tiptoe around

در لفافه حرف زدن
دست به عصا راه رفتن

طفره رفتن ( به خاطر خجالت یا دشواری یک موضوع )

tiptoe round/around sth/sb
شانه خالی کردن

نادیده گرفتن.

با احتیاط و ملاحظه با کسی صحبت کردن ( به خاطر این که می دانیم طرف مقابل خیلی زود ناراحت و عصبانی می شود. )