برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1676 100 1
شبکه مترجمین ایران

tune out


1- (رادیو و تلویزیون - برای پرهیز از پارازیت) میزان کردن 2- (امریکا - خودمانی) توجه یا علاقه ی خود را به چیز دیگری معطوف کردن

بررسی کلمه tune out

عبارت ( phrase )
• : تعریف: (informal) to dissociate from or ignore one's situation.
مشابه: dissociate, space out

واژه tune out در جمله های نمونه

1. I learned to tune out the background noise.
[ترجمه ترگمان]من یاد گرفتم که صدای پس‌زمینه را تنظیم کنم
[ترجمه گوگل]من یاد گرفتم که صدای پس زمینه را تنظیم کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I can't get that tune out of my head.
[ترجمه Shirinbahari] نمی توانم به این صدا در سرم گوش ندهم.
|
[ترجمه ترگمان]نمی‌توانم این صدا را از ذهنم بیرون کنم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم این لحن را از سرم بگیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A bored child may simply tune out.
[ترجمه Shirinbahari] کودکی که حوصله اش سر رفته شاید به سادگی به چیزی گوش ندهد.|
[ترجمه ترگمان] ...

معنی tune out در دیکشنری تخصصی

tune out
[برق و الکترونیک] خارج از تنظیم

tune out را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

لیلی
to stop paying attention to something or someone
قطع توجه ، خاموش شدن، سکوت کردن و بی توجه شدن
جوهری
گوش ندادن
شهیار
قطع توجه کردن ، نادیده گرفتن ، گوش ندادن
Shirinbahari
گوش نکردن به کسی یا چیزی. نادیده گرفتن
A bored child may simply tune out
تورج
گوش ندادن
tune out | tune somebody/somethingout
to stop listening to something
When she started talking about her job, he just tuned out.
اکرم هادی‌نژاد
to stop paying attention or to ignore what is happening around you.
Diba
معلوم شدن
آشکار شدن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی tune out

کلمه : tune out
املای فارسی : تیون آوت
اشتباه تایپی : فعدث خعف
عکس tune out : در گوگل

آیا معنی tune out مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )