tinnitus

/ˈtɪnɪtəs//ˈtɪnɪtəs/

(پزشکی) صدا کردن گوش، وز وز گوش، دردر، زنگ زدن گوش، طنین، صدای گوش، دنگ
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a ringing or buzzing sensation in the ears that had no external cause.

جمله های نمونه

1. Another sign of danger is tinnitus, a condition usually characterized by a ringing in the ear after listening.
[ترجمه ترگمان]نشانه دیگر خطر tinnitus است، وضعیتی که معمولا با صدای زنگ در گوش بعد از گوش دادن مشخص می شود
[ترجمه گوگل]علامت دیگری از خطر وزوز گوش، وضعیتی است که معمولا پس از گوش دادن به زنگ در گوش نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She has tinnitus and he has one good ear, one bad.
[ترجمه ترگمان]یک گوش خوب دارد و یک گوش خوب دارد
[ترجمه گوگل]او دارای وزوز گوش است و او یک گوش خوب دارد، یکی بد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Deafness or tinnitus may or may not be associated.
[ترجمه ترگمان]Deafness یا tinnitus ممکن است مرتبط باشند یا نباشند
[ترجمه گوگل]ناشنوایی و یا وزوز گوش ممکن است یا ممکن است مرتبط نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The tinnitus seems to lurch closer as he reads the photocopied paragraphs.
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که The در حالیکه نسخه های خطی را می خواند، به حرکت خود ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]به نظر میرسد که وزوز گوش را به عنوان بخشی از پارامترهای فوتوکاپی خوانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. That was Jack's introduction to tinnitus, the head noises which are a deeply distressing by-product of some forms of deafness.
[ترجمه ترگمان]این مقدمه جک برای tinnitus بود، سر و صداهای سر که به شدت تحت تاثیر برخی اشکال کری قرار گرفته بودند
[ترجمه گوگل]این مقدمه جک برای وزوز گوش بود، سر و صداهای سر و صدایی که به شدت ناراحت کننده از محصولات برخی از انواع ناشنوایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Although temporary at first, tinnitus can become a permanent, incurable condition.
[ترجمه ترگمان]اگر چه در ابتدا، tinnitus می تواند به یک وضعیت دائمی و غیرقابل درمان تبدیل شود
[ترجمه گوگل]اگرچه در ابتدا، وزوز گوش می تواند یک وضعیت دائمی، غیر قابل درمان باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. What disease is tinnitus after all? How should treat?
[ترجمه ترگمان]پس از این همه بیماری چه بیماری دارد؟ چطور باید درمانش کرد؟
[ترجمه گوگل]پس از همه بیماری چه بیماریی است؟ چگونه باید درمان شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Loud noise contributes to presbycusis and tinnitus.
[ترجمه ترگمان]سر و صدای بلند به presbycusis و tinnitus کمک می کند
[ترجمه گوگل]سر و صدای زیادی به presbycusis و وزوز گوش کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Lose one's hair of fat excessive sex, tinnitus, fatigue, angular how to do?
[ترجمه ترگمان]موی یک دختر چاق و چاق، خستگی، خستگی، گوشه دار کاری که باید بکنی
[ترجمه گوگل]از بین بردن چربی بیش از اندازه چربی، وزوز گوش، خستگی، زاویه ای چگونگی انجام آن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Tinnitus, Sinusitis, Rhinitis, Dizziness, Meniere's Disease.
[ترجمه ترگمان]سینوزیت، سینوزیت، تهوع، سرگیجه، بیماری Meniere
[ترجمه گوگل]وزوز گوش، سینوزیت، رینیت، سرگیجه، بیماری منیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He had mild tinnitus, and slightly decreased auditory acuity.
[ترجمه ترگمان]tinnitus ملایم داشت و acuity شنوایی را اندکی کاهش داده بود
[ترجمه گوگل]او وزوز گوش خفیف داشت و کمی افت شنوایی را کاهش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The results of the tinnitus tests were significantly different between the groups.
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش ها tinnitus به طور معنی داری بین گروه ها متفاوت بود
[ترجمه گوگل]نتایج آزمون های وزوز گوش به طور معنی داری بین گروه ها متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Giddy dazzled, tinnitus, lumbar genu aching and limp is faint.
[ترجمه ترگمان]dazzled، tinnitus و کمر درد کمر درد می کند
[ترجمه گوگل]وزید خیره کننده، وزوز گوش، درد کمر و کمر درد کمر کمرنگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusions Betahistine mesilate can be a choice for tinnitus treatment clinically.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Betahistine mesilate می تواند یک انتخاب برای درمان بالینی باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Mesilate Betahistine می تواند انتخابی برای درمان وزوز گوش بالینی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• ringing or whistling or buzzin sound in the ears
tinnitus is a ringing, hissing, or booming sensation in your ear. it can be caused by an infection or by certain drugs; a medical term.

پیشنهاد کاربران

tinnitus ( شنوایی شناسی )
واژه مصوب: وزوز
تعریف: احساس صدای زنگ یا صداهای دیگر در گوش هنگامی که محرک صوتی خارجی وجود ندارد
Tinnitus is the perception of a ringing, buzzing, roaring, whistling or hissing sound in your ear.
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما