sluttish

/sˈlətəʃ//ˈslʌtɪʃ/
معنی: هرزه
معانی دیگر: شلخته وار

جمله های نمونه

1. He described her as attractive in a sluttish kind of way.
[ترجمه گوگل]او او را به طرز شلخته ای جذاب توصیف کرد
[ترجمه ترگمان]او را به نوعی جذاب توصیف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Than unswept stone besmear'd with sluttish time.
[ترجمه گوگل]از سنگ جاروب نشده آغشته به زمان شلخته
[ترجمه ترگمان] از \"unswept besmear\" با زمان \"sluttish\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Than unswept stone besmeared with sluttish time.
[ترجمه گوگل]از سنگ جاروب نشده آغشته به زمان شلخته
[ترجمه ترگمان]در حالی که با زمان sluttish به رنگ خون درآمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Am I too sluttish? She thinks quickly. But her movement is faster than it.
[ترجمه گوگل]آیا من خیلی شلخته هستم؟ او سریع فکر می کند اما حرکت او سریعتر از آن است
[ترجمه ترگمان]من زیاده روی کردم؟ او به سرعت فکر می کند اما حرکتش سریع تر از آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I'm not sluttish . I need somebody to resonance for my thoughts, heart, and mind.
[ترجمه گوگل]من شلخته نیستم من به کسی نیاز دارم که برای افکار، قلب و ذهن من طنین انداز کند
[ترجمه ترگمان]من sluttish نیستم من به یک نفر احتیاج دارم که به افکار من، قلب و ذهن خود فکر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He sat down in the sluttish armchair and undid the straps of the brief - case.
[ترجمه گوگل]روی صندلی شلخته نشست و تسمه های کیف را باز کرد
[ترجمه ترگمان]روی صندلی راحت نشست و بندها را باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. But you shall shine more Bright in these contents Than unswept stone, Besmear'd with sluttish time.
[ترجمه گوگل]اما تو باید در این محتویات درخشان تر از سنگ جارو نشده بدرخشی، که با زمان شلخته بدرخشد
[ترجمه ترگمان]اما تو در این محتویاتش خیلی بیشتر از سنگ unswept و Besmear و sluttish درخشان خواهی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

هرزه (صفت)
perverse, bawdy, ribald, reprobate, immoral, loose, licentious, lewd, dissolute, harlot, lascivious, lubricious, libertine, profligate, sordid, rakish, scabrous, sloven, prurient, salacious, rakehelly, sluttish

انگلیسی به انگلیسی

• of or pertaining to a slut, characteristic of a slut; dirty, slovenly; dissolute, immoral

پیشنهاد کاربران

بپرس