عبارت ( phrase )
• (1) تعریف: to proceed, move, or operate more slowly or calmly than before.
- The car slowed down when it passed my house.
[ترجمه sara] وقتی از خانه من عبور کرد سرعت ماشین کم شد.
|
[ترجمه ترگمان] وقتی از جلوی خانه من رد شد، اتومبیل یواش کرد
[ترجمه گوگل] ماشین وقتی که خانه من را گذراند آهسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید - If she does not slow down, she will end up making herself ill.
[ترجمه ترگمان] اگر آرام نگیرد، آخرش خودش را ناخوش خواهد کرد
[ترجمه گوگل] اگر او کم کند، او در نهایت خود را بیمار خواهد ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...