turn sour

برای رابطه به معنی کدر شدن، تیره و تار شدن

کدورت ایجاد شدن

به کام تلخ شدن
The sweetness of their matrimony turned sour

( رابطه ) به شکست انجامیدن، به هم خوردن، به تلخی گراییدن

ناموفق شدن، رضایت بخش نبودن، دیگر خوشایند نبودن
The relationship turned sour over a financial dispute.
Their investments had begun to go sour.
Their relationship soon went sour.