vacuum cleaner

1. The vacuum cleaner has various attachments.

[ترجمه گنج جو] جارو برقی برا تمیز کردن سطوح مختلف اتصالات متنوعی داره.

13|4

[ترجمه گوگل]جاروبرقی دارای اتصالات مختلفی می باشد
[ترجمه ترگمان]تمیز کننده خلا وابستگی های متعددی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine and other household appliances.

[ترجمه گوگل]او همچنین می توانست استفاده از جاروبرقی، ماشین لباسشویی و سایر لوازم خانگی را یاد بگیرد
[ترجمه ترگمان]همچنین او می تواند یاد بگیرد که از جاروبرقی، ماشین لباس شویی و دیگر وسایل خانگی استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The vacuum cleaner has four different attachments.

[ترجمه پریا] جاروبرقی چهار وسیله اتصال متفاوت دارد .

12|2

[ترجمه گوگل]جاروبرقی دارای چهار اتصال مختلف است
[ترجمه ترگمان]جارو برقی دارای چهار پیوند مختلف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Don't bang your vacuum cleaner about.

[ترجمه گوگل]جاروبرقی خود را به اطراف نکوبید
[ترجمه ترگمان]vacuum جارو جنجال نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. My old vacuum cleaner has gone west at last and I'll have to buy a new one.

[ترجمه گوگل]جاروبرقی قدیمی من بالاخره به غرب رفته و باید یک جاروبرقی جدید بخرم
[ترجمه ترگمان]جاروبرقی قدیمی من بالاخره به غرب رفت و من مجبور می شم که یه جدیدش رو بخرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The conversation ended when the vacuum cleaner started up.

[ترجمه گوگل]مکالمه با روشن شدن جاروبرقی تمام شد
[ترجمه ترگمان]گفتگو وقتی پایان یافت که جاروبرقی شروع به کار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I feel like a martyr to this vacuum cleaner.

[ترجمه گوگل]من احساس می کنم شهید این جاروبرقی هستم
[ترجمه ترگمان]احساس می کنم یک شهید برای این جارو برقی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We've got this vacuum cleaner on ten days' free trial.

[ترجمه گوگل]ما این جاروبرقی را به صورت آزمایشی رایگان ده روزه داریم
[ترجمه ترگمان]ما این جارو برقی را در ده روز از مایش آزاد داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Have you finished with the vacuum cleaner yet? I need it.

[ترجمه گوگل]آیا هنوز کار با جاروبرقی را تمام کرده اید؟ من به آن نیاز دارم
[ترجمه ترگمان]جارو برقی رو تموم کردی؟ بهش نیاز دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. My vacuum cleaner has very good suction.

[ترجمه گوگل]جاروبرقی من مکش خیلی خوبی دارد
[ترجمه ترگمان]جارو برقی من مکش بسیار خوبی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He could hear the whirr of a vacuum cleaner.

[ترجمه گوگل]صدای زوزه جاروبرقی را می شنید
[ترجمه ترگمان]صدای چرخ های یک جارو برقی را می شنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. And to save lugging a vacuum cleaner upstairs, the flat has an outlet for the Univac Central Vacuum System.

[ترجمه گوگل]و برای صرفه جویی در حمل جاروبرقی در طبقه بالا، این آپارتمان دارای یک خروجی برای سیستم جاروبرقی مرکزی Univac است
[ترجمه ترگمان]و برای ذخیره کردن یک جارو برقی در طبقه بالا، مسطح خروجی برای سیستم جاروبرقی آبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It was derived from an ordinary domestic vacuum cleaner.

[ترجمه گوگل]از یک جاروبرقی معمولی خانگی گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]آن برگرفته از یک جارو برقی خانگی معمولی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Her vacuum cleaner drove him into the street, in search of a coffee shop.

[ترجمه گوگل]جاروبرقی او را در خیابان به دنبال یک کافی شاپ برد
[ترجمه ترگمان]جاروبرقی او او را به خیابان برد و به جستجوی کافی شاپ رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This vacuum cleaner comes with a range of attachments.

[ترجمه گوگل]این جاروبرقی دارای مجموعه ای از لوازم جانبی می باشد
[ترجمه ترگمان]این جارو برقی با طیف وسیعی از پیوندها وارد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس