برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1692 100 1
شبکه مترجمین ایران

us

/əz/ /əz/

معنی: ما، خودمان، به ما، بما، مارا، نسبت بما
معانی دیگر: برای خودمان، با خودمان

بررسی کلمه us

ضمیر ( pronoun )
(1) تعریف: the speaker and another or others (considered as the object of a verb or preposition).

- He came with us.
[ترجمه بهزاد] او با ما می آید
|
[ترجمه سورن] او به همراه ما می آید
|
[ترجمه ۲۴۸] او همراه ما آمد
|
[ترجمه محمد حسین کریمی] او با ما خواهد آمد .....او با ما می آید|
[ترجمه ترگمان] اون با ما اومد
[ترجمه گوگل] او با ما آمد
[ترجمه شما] ...

واژه us در جمله های نمونه

1. us and our little problems
ما و مسائل کوچکمان

2. us kids were tired
(عامیانه) ما بچه‌ها خسته شده بودیم.

3. deliver us from evil, oh god
خدایا - ما را از شر بدی برهان.

4. forgive us for being so late!
از این که این قدر دیر آمده‌ایم پوزش می‌خواهیم‌!

5. give us some food
قدری غذا به ما بده.

6. give us the pleasure of your company
با حضور خود ما را مفتخر بفرمایید.

7. give us this day our daily bread
(خدایا) خوراک روزانه‌ی ما را امروز بفرست.

8. give us this day our daily bread
(بخشی از دعای مسیحیان) امروز نیز رزق روزانه‌ی ما را برسان (ای خدا)

9. leave us go now!
حالا بگذار برویم‌!

10. let us all partake in a common political and economic life
بیایید همگی در یک زندگی مشترک سیاسی و اقتصادی شریک شویم.

11. let us antedate the meeting from the tenth to the fifth of khordad
بیایید تاریخ جلسه را از دهم به پنجم خرداد جلو بیاندازیم.

12. let us ask for god's blessing
از خدا طلب مغفرت کنیم.

13. let us bless the lord!
...

مترادف us

ما (ضمير)
our , we , us
خودمان (ضمير)
we , us , ours , ourselves , ourself
به ما (ضمير)
us
بما (ضمير)
us
مارا (ضمير)
us
نسبت بما (ضمير)
us

معنی عبارات مرتبط با us به فارسی

بفرمایدبرویم منزل هرچه پیداشدباهم می خوریم
ازصرف ناهارباماماراخوشوقت فرمائید
خطرهای بزرگی ماراتهدیدمی کند، خطرهای بزرگی متوجه ماهستند
خطر های بزرگی مارا تهدیدمی کند، خطرهای بزرگی متوجه مااست
خونش به گردن ماست

مخفف us

عبارت کامل: United States
موضوع: مکان و موقعیت
آمریکا یا ایالات متّحدهٔ آمریکا (با نماد اختصاری US یا USA)، کشوری در آمریکای شمالی، و به پایتختی شهر واشینگتن، دی. سی. است. آمریکا سومین کشور پر جمعیت دنیا و سومین کشور پهناور جهان است، و از لحاظ نژادی و گوناگونی مردم، متنوع ترین کشور جهان شناخته می شود. آمریکا با تولید ناخالص داخلی بیش از ۱۳٬۰۰۰ میلیارد دلار در سال و ۱۹٪ قدرت خرید جهان، بزرگترین اقتصاد در میان کشورهای جهان را دارا است.
نظام حکومتی آمریکا در چارچوب قانون اساسی، و بر اساس سیستم جمهوری فدرال بنیان نهاده شده است. این کشور در سال ۱۷۷۶ میلادی (۱۱۵۵ ه. خ. )، در پی اعلام استقلال و اتحاد ۱۳ مستعمرهٔ سابق بریتانیا شکل گرفت.
کشور آمریکا از شرق با اقیانوس اطلس، در غرب با اقیانوس آرام، از شمال با کشور کانادا، و از جنوب با مکزیک همسایه است. این کشور از راه پایگاه دریایی گوانتانامو نیز مرز مشترک اندکی با کوبا دارد. آمریکا همچنین از طریق آلاسکا با روسیه مرز آبی دارد. به علاوه، مجموعه ای از جزیره ها، ناحیه ها، و مناطق متعلق به آمریکا در سراسر جهان پراکنده اند.
ایالات متحده آمریکا پس از حضور در جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم، قدرت اثرگذاری خود در جهان را گسترش داد. آمریکا به عضویت دائم شورای امنیت سازمان ملل در آمده است و از بنیانگذاران پیمان نظامی ناتو محسوب می شود. و پس از فروپاشی شوروی و پایان جنگ سرد به عنوان یک ابرقدرت منحصربه فرد درآمد. شهروند ایالات متحدهٔ آمریکا را معمولاً «آمریکایی» می نامند.

معنی کلمه us به انگلیسی

us
• united states of america, country located in north america, country located south of canada and north of mexico
• monthly american magazine devoted to the entertainment industry and news about celebrities
• you and me, we in the objective case
us (country)
• us is an abbreviation for `united states', used only about the united states of america.
us airways
• one of the largest airlines in the united states
us food and drug administration
• agency of the united states federal government that approves or rejects new drugs and medical devices
us guarantees
• assurances or pledges made by the united states to other countries
us news and world report
• weekly american magazine covering topics of general interest (politics, world news, education, economics, etc.)
us robotics
• (computers) usr, company that manufactures modems (headquartered in illinois, usa)
us senate
• one of the two national legislative bodies in the united states (comprised of 2 delegates from every state)
all of us
• every one of us
each of us
• every one of us, all of us
for us
• for our sake, on behalf of ourselves
happens to the best of us
• happens in the best of families
let us
• allow us, permit us
one of us
• one of our own, accepted, popular, belonging
speak the sentiments of all of us
...

us را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

fatemeh
ما ( ضمیر مفعولی)
mothre
از ما - به ما
محدثه
ایالات متحده، آمریکا
Bardia
ما_خودمان
شیخ حسن صفری
به ما_ما را
به تو چه
به ما ، خودمان...
زینب میرزاباقری
us = we
us = from we
mobina
ما _ نسبت به ما

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی us

کلمه : us
املای فارسی : آمریکا
اشتباه تایپی : عس
عکس us : در گوگل

آیا معنی us مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )