scapula

1. The scapula and pelvis were broken, but they may have been broken already in the pellet.

[ترجمه گوگل]کتف و لگن شکسته بودند، اما ممکن است قبلاً در گلوله شکسته شده باشند
[ترجمه ترگمان]استخوان کتف و استخوان شکسته بود، اما ممکن است قبلا با گلوله شکسته شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The scapula is a triangular bone.

[ترجمه گوگل]کتف یک استخوان مثلثی شکل است
[ترجمه ترگمان]استخوان کتف یک استخوان مثلثی شکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The alpaca scapula, and 0 s metacarpale, 0 ssa digiforum mamus were similar with the scapula of bovine.

[ترجمه گوگل]کتف آلپاکا، و 0 s متاکارپال، 0 ssa digiforum mamus با کتف گاو مشابه بودند
[ترجمه ترگمان]استخوان کتف و استخوان کتف و استخوان کتف و استخوان کتف و استخوان کتف و استخوان کتف، شبیه به استخوان کتف گاو بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A 27-year-old female with a pseudowinging of the scapula secondary to subscapular osteochondroma was surgically successfully treated.

[ترجمه گوگل]یک زن 27 ساله با کاذب شدن کتف ثانویه به دلیل استئوکندروم زیر کتفی با موفقیت تحت عمل جراحی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک زن ۲۷ ساله با یک pseudowinging از استخوان کتف به subscapular osteochondroma با عمل جراحی به طور موفقیت آمیز درمان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. An extension of the scapula in mammals; if the animal has a clavicle the acromion articulates with it.

[ترجمه گوگل]گسترش کتف در پستانداران اگر حیوان دارای ترقوه باشد، آکرومیون با آن مفصل می شود
[ترجمه ترگمان]یک امتداد استخوان کتف در پستانداران وجود دارد؛ اگر این حیوان به ترقوه دارد، acromion به آن متصل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Winging scapula secondary to traumatic trapezius muscle disuse atrophy was diagnosed.

[ترجمه گوگل]کتف بال ثانویه به آتروفی عدم استفاده عضله تراپزیوس تروماتیک تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]تشخیص لاغر استخوان کتف به آسیب مغزی ذوزنقه ای تشخیص داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. German Shepherd forelimb: the scapula to be long, tilted position and access. On the carpus and the former at right angles around wrist.

[ترجمه گوگل]اندام جلویی ژرمن شپرد: کتف بلند، کج شده و دسترسی داشته باشد روی کارپ و اولی در زوایای راست اطراف مچ دست
[ترجمه ترگمان]شفرد آلمانی forelimb: استخوان کتف باید بلند، کج و معوج باشد در the و former در سمت راست مچ دست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Upper arm and scapula are approximately equal in length and form an angle of 90 degrees.

[ترجمه گوگل]طول بالای بازو و کتف تقریباً برابر است و زاویه 90 درجه را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]بازوی بالایی و کتف تقریبا برابر است و زاویه ۹۰ درجه را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Strengthening pectoralis muscle, musculi dorsi and scapula muscle: Right hand holding dumb bells, two arms opening to both sides at the same time, inspiration, gathering front chest again, expiration.

[ترجمه گوگل]تقویت عضله سینه ای، عضله پشتی و کتف: دست راست زنگوله های گنگ را نگه می دارد، دو بازو همزمان به دو طرف باز می شوند، دم، جمع شدن مجدد قفسه سینه جلو، بازدم
[ترجمه ترگمان]تقویت ماهیچه pectoralis، musculi musculi و استخوان کتف: راست نگه داشتن زنگوله های گنگ، دو بازو در هر دو طرف همزمان، الهام، گرد کردن سینه جلو، منقضی شدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusions:Spine scapula flap transposition with trapezius muscle branch and spine scapula branch is an ideal surgical method in occipito cervical fusion.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: جابجایی فلپ کتف ستون فقرات با شاخه عضله ذوزنقه ای و شاخه کتف ستون فقرات یک روش جراحی ایده آل در فیوژن پس سری است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ستون فقرات استخوان کتف با شاخه ماهیچه ای ذوزنقه ای و شاخه کتف ستون فقرات یک روش جراحی ایده آل در ترکیب گردن رحم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A bony process projecting from the scapula toward the sternum in mammals.

[ترجمه گوگل]یک فرآیند استخوانی که از کتف به سمت جناغ سینه در پستانداران پیش می‌آید
[ترجمه ترگمان]یک فرآیند استخوانی که استخوان کتف را به سمت جناغ سینه در پستانداران شکل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Subtotal resection of scapula with intratransposition of subscapular muscle and musculus infraspinatus is a new surgical procedure and has a good result for treating stubborn recurrent BPF.

[ترجمه گوگل]برداشتن ساب توتال کتف با داخل جابجایی عضله زیر کتف و عضله اینفراسپیناتوس یک روش جراحی جدید است و نتیجه خوبی برای درمان BPF عود کننده سرسخت دارد
[ترجمه ترگمان]Subtotal resection از کتف با intratransposition ماهیچه subscapular و musculus infraspinatus یک روش جراحی جدید است و نتیجه خوبی برای درمان bpf تکراری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Triangular part of the scapula shoulder blade protruding laterally that forms the point of the shoulder.

[ترجمه گوگل]قسمت مثلثی تیغه شانه کتف که به صورت جانبی بیرون زده است که نقطه شانه را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]بخش مثلثی تیغه کتف که به صورت افقی بیرون زده است، نقطه شانه را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusions Double plate fixation of clavicle and scapula neck is the best way to treat floating shoulder injury, which is helpful for avoiding scapula malunion and the instability of the shoulder.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری تثبیت دو صفحه استخوان ترقوه و گردن کتف بهترین راه برای درمان آسیب شناور شانه است که برای جلوگیری از جوش کتف و بی‌ثباتی شانه مفید است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تثبیت بشقاب دو برابر به ترقوه و استخوان کتف، بهترین راه درمان جراحت شانه شناور است که برای اجتناب از استخوان کتف و ناپایداری شانه مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس