temptress

/ˈtemptrəs//ˈtemptrɪs/

(زن) فریبا (به ویژه از نظر جنسی)، وسوسه آفرین، شهوت انگیز

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a female who tempts, esp. to an immoral act.
مشابه: siren

جمله های نمونه

1. The woman is either the temptress or is lying about her consent.
[ترجمه گوگل]زن یا وسوسه گر است یا در مورد رضایت خود دروغ می گوید
[ترجمه ترگمان]این زن یا temptress است یا در مورد رضایت او دروغ می گوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Tea-time temptress Jenny Hanley: is a comeback overdue?
[ترجمه گوگل]جنی هانلی، وسوسه‌گر وقت چای: آیا بازگشتش دیر شده است؟
[ترجمه ترگمان]مهمانی چای (تی پارتی)، جنی Hanley: به تعویق افتاد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He knew fatigue as a temptress capable of leading the unwary into shortcuts that were fatal.
[ترجمه گوگل]او خستگی را به‌عنوان وسوسه‌کننده‌ای می‌دانست که می‌تواند افراد بی‌احتیاط را به میان‌برهایی کشنده هدایت کند
[ترجمه ترگمان]او احساس خستگی می کرد، مثل یک وسوسه برانگیز که می توانست بی احتیاط را به سوی راه های میان بر هدایت کند که مرگبار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lilith appears in the guise of a seductive temptress to lure men to their peril.
[ترجمه گوگل]لیلیت در ظاهر یک وسوسه گر وسوسه انگیز ظاهر می شود تا مردان را به خطر بیندازد
[ترجمه ترگمان]لیلیث \"به عنوان یه وسوسه اغوا کننده اغوا کننده\" که مردا رو به خطر بندازن ظاهر میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Why had she behaved like a temptress in a fifties movie?
[ترجمه گوگل]چرا او در یک فیلم دهه پنجاه مانند یک وسوسه کننده رفتار کرده بود؟
[ترجمه ترگمان]چرا او مثل یک روباه در دهه پنجاه رفتار کرده بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Flat four: Carol, schoolgirl temptress.
[ترجمه گوگل]تخت چهار: کارول، دختر مدرسه ای وسوسه گر
[ترجمه ترگمان]ساعت چهار: کارول، دختر schoolgirl
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Brand New Ed Hardy Women's Temptress Skull Black Watch!
[ترجمه گوگل]ساعت مشکی وسوسه انگیز جمجمه زنانه کاملا جدید Ed Hardy!
[ترجمه ترگمان]مارک جدید (اد هاردی)زنانه جدید (Watch Black)!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Supermodel Jane Bracknel plays a nubile temptress out to seduce him.
[ترجمه گوگل]سوپر مدل جین براکنل نقش یک وسوسه گر نوبل را بازی می کند تا او را اغوا کند
[ترجمه ترگمان]و \"جین Bracknel\" برای اغوا کردن اغوا کننده \"nubile\" ها بازی می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The saying goes, good: " Temptress Moon as good friends, poetry and literature a good friend. "
[ترجمه گوگل]ضرب المثل خوب می گوید: ماه وسوسه انگیز به عنوان دوستان خوب، شعر و ادبیات یک دوست خوب
[ترجمه ترگمان]این گفته خوب است: \" ماه به عنوان دوستان خوب، شعر و ادبیات یک دوست خوب است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. But you're a little temptress, though, aren't you ?
[ترجمه گوگل]اما شما کمی وسوسه انگیز هستید، اینطور نیست؟
[ترجمه ترگمان]اما تو یه کمی وسوسه برانگیز نیستی، مگه نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I'd say smoldering temptress. We're all relying on you, gosling.
[ترجمه گوگل]من می گویم وسوسه انگیز دود می شود ما همه به تو تکیه می کنیم، غاز
[ترجمه ترگمان] من میگم وسوسه ناک - - - - - - - - - - - - - - - -))لایرا گفت: ما همه به تو اعتماد داریم، غاز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The dark - haired temptress and Master Van Dort slipped away into the night!
[ترجمه گوگل]وسوسه گر مو تیره و استاد ون دورت در شب از بین رفتند!
[ترجمه ترگمان]وسوسه کننده مو مشکی و ارباب ون dort شبانه فرار کردن!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Temptress of Lust The feverish winds of the second circle maddened and disfigured these creatures.
[ترجمه گوگل]وسوسه انگیز شهوت بادهای تب دار دایره دوم این موجودات را دیوانه و بدشکل کرد
[ترجمه ترگمان]همه این موجودات شهوت و شهوت شدید این موجودات زنده و زشت را از بین برده و از ریخت افتاده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Succubus Temptress: Shooter, Ranged Retaliate, Immune to Hypnotize ( aka Puppet Master ), Seduce.
[ترجمه گوگل]Succubus Temptress: Shooter، Ranged Retaliate، Immune to Hypnotize (با نام مستعار Puppet Master)، اغوا کردن
[ترجمه ترگمان]جانور ماده جن: تیرانداز، استاد Ranged (نام معروف (معروف به نام معروف (معروف به نام معروف)، از راه دور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• female seducer or enticer

پیشنهاد کاربران

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : tempt
✅️ اسم ( noun ) : temptation / tempter / temptress
✅️ صفت ( adjective ) : tempting
✅️ قید ( adverb ) : temptingly
اغواگر
زن اغواکننده، زن وسوسه کننده از نظر جنسی

بپرس