اسم ( noun )
• : تعریف: a ringing or buzzing sensation in the ears that had no external cause.
tinnitus
/ˈtɪnɪtəs//ˈtɪnɪtəs/
(پزشکی) صدا کردن گوش، وز وز گوش، دردر، زنگ زدن گوش، طنین، صدای گوش، دنگ
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Another sign of danger is tinnitus, a condition usually characterized by a ringing in the ear after listening.
[ترجمه زباری] از دیگر علائم خطر، صدای وزوز گوش است، یعنی وضعیتی که با صدای وزوز درون گوش بعد از شنیدن صدا رخ می دهد.|
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از نشانه های خطر، وزوز گوش است، وضعیتی که معمولاً با صدای زنگ در گوش پس از گوش دادن مشخص می شود[ترجمه ترگمان]نشانه دیگر خطر tinnitus است، وضعیتی که معمولا با صدای زنگ در گوش بعد از گوش دادن مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. She has tinnitus and he has one good ear, one bad.
[ترجمه زباری] خانمش وزوز گوش دارد و خودش یک گوش خوب و یک گوش معیوب دارد.|
[ترجمه گوگل]او وزوز دارد و او یک گوش خوب دارد، یکی بد[ترجمه ترگمان]یک گوش خوب دارد و یک گوش خوب دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Deafness or tinnitus may or may not be associated.
[ترجمه زباری] ناشنوایی و وزوز گوش دو حالتی هستند که ممکن است مرتبط باشند یا خیر.|
[ترجمه گوگل]ناشنوایی یا وزوز گوش ممکن است همراه باشد یا نباشد[ترجمه ترگمان]Deafness یا tinnitus ممکن است مرتبط باشند یا نباشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The tinnitus seems to lurch closer as he reads the photocopied paragraphs.
[ترجمه گوگل]وقتی پاراگراف های فتوکپی شده را می خواند، به نظر می رسد که وزوز گوش نزدیک تر می شود
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که The در حالیکه نسخه های خطی را می خواند، به حرکت خود ادامه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که The در حالیکه نسخه های خطی را می خواند، به حرکت خود ادامه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. That was Jack's introduction to tinnitus, the head noises which are a deeply distressing by-product of some forms of deafness.
[ترجمه گوگل]این مقدمه جک با وزوز گوش بود، صداهای سر که محصول جانبی بسیار ناراحت کننده برخی از اشکال ناشنوایی هستند
[ترجمه ترگمان]این مقدمه جک برای tinnitus بود، سر و صداهای سر که به شدت تحت تاثیر برخی اشکال کری قرار گرفته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقدمه جک برای tinnitus بود، سر و صداهای سر که به شدت تحت تاثیر برخی اشکال کری قرار گرفته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Although temporary at first, tinnitus can become a permanent, incurable condition.
[ترجمه گوگل]اگرچه در ابتدا موقتی است، اما وزوز گوش می تواند به یک بیماری دائمی و غیر قابل درمان تبدیل شود
[ترجمه ترگمان]اگر چه در ابتدا، tinnitus می تواند به یک وضعیت دائمی و غیرقابل درمان تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر چه در ابتدا، tinnitus می تواند به یک وضعیت دائمی و غیرقابل درمان تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. What disease is tinnitus after all? How should treat?
[ترجمه گوگل]بالاخره وزوز گوش چه بیماری است؟ چگونه باید درمان کرد؟
[ترجمه ترگمان]پس از این همه بیماری چه بیماری دارد؟ چطور باید درمانش کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پس از این همه بیماری چه بیماری دارد؟ چطور باید درمانش کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Loud noise contributes to presbycusis and tinnitus.
[ترجمه گوگل]سر و صدای بلند به پیری پوست و وزوز گوش کمک می کند
[ترجمه ترگمان]سر و صدای بلند به presbycusis و tinnitus کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سر و صدای بلند به presbycusis و tinnitus کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Lose one's hair of fat excessive sex, tinnitus, fatigue, angular how to do?
[ترجمه گوگل]از دست دادن موهای خود را از چربی بیش از حد رابطه جنسی، وزوز گوش، خستگی، زاویه ای چگونه انجام دهید؟
[ترجمه ترگمان]موی یک دختر چاق و چاق، خستگی، خستگی، گوشه دار کاری که باید بکنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]موی یک دختر چاق و چاق، خستگی، خستگی، گوشه دار کاری که باید بکنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Tinnitus, Sinusitis, Rhinitis, Dizziness, Meniere's Disease.
[ترجمه گوگل]وزوز گوش، سینوزیت، رینیت، سرگیجه، بیماری منیر
[ترجمه ترگمان]سینوزیت، سینوزیت، تهوع، سرگیجه، بیماری Meniere
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سینوزیت، سینوزیت، تهوع، سرگیجه، بیماری Meniere
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He had mild tinnitus, and slightly decreased auditory acuity.
[ترجمه گوگل]او وزوز گوش خفیف داشت و حدت شنوایی او کمی کاهش یافته بود
[ترجمه ترگمان]tinnitus ملایم داشت و acuity شنوایی را اندکی کاهش داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]tinnitus ملایم داشت و acuity شنوایی را اندکی کاهش داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The results of the tinnitus tests were significantly different between the groups.
[ترجمه گوگل]نتایج آزمون های وزوز بین گروه ها تفاوت معنی داری داشت
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش ها tinnitus به طور معنی داری بین گروه ها متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش ها tinnitus به طور معنی داری بین گروه ها متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Giddy dazzled, tinnitus, lumbar genu aching and limp is faint.
[ترجمه گوگل]گیدی خیره شده، وزوز گوش، درد ناحیه کمر و لنگی ضعیف است
[ترجمه ترگمان]dazzled، tinnitus و کمر درد کمر درد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]dazzled، tinnitus و کمر درد کمر درد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Conclusions Betahistine mesilate can be a choice for tinnitus treatment clinically.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری بتاهیستین مسیلات می تواند از نظر بالینی انتخابی برای درمان وزوز گوش باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Betahistine mesilate می تواند یک انتخاب برای درمان بالینی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Betahistine mesilate می تواند یک انتخاب برای درمان بالینی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
tinnitus is a ringing, hissing, or booming sensation in your ear. it can be caused by an infection or by certain drugs; a medical term.
پیشنهاد کاربران
تینیتوس ( Tinnitus ) به معنای شنیدن صداهایی مانند زنگ زدن، سوت، وزوز، خش خش یا هیس در یک یا هر دو گوش است، بدون اینکه منبع صدای خارجی وجود داشته باشد. این صداها ممکن است موقتی یا دائمی باشند و شدت و نوع آن ها بین افراد متفاوت است.
... [مشاهده متن کامل]
## علل تینیتوس
تینیتوس معمولاً ناشی از یک مشکل زمینه ای است که می تواند شامل موارد زیر باشد:
- **کاهش شنوایی مرتبط با سن یا آسیب به سلول های مویی گوش داخلی ( کوشلا ) :** این سلول ها هنگام دریافت صدا حرکت می کنند و آسیب آن ها باعث ارسال سیگنال های الکتریکی نامنظم به مغز و ایجاد صداهای غیرواقعی می شود.
- **انسداد مجرای گوش یا عفونت:** تجمع جرم گوش یا عفونت می تواند فشار گوش را تغییر داده و باعث تینیتوس شود.
- **آسیب های سر یا گردن:** این آسیب ها می توانند به ساختارهای گوش یا اعصاب مرتبط با شنوایی آسیب برسانند.
- **داروها:** برخی داروها مانند آنتی بیوتیک ها، داروهای ضدالتهاب غیر استروئیدی، داروهای ضدسرطان، دیورتیک ها و ضدافسردگی ها ممکن است باعث یا تشدید تینیتوس شوند.
- **اختلالات مفصل فک ( TMJ ) :** مشکلات این مفصل نزدیک به گوش می تواند عامل تینیتوس باشد.
- **مشکلات سیستم گردش خون:** بیماری های قلبی، فشار خون بالا یا مشکلات عروقی می توانند جریان خون را تغییر داده و باعث نوعی تینیتوس به نام �تینیتوس پالسیلیت� شوند که با ضربان قلب هماهنگ است.
- **بیماری های مزمن:** مانند بیماری منیر ( Meniere’s disease ) ، دیابت، کم خونی، اختلالات تیروئید، بیماری های عصبی و خودایمنی.
- **عوامل روانی:** استرس، اضطراب و افسردگی می توانند شدت تینیتوس را افزایش دهند.
## درمان و مدیریت تینیتوس
تینیتوس خود یک بیماری نیست، بلکه علامتی از مشکلات مختلف است و درمان آن بستگی به علت زمینه ای دارد. روش های درمان و مدیریت شامل موارد زیر است:
- **درمان علت زمینه ای:** مانند رفع عفونت، حذف جرم گوش، اصلاح داروها یا درمان بیماری های مرتبط.
- **استفاده از دستگاه های کمک شنوایی یا ماسک کننده های صوتی:** این دستگاه ها با تولید صداهای آرام بخش، صدای تینیتوس را کاهش می دهند.
- **تینیتوس ریتریندینگ تراپی ( Tinnitus Retraining Therapy ) :** ترکیبی از درمان صوتی و مشاوره برای کاهش حساسیت به صداهای تینیتوس.
- **مدیریت استرس و بهبود کیفیت خواب:** استرس و کم خوابی می توانند تینیتوس را تشدید کنند.
- **در موارد نادر، درمان های دارویی یا جراحی:** اگر علت خاصی مانند تومور یا مشکلات عروقی وجود داشته باشد.
## نکته پایانی
تینیتوس در حدود ۱۵ تا ۲۰ درصد افراد به ویژه در سنین بالاتر شایع است و ممکن است به صورت موقت یا مزمن ظاهر شود. اگر صدای سوت یا وزوز گوش شما مزمن، شدید یا همراه با کاهش شنوایی، سرگیجه یا درد است، باید توسط پزشک متخصص گوش و حلق و بینی یا شنوایی شناس بررسی شود تا علت دقیق مشخص و درمان مناسب انجام شود
... [مشاهده متن کامل]
## علل تینیتوس
تینیتوس معمولاً ناشی از یک مشکل زمینه ای است که می تواند شامل موارد زیر باشد:
- **کاهش شنوایی مرتبط با سن یا آسیب به سلول های مویی گوش داخلی ( کوشلا ) :** این سلول ها هنگام دریافت صدا حرکت می کنند و آسیب آن ها باعث ارسال سیگنال های الکتریکی نامنظم به مغز و ایجاد صداهای غیرواقعی می شود.
- **انسداد مجرای گوش یا عفونت:** تجمع جرم گوش یا عفونت می تواند فشار گوش را تغییر داده و باعث تینیتوس شود.
- **آسیب های سر یا گردن:** این آسیب ها می توانند به ساختارهای گوش یا اعصاب مرتبط با شنوایی آسیب برسانند.
- **داروها:** برخی داروها مانند آنتی بیوتیک ها، داروهای ضدالتهاب غیر استروئیدی، داروهای ضدسرطان، دیورتیک ها و ضدافسردگی ها ممکن است باعث یا تشدید تینیتوس شوند.
- **اختلالات مفصل فک ( TMJ ) :** مشکلات این مفصل نزدیک به گوش می تواند عامل تینیتوس باشد.
- **مشکلات سیستم گردش خون:** بیماری های قلبی، فشار خون بالا یا مشکلات عروقی می توانند جریان خون را تغییر داده و باعث نوعی تینیتوس به نام �تینیتوس پالسیلیت� شوند که با ضربان قلب هماهنگ است.
- **بیماری های مزمن:** مانند بیماری منیر ( Meniere’s disease ) ، دیابت، کم خونی، اختلالات تیروئید، بیماری های عصبی و خودایمنی.
- **عوامل روانی:** استرس، اضطراب و افسردگی می توانند شدت تینیتوس را افزایش دهند.
## درمان و مدیریت تینیتوس
تینیتوس خود یک بیماری نیست، بلکه علامتی از مشکلات مختلف است و درمان آن بستگی به علت زمینه ای دارد. روش های درمان و مدیریت شامل موارد زیر است:
- **درمان علت زمینه ای:** مانند رفع عفونت، حذف جرم گوش، اصلاح داروها یا درمان بیماری های مرتبط.
- **استفاده از دستگاه های کمک شنوایی یا ماسک کننده های صوتی:** این دستگاه ها با تولید صداهای آرام بخش، صدای تینیتوس را کاهش می دهند.
- **تینیتوس ریتریندینگ تراپی ( Tinnitus Retraining Therapy ) :** ترکیبی از درمان صوتی و مشاوره برای کاهش حساسیت به صداهای تینیتوس.
- **مدیریت استرس و بهبود کیفیت خواب:** استرس و کم خوابی می توانند تینیتوس را تشدید کنند.
- **در موارد نادر، درمان های دارویی یا جراحی:** اگر علت خاصی مانند تومور یا مشکلات عروقی وجود داشته باشد.
## نکته پایانی
تینیتوس در حدود ۱۵ تا ۲۰ درصد افراد به ویژه در سنین بالاتر شایع است و ممکن است به صورت موقت یا مزمن ظاهر شود. اگر صدای سوت یا وزوز گوش شما مزمن، شدید یا همراه با کاهش شنوایی، سرگیجه یا درد است، باید توسط پزشک متخصص گوش و حلق و بینی یا شنوایی شناس بررسی شود تا علت دقیق مشخص و درمان مناسب انجام شود
وزوز گوش tinnitus
وزوز گوش عبارت است از صدای پایداری که وقتی سر و صدای محیطی وجود ندارد، در یک یا هر دو گوش شنیده میشود. وزوزگوش میتواند از علایم بسیار شایع تقریباً تمام اختلالات گوش و نیز سایر مشکلات طبی باشد.
وزوز گوش عبارت است از صدای پایداری که وقتی سر و صدای محیطی وجود ندارد، در یک یا هر دو گوش شنیده میشود. وزوزگوش میتواند از علایم بسیار شایع تقریباً تمام اختلالات گوش و نیز سایر مشکلات طبی باشد.
tinnitus ( شنوایی شناسی )
واژه مصوب: وزوز
تعریف: احساس صدای زنگ یا صداهای دیگر در گوش هنگامی که محرک صوتی خارجی وجود ندارد
واژه مصوب: وزوز
تعریف: احساس صدای زنگ یا صداهای دیگر در گوش هنگامی که محرک صوتی خارجی وجود ندارد