sandblasting

1. The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.

[ترجمه گوگل]روش تایید شده نظافت، سند بلاست صنعتی می باشد
[ترجمه ترگمان]روش مورد تایید تمیز کردن ماسه صنعتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The building would have to be sandblasted to remove the black soot.

[ترجمه گوگل]ساختمان باید سندبلاست شود تا دوده سیاه از بین برود
[ترجمه ترگمان]ساختمان باید برای پاک کردن دوده سیاه ساخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Containing box, drum, mobile, rotating, automatic sandblasting machine and sandblasting room and other products.

[ترجمه گوگل]حاوی جعبه، درام، سیار، چرخشی، دستگاه سندبلاست اتوماتیک و اتاق سندبلاست و سایر محصولات
[ترجمه ترگمان]شامل جعبه، سیلندر، تلفن همراه، rotating، دستگاه ماسه زنی خودکار و اتاق کار شده و سایر محصولات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Technical manuals of a company: glass - sandblasting machine. Glass Sputtering Plant maintenance.

[ترجمه گوگل]دفترچه راهنمای فنی یک شرکت : شیشه - دستگاه سندبلاست تعمیر و نگهداری کارخانه کندوپاش شیشه ای
[ترجمه ترگمان]دستورالعمل های فنی یک شرکت: ماشین ماسه زنی تعمیر و نگهداری نیروگاه شیشه ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Egyptian TV showed workers cleaning blood stains and sandblasting the church to remove traces of Saturday's explosion.

[ترجمه گوگل]تلویزیون مصر کارگرانی را نشان داد که در حال تمیز کردن لکه‌های خون و ماسه‌پاشی کلیسا برای از بین بردن آثار انفجار روز شنبه بودند
[ترجمه ترگمان]تلویزیون مصر به کارگران نشان داد که لکه های خون را تمیز می کنند و کلیسا را از بین می برند تا آثار انفجار روز شنبه را پاک کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sandblasting is the most commonly used coarsening process, in sharp sand, hard as well, the use of quartz sand, corundum and so on.

[ترجمه گوگل]سندبلاست متداول ترین فرآیند درشت کردن است، در ماسه تیز، سخت، استفاده از ماسه کوارتز، کوراندوم و غیره
[ترجمه ترگمان]Sandblasting رایج ترین فرآیند used در شن و ماسه تیز و همچنین استفاده از ماسه کوارتز، corundum و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It's like sandblasting your aircraft if you fly in the middle of it.

[ترجمه گوگل]اگر در وسط هواپیما پرواز کنید مانند سند بلاست کردن هواپیما است
[ترجمه ترگمان]مثل این است که اگر در وسط آن پرواز کنید، aircraft را از بین ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There are other deep-processing equipment: screen printing machine, sandblasting machine, water machine, such as matte.

[ترجمه گوگل]تجهیزات پردازش عمیق دیگری نیز وجود دارد: دستگاه چاپ روی صفحه، دستگاه سندبلاست، دستگاه آب، مانند مات
[ترجمه ترگمان]تجهیزات پردازش بسیار دیگری نیز وجود دارند: ماشین چاپ، ماشین ماسه زنی، ماشین آب، مانند مات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One of environmental protection of sandblasting, shot peening oriented.

[ترجمه گوگل]یکی از حفاظت از محیط زیست سندبلاست، شات peening گرا
[ترجمه ترگمان]یکی از حفاظت محیط زیست از ماسه زنی، هدف گلوله گرا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Product function: natural sand used in sandblasting.

[ترجمه گوگل]عملکرد محصول: ماسه طبیعی مورد استفاده در سندبلاست
[ترجمه ترگمان]تابع محصول: ماسه طبیعی مورد استفاده در ماسه زنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To peen sandblasting, Shot Blast Cleaning, green dust three series over 100 varieties - oriented products.

[ترجمه گوگل]برای لایه برداری سندبلاست، شات بلاست تمیز کردن، گرد و غبار سبز سه سری بیش از 100 نوع محصول گرا
[ترجمه ترگمان]برای peen ماسه زنی، برای تمیز کردن عملیات تمیز کردن، گرد و غبار سبز ۳ سری بیش از ۱۰۰ نوع محصول محور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Business are: various sandblasting machine ( shot peening machines ) equipment and related product design, production and marketing.

[ترجمه گوگل]تجارت عبارتند از: دستگاه های مختلف سندبلاست (ماشین های شات پینینگ) تجهیزات و طراحی، تولید و بازاریابی محصولات مرتبط
[ترجمه ترگمان]تجارت عبارتند از: ماشین sandblasting مختلف (ماشین های peening گرفته شده)و طراحی محصول مربوطه، تولید و بازاریابی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Burr processor technology development, product description sandblasting - Burr Processor : thermosetting plastics products for the treatment of Burr.

[ترجمه گوگل]توسعه فناوری پردازشگر Burr، توضیحات محصول سندبلاست - Burr Processor: محصولات پلاستیکی ترموست برای درمان Burr
[ترجمه ترگمان]Burr، توسعه فن آوری پردازنده، sandblasting توصیف محصول - Burr: محصولات پلاستیکی thermosetting برای درمان بر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس