مورد پسند واقع شدن
چنگ به دل زدن
چنگ به دل زدن
معنی آن بعیارتی؛ �بنحو احسنت ابراز کردن� می باشد. ولی از لحاظ ترجمه ی اصطلاح بکار رفته، متقابل نسبتا دقیق آن در فارسی؛ �موی تن سیخ شدن�، است. البته مجموع این دو تفسیر مورد نیاز است تا معنی صحیح آن در یک گفتار تعیین شده، دریافته شود.
از این رو به اون رو کردن
تاثیر گذاشتن