازی یه نفر رو وادار به انجام کاری کنی
Amirhossein soleymani
Wear down بعضی مواقع به معنای خراب کردن میده
To ruin something
English User
از پا انداختن
Figure
از پا درآوردن, خسته کردن، انرژی آدمو گرفتن
ak
فرسایش کوه ها.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی wear down

کلمه : wear down
املای فارسی : ویر دون
اشتباه تایپی : صثشق یخصد
عکس wear down : در گوگل

آیا معنی wear down مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )