toothache

/ˈtuːθeɪk//ˈtuːθeɪk/

معنی: دندان درد، درد دندان

معانی دیگر: دندان درد، درد دندان

دنبال کنید

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• : تعریف: a pain in or close to a tooth.

جمله های نمونه

1. toothache was making me frantic

دندان درد داشت مرا دیوانه می کرد.

2. a nagging toothache

درد دندان رنجه آور

3. he has a toothache and his cheek is swollen

دندانش درد می کند و گونه اش ورم کرده است.

4. a drug to alleviate a toothache

دارویی برای تسکین دندان درد

5. a man excruciated by a toothache

مردی که دچار دندان درد شدید بود

6. the medicine did not allay my toothache

دارو درد دندانم را تسکین نداد.

7. His face was swollen with toothache.

[ترجمه ب گنج جو] لپهاش از درد دندان باد کرده بود.

5|3

[ترجمه گوگل]صورتش از دندان درد متورم شده بود
[ترجمه ترگمان]صورتش از درد ورم کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A toothache racked my jaw.

[ترجمه گوگل]دندان درد فکم را تکان داد
[ترجمه ترگمان]درد دندان به فک من خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I've had toothache on and off for a couple of months.

[ترجمه امیررضا رحیم زاده] چند ماه بود که دندان درد داشتم

3|6

[ترجمه گوگل]من چند ماه است که دندان درد کم و زیاد شده است
[ترجمه ترگمان]چند ماه است که درد دندان داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I have got toothache, so I must go to a dentist.

[ترجمه گوگل]من دندان درد دارم، پس باید به دندانپزشک مراجعه کنم
[ترجمه ترگمان]، من دندون درد دارم پس باید برم دندون پزشکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He gets irritable when he's got toothache.

[ترجمه گوگل]وقتی دندان درد می گیرد عصبانی می شود
[ترجمه ترگمان]وقتی درد دندان دارد عصبانی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I had terrible toothache all last night.

[ترجمه گوگل]تمام دیشب دندان درد وحشتناکی داشتم
[ترجمه ترگمان]دیشب درد شدیدی داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Her face swelled with the toothache.

[ترجمه امیررضا رحیم زاده] صورتش از درد دندان ورم کرده بود

1|4

[ترجمه گوگل]صورتش از درد دندان متورم شد
[ترجمه ترگمان]صورتش از درد دندان ورم کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. My toothache has hung on for a month.

[ترجمه گوگل]دندان درد من یک ماه است که آویزان شده است
[ترجمه ترگمان] دندون درد من یه ماهه که آویزون شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I've got terrible toothache.

[ترجمه گوگل]من یک دندان درد وحشتناک دارم
[ترجمه ترگمان]درد دندان وحشتناکی دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. I've got a toothache.

[ترجمه گوگل]من دندون درد دارم
[ترجمه ترگمان]درد دندان دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. But a toothache can be a singularly uncomfortable experience.

[ترجمه امیررضا رحیم زاده] اما درد دندان می تواند یک تجربه غیرعادی باشد

0|4

[ترجمه گوگل]اما دندان درد می تواند یک تجربه منحصر به فرد ناراحت کننده باشد
[ترجمه ترگمان]اما درد دندان می تواند یک تجربه غیرعادی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

دندان درد (اسم)

toothache

درد دندان (اسم)

toothache

انگلیسی به انگلیسی

• pain in the teeth
toothache is pain in one of your teeth.

پیشنهاد کاربران

دندان درد ( درد در ناحیه دندان ) - اسم
I have a terrible toothache
مصیبت، گرفتاری ( استعاره از درد دندان ) - اسم
Dealing with that client is like a toothache
تجربه ای تلخ ( ناخوشایند یا ناگوار ) - اسم
... [مشاهده متن کامل]

Losing money that investment that goes too high, is feeling be a toothache
بحرانی ناگوار ( غیر منتظره و ناخوشایند ) - اسم
Problems goes in high toothache, to business is danger
مشقت آمیز ( نا راحت و آزار دهنده ) - اسم
Learning always gives high toothache feeling with fear
آزار ذهنی - اسم
That family that are bad treat is being a feeling in toothache to mind

اسامی بیماری های مهم:
✅Allergy:آلرژی
✅Asthma:آسم
✅Aids/HIV:ایدز
✅Anemia:کم خونی
✅Amputation:نقص عضو
✅Bruise: کبودی
✅Bladder stone:سنگ مثانه
✅Bloodshed: خونریزی
✅Bunged up nose: بینی گرفته
... [مشاهده متن کامل]

✅Bloat:نفخ
✅Blister: تاول
✅Brain sickness:ناقص مغزی
✅Backache:پشت درد
✅Cripple: چلاق ، افلیج
✅Cough: سرفه
✅Cancer: سرطان
✅A cold/catch a cold: سرماخوردگی
✅Choke: خفگی
✅Chest pain:درد قفسه سینه
✅Dysentery: اسهال خونی
✅Diarrhea:اسهال
✅Dizziness/hangover: سرگیجه
✅Dump:لال
✅Eye sore: چشم درد
✅Fever:تب
✅Flu: آنفولانزا
✅fracture:شیکستگی استخوان
✅food poisoning: مسمومیت غذایی
✅Genital wart: زگیل تناسلی
✅Headache: سردرد
✅Heat stroke:گرمازدگی
✅Heart failure:نارسایی قلبی، قلب ضعیف
✅Insomnia:بی خوابی
✅Shortness of breath: تنگی نفس
✅Sore throat:گلو درد
✅Stomachache:شیکم درد
✅Sunburn:آفتاب سوختگی، آفتاب زدگی
✅Tooth decay: پوسیدگی دندان
✅Toothache:دندان درد

toothache ( n ) ( tuθeɪk ) =a pain in your teeth or in one tooth, e. g. I have a toothache.