typo

1. No, it's not a typo, but a broccoli and asparagus hybrid.

[ترجمه گوگل]نه، اشتباه تایپی نیست، بلکه ترکیبی از کلم بروکلی و مارچوبه است
[ترجمه ترگمان]نه، این یه اشتباه تایپی نیست ولی بروکلی و مارچوبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The article was badly written and full of typos.

[ترجمه گوگل]مقاله بد نوشته شده بود و پر از غلط املایی بود
[ترجمه ترگمان]این مقاله به شدت نوشته شده و اشتباه ات تایپی زیادی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Do not worry about typos or spelling.

[ترجمه گوگل]نگران غلط املایی یا املایی نباشید
[ترجمه ترگمان]درباره اشتباه ات تایپی یا هجی کردن نگران نباشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I see a couple of typos.

[ترجمه بنیامین رئوف] من چند غلط املایی می بینم

0|0

[ترجمه Ali] من دو غلط املایی ( اشتباه تایپ ) میبینم

0|1

[ترجمه گوگل]من یکی دو تا غلط املایی میبینم
[ترجمه ترگمان] من یه زوج \"typos\" رو می بینم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This report is full of typos.

[ترجمه گوگل]این گزارش پر از اشتباهات املایی است
[ترجمه ترگمان]این گزارش پر از اشتباه ات تایپی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fixed a typo on the Masteries page in the Summoner Profile.

[ترجمه گوگل]یک اشتباه تایپی در صفحه Masteries در نمایه Summoner رفع شد
[ترجمه ترگمان]یک typo را روی صفحه Masteries در مجموعه تنظیمات summoner ثابت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mack: Actually, thats a typo . I drew over in Desert Storm.

[ترجمه گوگل]مک: در واقع، این یک اشتباه تایپی است من در طوفان صحرا نقاشی کشیدم
[ترجمه ترگمان]در واقع، این یه اشتباه تایپی است من با طوفان صحرا کنار اومدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. No that is not a typo or a misspelling.

[ترجمه گوگل]نه اشتباه تایپی یا غلط املایی نیست
[ترجمه ترگمان]نه این یه اشتباه typo یا غلط نبوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. How could I miss that typo?

[ترجمه بنیامین رئوف] چطور اون غلط املایی رو ندیدم؟

0|0

[ترجمه گوگل]چگونه می توانم آن اشتباه تایپی را از دست بدهم؟
[ترجمه ترگمان]چطور دلم براش تنگ شده بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Fixed a typo in the net register email screen.

[ترجمه گوگل]یک اشتباه تایپی در صفحه ایمیل ثبت نام خالص رفع شد
[ترجمه ترگمان]ثابت کردن یک typo در صفحه ثبت نام خالص پست الکترونیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Fixed typo in Hannibal civilopedia entry.

[ترجمه گوگل]رفع اشتباه تایپی در مدخل مدنی شناسی هانیبال
[ترجمه ترگمان]typo ثابت در ورود آنی بال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Addresses items on the Issue Log and Typo Lists.

[ترجمه گوگل]موارد موجود در فهرست مشکلات و تایپی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]پرداختن به موارد ثبت مساله و فهرست های typo
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The boss reminds me not to make any typo.

[ترجمه گوگل]رئیس به من یادآوری می کند که اشتباه تایپی نکنم
[ترجمه ترگمان]رئیس به من یادآوری می کنه که هیچ اشتباهی نکنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Fixed a typo in the Battle . net register email screen.

[ترجمه گوگل]یک اشتباه تایپی در نبرد رفع شد صفحه ایمیل ثبت نام خالص
[ترجمه ترگمان]Fixed در جنگ صفحه email ثبت نام خالص
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس