برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1397 100 1

until now


تاکنون، تاحالا

واژه until now در جمله های نمونه

1. It has taken until now to pin down its exact location.
[ترجمه ترگمان]تا کنون محل دقیق خود را مشخص نکرده است
[ترجمه گوگل]تا به امروز تا به حال محل دقیق آن را تعیین کرده اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.
[ترجمه ترگمان]تا کنون، دولت فقط ممنوعیت را با توجه به کشتی‌های آمریکایی اجرا کرده‌است
[ترجمه گوگل]تا کنون، دولت فقط ممنوعیت مربوط به کشتی های آمریکایی را اجرا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I've always been perfectly healthy until now.
[ترجمه ترگمان]من تا حالا کاملا سالم بودم
[ترجمه گوگل]من همیشه تا کنون کاملا سالم بوده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Until now I've always credited you with more sense.
[ترجمه ترگمان]تا الان همیشه با عقل جور تو حرف می‌زدم
[ترجمه گوگل]تا به حال من همیشه به شما حس اعتماد بیشتری داده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح ...

معنی کلمه until now به انگلیسی

until now
• up to the present moment

until now را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حدیث ایران
تا به حال
sportwoman
تا الآن
تا حالا
ریحون
حتی تا الان

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی until now
کلمه : until now
املای فارسی : آنتیل نوع
اشتباه تایپی : عدفهم دخص
عکس until now : در گوگل

آیا معنی until now مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )