thermosetting

/ˈθɜːmoʊsetɪŋ//ˈθɜːməʊsetɪŋ/

معنی: قابل سفت شدن در مقابل حرارت
معانی دیگر: (سخت شونده در اثر گرما مانند برخی پلاستیک ها) گرما سخت، ترموست

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: denoting materials that harden and set permanently under heat, such as certain resins.

جمله های نمونه

1. A thermosetting resin composition comprising a polymer having a methylglycidyl group and an ultraviolet absorbent.
[ترجمه گوگل]یک ترکیب رزین ترموست شامل یک پلیمر دارای یک گروه متیل گلیسیدیل و یک جاذب فرابنفش
[ترجمه ترگمان]ترکیب رزین thermosetting شامل پلی است که دارای یک گروه methylglycidyl و یک جاذب ماورا بنفش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The curing process of thermosetting resin matrix composite materials involves complex mechanical, thermal and chemical reactions.
[ترجمه گوگل]فرآیند پخت مواد کامپوزیتی زمینه رزین ترموست شامل واکنش‌های پیچیده مکانیکی، حرارتی و شیمیایی است
[ترجمه ترگمان]فرآیند عمل آوری مواد مرکب رزین thermosetting شامل واکنش های مکانیکی، حرارتی و شیمیایی پیچیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Polyester and acrylic acid is the most common thermosetting coating resin.
[ترجمه گوگل]پلی استر و اکریلیک اسید رایج ترین رزین پوشش حرارتی است
[ترجمه ترگمان]پلی استر و اسید آکریلیک رایج ترین رزین پوششی thermosetting هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Epoxy asphalt concrete is a kind of special thermosetting material with outstanding road performances.
[ترجمه گوگل]بتن آسفالت اپوکسی نوعی ماده ترموست خاص با عملکرد جاده ای برجسته است
[ترجمه ترگمان]concrete آسفالت کردن نوعی از مواد thermosetting ویژه با اجراهای جاده برجسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Epoxy resin as a typical representative of the thermosetting resin has been widely used because of its excellent properties.
[ترجمه گوگل]رزین اپوکسی به عنوان نماینده معمولی رزین ترموست به دلیل خواص عالی آن به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]رزین Epoxy به عنوان یک نمونه معمولی از رزین thermosetting به خاطر خواص عالی آن به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Scope: Sales thermosetting powder coating thermosetting powder coating.
[ترجمه گوگل]حوزه: فروش پوشش پودری ترموست پوشش پودری ترموست
[ترجمه ترگمان]حوزه: فروش پودر به فروش، روکش پودر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bakelite is a well - known thermosetting material and it has a wide variety of uses.
[ترجمه گوگل]باکلیت یک ماده گرما سخت شناخته شده است و کاربردهای متنوعی دارد
[ترجمه ترگمان]Bakelite یک ماده thermosetting معروف است و کاربردهای متنوعی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This was mainly thermosetting plastic is too thick.
[ترجمه گوگل]این به طور عمده پلاستیک ترموست بیش از حد ضخیم است
[ترجمه ترگمان]این عمدتا thermosetting پلاستیکی بسیار ضخیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Microcapsule-type curing agent, method for producing the same, thermosetting resin composition, prepreg and fiber reinforced composite material.
[ترجمه گوگل]عامل پخت از نوع میکروکپسول، روش تولید همان، ترکیب رزین ترموست، مواد کامپوزیت تقویت شده با الیاف و پیش آغشته
[ترجمه ترگمان]مواد کامپوزیت Microcapsule - نوع curing، روش تولید مشابه، ترکیب رزین thermosetting، prepreg و مواد کامپوزیت تقویت شده با فیبر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Epoxy resin is a kind of thermosetting resin with excellent general performances, but its toughness is not enough.
[ترجمه گوگل]رزین اپوکسی نوعی رزین ترموست با عملکرد عمومی عالی است اما چقرمگی آن کافی نیست
[ترجمه ترگمان]رزین Epoxy نوعی رزین thermosetting با عملکرد کلی عالی است اما سختی آن کافی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The characteristic of thermosetting polyphenylene oxide resin copper clad laminates as wel as their application in the high frequency printed circuit board is introduced.
[ترجمه گوگل]ویژگی لمینت های روکش مسی با رزین پلی فنیلن اکسید ترموست و همچنین کاربرد آنها در برد مدار چاپی فرکانس بالا معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]ویژگی of clad اکسید مس اکسید polyphenylene به عنوان کاربرد آن ها در تخته مدار چاپی فرکانس بالا معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The reason is thermosetting plastic is too thick.
[ترجمه گوگل]دلیل آن این است که پلاستیک گرما سخت ضخیم است
[ترجمه ترگمان]دلیل آن این است که پلاستیک بسیار ضخیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Thermosetting resin, obtained as reaction product from glycerol and phthalic acid.
[ترجمه گوگل]رزین ترموست که به عنوان محصول واکنش از گلیسرول و اسید فتالیک به دست می آید
[ترجمه ترگمان]رزین thermosetting به عنوان محصول واکنش از گلیسرول و phthalic به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Epoxy resin is a thermosetting resin with some good features including electrical properties, chemical stability, adhesive, processability and so on.
[ترجمه گوگل]رزین اپوکسی یک رزین ترموست با برخی ویژگی های خوب از جمله خواص الکتریکی، پایداری شیمیایی، چسبندگی، پردازش پذیری و غیره است
[ترجمه ترگمان]رزین Epoxy یک رزین thermosetting با ویژگی های خوب شامل خواص الکتریکی، پایداری شیمیایی، چسب و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Molding process, equipment and die of thermosetting plastics for injection molding discussed in the paper.
[ترجمه گوگل]فرآیند قالب‌گیری، تجهیزات و قالب پلاستیک‌های ترموست برای قالب‌گیری تزریقی که در مقاله مورد بحث قرار گرفته‌اند
[ترجمه ترگمان]فرآیند Molding، تجهیزات و قالب پلاستیک های زیست تخریب پذیر برای قالب گیری تزریقی در این مقاله مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

قابل سفت شدن در مقابل حرارت (صفت)
thermosetting

تخصصی

[برق و الکترونیک] گرما سخت پلاستیکی که وقتی برای اولین بار تحت فشار حرارت داده شود .سخت می شود و نمی توان بدون از بین بردن مشخصات اصلی ان، دوباره آن را ذوب کرد و قالب مانند آپوکسی، ملامین، فنولیک، نئوپرن و تفلون ( TFE ) .
[نساجی] سفت شوندگی پلیمر - سخت شوندگی پلیمر - خاصیت سختی و غیر ذوب شوندگی پلیمر

انگلیسی به انگلیسی

• pertaining to a plastic material that hardens after heating and cannot be re-melted

پیشنهاد کاربران

بپرس