• (1)تعریف: a male animal's reproductive cell; spermatozoon. • مشابه: seed
• (2)تعریف: the fluid carrier of such cells; semen.
اسم ( noun )
• (1)تعریف: a white waxy solid obtained from the oil of the sperm whale's head, and used in cosmetics, ointments, and candles; spermaceti.
• (2)تعریف: the oil from which this solid is obtained.
جمله های نمونه
1. The male sperm fertilizes the female egg.
[ترجمه عرفان] اسپرم مرد، تخم ماده را بارور می کند
|
[ترجمه گوگل]اسپرم مرد تخمک زن را بارور می کند [ترجمه ترگمان]اسپرم مذکر از تخم مرغ مونث استفاده میکنه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Conception occurs when a single sperm fuses with an egg.
[ترجمه کارش] باروری زمانی روی می دهد که یک اسپرم با یک تخمک ترکیب شود.
|
[ترجمه گوگل]لقاح زمانی اتفاق می افتد که یک اسپرم منفرد با یک تخمک ترکیب شود [ترجمه ترگمان]Conception زمانی اتفاق می افتد که یک اسپرم یک اسپرم با یک تخم مرغ ترکیب شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The egg and sperm fuse together as one cell.
[ترجمه گوگل]تخمک و اسپرم به صورت یک سلول با هم ترکیب می شوند [ترجمه ترگمان]تخم مرغ و اسپرم به شکل یک سلول به هم جوش می خورند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Doctor believed that his low sperm count was the problem.
[ترجمه گوگل]دکتر معتقد بود که تعداد کم اسپرم او مشکل است [ترجمه ترگمان]دکتر معتقد بود که حساب sperm کم است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He has a low sperm count .
[ترجمه گوگل]تعداد اسپرم او کم است [ترجمه ترگمان] اون یه حساب اسپرم کوتاه داره [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Once an egg is fertilized by the sperm, it becomes an embryo.
[ترجمه گوگل]هنگامی که تخمک توسط اسپرم بارور شد، به جنین تبدیل می شود [ترجمه ترگمان]زمانی که یک تخم مرغ توسط اسپرم بارور می شود، یک جنین می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Only one sperm fertilizes an egg.
[ترجمه گوگل]فقط یک اسپرم تخمک را بارور می کند [ترجمه ترگمان]فقط یه اسپرم تخم طلایی داره [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A donor egg fertilised by her husband's sperm will be implanted in her womb.
[ترجمه گوگل]یک تخمک اهدایی که توسط اسپرم شوهرش بارور شده است در رحم او کاشته می شود [ترجمه ترگمان]یک تخم مرغ اهدا کننده توسط اسپرم شوهرش در شکمش قرار خواهد گرفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. He has a low/high sperm count.
[ترجمه گوگل]تعداد اسپرم او کم/بالا است [ترجمه ترگمان] اون یه حساب کوتاه اسپرم داره [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The sperm sample is checked under the microscope before insemination is carried out.
[ترجمه گوگل]نمونه اسپرم قبل از انجام تلقیح زیر میکروسکوپ بررسی می شود [ترجمه ترگمان]نمونه اسپرم تحت میکروسکوپ قبل از لقاح انجام می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Only one sperm fertilises an egg.
[ترجمه گوگل]فقط یک اسپرم تخمک را بارور می کند [ترجمه ترگمان]فقط یه اسپرم رو حاصلخیز میکنه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization.
[ترجمه گوگل]اسپرم با تخمک ترکیب می شود تا فرآیند لقاح را آغاز کند [ترجمه ترگمان]اسپرم با تخم مرغ ترکیب می شود تا فرآیند لقاح را آغاز کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The sperm sample is produced by masturbation.
[ترجمه گوگل]نمونه اسپرم از طریق خودارضایی تولید می شود [ترجمه ترگمان]نمونه اسپرم بوسیله استمنا تولید می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It only takes one sperm to fertilize an egg.
[ترجمه گوگل]برای بارور کردن تخمک فقط یک اسپرم لازم است [ترجمه ترگمان]فقط یه اسپرم لازم داره تا یه تخم مرغ درست کنه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The sperm is stored and frozen until the second negative test result is confirmed.
[ترجمه گوگل]اسپرم ذخیره و منجمد می شود تا نتیجه آزمایش منفی دوم تایید شود [ترجمه ترگمان]اسپرم منجمد و منجمد می شود تا زمانی که نتیجه تست منفی دوم تایید شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
بذر (اسم)
seed, spawn, spore, sperm
منی (اسم)
semen, sperm
نطفه (اسم)
semen, sperm
منی دانه (اسم)
sperm, spermatozoon
تخصصی
[علوم دامی] اسپرم ؛ سلول جنسی حیوان نر .
انگلیسی به انگلیسی
• semen; male reproductive cell a sperm is a cell produced in the sex organs of a male animal which can enter a female animal's egg and fertilize it. a sperm is usually in a liquid with lots of other sperm.
پیشنهاد کاربران
Penis vomit
سلول جنسی مردانه
monkey - juice ( n. ) semen
man - paste
cock sauce ( n. ) ( US ) semen
dog water ( n. ) ( US )
dick milk
به معنای زامه ( کامه ی نر )
sperm ( زیستشناسی ) واژه مصوب: گُشناب تعریف: مایع سفید غلیظ شامل زامه و ترشحات غدد دستگاه جنسی نر
《 پارسی را پاس بِداریم 》 sperm واژه ای ایرانی - اُروپایی اَست : sperm : s - per - m - s = پیش وَند : به بیرون ، هَم تَبار با سِ ، شُ ، آز ، اَز ، زُ ، زا ، خَ ، خُ ، اِخ دَر پارسی per = پَرا ، پیرا ، پَر = به دُور وُ بَر ... [مشاهده متن کامل]
m - :پَس وَند sperm =بَزر پاشیدَن ، تُخم اَفشاندَن ، کاشتَن واژه یِ پیش نَهادی : sperm = سِپیرام سِپیرام : سِ - پیرا - م واژه هایِ دیگَر : مَناب : مَن آب = آبِ مَن مَنی : واژه ای پارسی اَست نِسبیده ( مَنسوب ) به مَن پُشتاب : پُشت آب ، آبِ پُشت زامه ، زوما ، دامه ، دوما ؛ دام / زام : زاماد، زامیاد ، زَمین/ دووم/ دوم / زوم اَز =تُخم ، بَزر ( بَذر ) ، دانه مانَندِ داماد : دام - آد = تُخم پاش ، بَزر اَفشان ، دانه کار داماد :کَسی که با آبِ پُشتِ خود بچه می سازَد
the endosperm is the constraining structure whereas in muskmelon it is the perisperm
■ Sperm یعنی Reproductive Cell of males Reproductive Cells called sperm ■ Egg یعنی Reproductive Cell of females
اگر اسپرم ( سلولتناسلی و تولید مثل مرد ) به تخمک ( سلول تناسلی و تولید مثل زن ) برسه ، دیواره آنرا شکافته و به هسته برسه ، نطفه تشکیل میشه و موجود ماده حامله میشه و طی یه مدت خاص ( پستانداران مختلف دوره بارداری متفاوتی دارند - انسان : ۹ ماه ) بچه بدنیا میاد ... [مشاهده متن کامل]
اسپرم و تخمک هر دو از testicle و Ovary رها میشن و قبلش در همونجا تولید میشن Ovary یعنی تخمدان ( زنانه ) Testicle یعنی هسته بیضه ( تخم : مردانه ) این دو Reproductive Glands نام میگیرن. Gland یعنی غده Reproductive یعنی تناسلی پس میشن غده های تناسلی انسانی Sperm را نباید با semen اشتباه گرفت. Semen به اون مایع خارج شونده که منی نام داره میگن. در semen تعداد ده ها میلیون sperm ریز قرار داره که با چشم غیرمسلح نمیشه دید و زیر میکروسکوپ میتونید ببینید چقدر شیطون و پر جنب و جوش هستن و فقط یکیشون کافیه که وارد رحم موجود ماده شده و به تخمک برسه تا جرقه ی بدنیا اومدن بچه خورده بشه به زبان ساده semen که همون منی باشه نقش کشتیو یا هواپیما رو برعهده داره و sperm همون ناخداعه، همون اصل کار که باعث Fertilization میشه. برخی افراد ارضا میشن ولی توانایی بارور کردن یک زن را ندارن. چرا ؟ چون آب منیشون هیچ اسپرمی نداره ( یا گاهی خیلی کم داره ) . به این Condition و وضعیت میگن Azoospermia
