unconsolidated

1. Unconsolidated pretax profit could total billion yen, down from 53 billion yen.

[ترجمه گوگل]سود تلفیقی قبل از مالیات می تواند بالغ بر میلیارد ین باشد که از 53 میلیارد ین کاهش یافته است
[ترجمه ترگمان]سود ناخالص داخلی unconsolidated از ۵۳ میلیارد ین به کل ین میلیارد ین رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Specimens from unconsolidated gravels are not difficult to clean, any adherent sand grains being easily removed using a stout pin.

[ترجمه گوگل]تمیز کردن نمونه‌های سنگ‌ریزه‌های یکپارچه کار سختی نیست، دانه‌های شن چسبیده به راحتی با استفاده از یک سنجاق محکم جدا می‌شوند
[ترجمه ترگمان]نمونه های تهیه شده از unconsolidated gravels برای تمیز کردن دشوار نیستند، هر یک از دانه های شن چسبنده به راحتی با استفاده از یک pin ضخیم حذف می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The surface soil and the unconsolidated mantle rock beneath it form only a thin venner.

[ترجمه گوگل]خاک سطحی و سنگ گوشته تثبیت نشده زیر آن فقط یک روکش نازک را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]خاک سطحی و صخره unconsolidated زیر آن فقط یک venner نازک تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The synthetic unconsolidated samples with weak cementation and high porosity were prepared using physical simulation technique.

[ترجمه گوگل]نمونه‌های ترکیب نشده مصنوعی با سیمان‌کاری ضعیف و تخلخل بالا با استفاده از تکنیک شبیه‌سازی فیزیکی تهیه شدند
[ترجمه ترگمان]نمونه های unconsolidated با تخلخل ضعیف و تخلخل بالا با استفاده از تکنیک شبیه سازی فیزیکی تهیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Purpose To calculate the cementation factor of unconsolidated rock of heavy oil reservoir.

[ترجمه گوگل]هدف محاسبه ضریب سیمان شدن سنگ تثبیت نشده مخزن نفت سنگین
[ترجمه ترگمان]هدف برای محاسبه ضریب cementation سنگ مخزن نفت سنگین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. "In Guatemala City [the pumice is] unconsolidated, it's loose, " he said.

[ترجمه گوگل]او گفت: «در گواتمالا سیتی [پومیس] تثبیت نشده است، شل است
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" در گواتمالا سیتی [ the ] unconsolidated است، آزاد است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fault ptures would generally be absorbed by unconsolidated deposits.

[ترجمه گوگل]گسل ها عموماً توسط رسوبات تجمیع نشده جذب می شوند
[ترجمه ترگمان]خطاهای نقص عموما توسط رسوبات unconsolidated جذب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Unconsolidated rock road is one type of more difficult supporting roads in coal mining.

[ترجمه گوگل]جاده سنگی تثبیت نشده یکی از انواع جاده های حمایتی دشوارتر در معدن زغال سنگ است
[ترجمه ترگمان]جاده سنگی unconsolidated یک نوع از جاده های پشتیبان دشوار در استخراج زغال سنگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Gravel is an unconsolidated mixture of rock fragments or pebbles.

[ترجمه گوگل]سنگریزه مخلوطی از تکه های سنگ یا سنگریزه است
[ترجمه ترگمان]Gravel ترکیبی است از قطعات سنگ یا سنگریزه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The simulation results indicate that the unconsolidated confined aquifer plays a crucial role in the process of load transfer because of its fluidness and replenishment in time.

[ترجمه گوگل]نتایج شبیه‌سازی نشان می‌دهد که آبخوان محصور نشده تحکیم‌شده به دلیل سیال بودن و پر شدن در زمان، نقش مهمی در فرآیند انتقال بار بازی می‌کند
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی حاکی از آن است که the محدود unconsolidated در فرآیند انتقال بار به دلیل of و تامین مجدد آن نقش حیاتی ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Therefore, much of the interest was centered on the investigation of porosity of unconsolidated materials.

[ترجمه گوگل]بنابراین، بیشتر علاقه‌ها بر روی بررسی تخلخل مواد تجمیع نشده متمرکز بود
[ترجمه ترگمان]بنابراین، بیشتر سود بر روی بررسی تخلخل مواد unconsolidated متمرکز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They can also be transmitted through thick deposits of unconsolidated sediments.

[ترجمه گوگل]آنها همچنین می توانند از طریق رسوبات ضخیم رسوبات تثبیت نشده منتقل شوند
[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین می توانند از طریق رسوبات ضخیم رسوبات unconsolidated منتقل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The particle migration damage is a kind of general and serious damage of unconsolidated producing formation.

[ترجمه گوگل]آسیب مهاجرت ذرات نوعی آسیب کلی و جدی از سازند مولد تجمیع نشده است
[ترجمه ترگمان]آسیب مهاجرت ذره نوعی از آسیب جدی و جدی از تولید producing است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The calculation method of primary wave and second wave speed were studied when the oil saturation and effective pressure of unconsolidated sandstone reservoir with high porosity in X Oilfield changed.

[ترجمه گوگل]روش محاسبه موج اولیه و سرعت موج دوم زمانی مورد مطالعه قرار گرفت که اشباع نفت و فشار موثر مخزن ماسه سنگ تجمیع نشده با تخلخل بالا در میدان نفتی X تغییر کرد
[ترجمه ترگمان]روش محاسبه موج اولیه و سرعت موج دوم زمانی مورد بررسی قرار گرفت که اشباع روغن و فشار موثر مخزن unconsolidated با تخلخل بالا در X Oilfield تغییر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس