برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
so - do
شبکه مترجمین ایران

so do i

so do i را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمد رضا
منم همین طور
ملیکا
من همین طور که برای جملات مثبت میاید
اگه مثلا جمله مان این گونه باشه من از شنا بدم میاد خوب اگه می خوای بگی منم پس باید ازneither do iاستفاده کنی
و اگر جمله مثبت بود مثل من از فوتبال خوشم میاد باید ازso do iاستفاده کنی
و اگه جمله این طوری بود من عاشق فوتبالم و می خواهی بگی من نه دوست ندارم یا ترجیح می دمl preferاستفاده کنی بگی من ترجیح می دم مثلا بسکه بال بازی کنم
علی
یعنی من هم همین طور
ولی برای وقتی است که مثلا یک نفر میگوید من شطرنج دوست دارم و اگه میخوای بگی منم دوست دارم میگویی so do i ولی ....
اگه مثلا بگوید که من از شطرنج بدم میاد و تو هم با اون موافقی که منم بدم‌میاد باید‌از جمله Nither do i استفاده میکنی
و اگه مثلا اون شخص گفت من از شطرنج خوشم میاد و تو با اون موافق نیستی و میخوای بگی نه من دوست دارم ولی والیبال را ترجیح میدهم
میگویی: I do not , l prefer playing volleyball
ملینا و ملیسا
مثلا بخوایم بگیم که من شنا دوست دارم و طرف مقابل هم دوست دارد باید بگویند که so do I ولی اگر مثلا هر دو نفر چیزی را دوست نداشتند مثل هیچ کدام شطرنج دوست ندارند باید بگند neither do I و وقتی یکی تنیس دوست داره و یکی دوست نداره او میگوید idont I prefer playing soccer یعنی من فوتبال رو ترجیح میدم
camila
So do I برای زمانی به کار میره که جمله فرد مقابل مثبت باشه و شما میخواید با اون موافقت کنید میگید so do I . به عنوان مثال : من از کار اداره ای خوشم میاد . و شما میخواید موافقت کنید و میگید : so do I . اما اگر جمله فرد مقابل منفی بود به عنوان مثال : من از شنا بدم میاد . شما اگر باهاش موافقید باید بگید : neither do I .
کیمیا
منم همین طور=so do i=me too
Nowruz abbasi
منم همینطور
Nowroz abbasi
منم همینطور

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر


آیا معنی so do i مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )