• : تعریف: the small projection of soft flesh that hangs from the soft palate above the back of the tongue.
جمله های نمونه
1. Objective : To investigate the histopathologic changes of uvula in severe obstructive sleep apnea hypopnea syndrome ( OSAHS ) .
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تغییرات هیستوپاتولوژیک یوولا در سندرم هیپوپنه آپنه انسدادی خواب شدید (OSAHS) [ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی تغییرات histopathologic of در سندرم شدید obstructive sleep (OSAHS) [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Objective To investigate the therapeutical effect of uvula - preserving uvulopalatopharyngoplasty ( UPPP ).
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثر درمانی Uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) [ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر therapeutical of - preserving uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Objective To explore the effect of uvula remaining for uvulopalatopharyngoplasty ( UPPP ).
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر باقی ماندن یوولا برای uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) [ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر of باقی مانده برای uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A few years ago I contracted a virus that started, innocently enough, with a sore throat - an infection on the roof of the mouth just left of that dangling bit (the uvula).
[ترجمه گوگل]چند سال پیش من به ویروسی مبتلا شدم که به اندازه کافی بیگناه، با گلودرد شروع شد - عفونتی روی سقف دهان که درست از آن تکه آویزان باقی مانده بود (وولا) [ترجمه ترگمان]چند سال پیش، من ویروس گرفتم که معصومانه شروع شد، با یک گلو درد، که یک عفونت روی سقف دهان فقط از آن تکه آویزان مانده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. If this is the tongue, then that must be the uvula.
[ترجمه محمدرضا شریفی] اگر این زبان است، پس آن یکی باید زبان کوچک باشد
|
[ترجمه گوگل]اگر این زبان است، پس باید آن زبان باشد [ترجمه ترگمان]اگر این زبان است، پس باید کوچک باشد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Methods To study 43 cases after UPPP and 43 cases after modified UPPP ( uvula remaining) at complications, symptom improving and oropharyngeal cavity measurement.
[ترجمه گوگل]روشها: مطالعه 43 مورد پس از UPPP و 43 مورد پس از UPPP اصلاحشده (باقيمانده يوولا) در مورد عوارض، بهبود علائم و اندازهگيري حفره اوروفارنکس [ترجمه ترگمان]روش ها برای مطالعه ۴۳ مورد بعد از UPPP و ۴۳ مورد بعد از UPPP اصلاح شده (uvula باقیمانده)در عوارض، بهبود نشانه ها و اندازه گیری حفره oropharyngeal [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Jenny: If those are the teeth and that's the tongue, then that must be the uvula.
[ترجمه گوگل]جنی: اگر آن ها دندان ها هستند و آن زبان، پس حتماً این دندان ها است [ترجمه ترگمان]جنی: اگر این دندان ها هستند و این زبان است، پس باید the باشد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A congenital fissure in the roof of the mouth, resulting from incomplete fusion of the palate during embryonic development. It may involve only the uvula or extend through the entire palate.
[ترجمه گوگل]یک شکاف مادرزادی در سقف دهان، ناشی از همجوشی ناقص کام در طول رشد جنینی ممکن است فقط استخوان کام را درگیر کند یا در کل کام گسترش یابد [ترجمه ترگمان]یک شکاف مادرزادی در سقف دهان، ناشی از ترکیب ناقص the در طول رشد و نمو جنین این کار ممکن است تنها شامل the یا گسترش کل ذائقه است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. LAUP enlarges the oropharynx airspace by reshaping and restructuring the uvula, velum and pharyngotonsillar pillars which can increase air flow.
[ترجمه گوگل]LAUP فضای هوایی اوروفارنکس را با تغییر شکل و بازسازی ستونهای uvula، velum و pharyngotonsillar که میتواند جریان هوا را افزایش دهد، بزرگتر میکند [ترجمه ترگمان]LAUP، فضای هوایی oropharynx را با تغییر شکل و بازسازی ستون های uvula، velum و pharyngotonsillar که می توانند جریان هوا را افزایش دهند، افزایش می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
زبانه (اسم)
tongue, catch, tang, tenon, prong, uvula
ملازه (اسم)
uvula, ligule
زبان کوچک (اسم)
uvula
لهات (اسم)
uvula
انگلیسی به انگلیسی
• small fleshy pendulum hanging from the soft palate above the back of the tongue at the entrance to the throat (anatomy)
پیشنهاد کاربران
[پزشکی] انگوره، ملازه، زبان کوچک: توده گوشتی آویزان از کام نرم