1. a shockproof watch
ساعت ضد ضربه
2. My watch is shockproof and waterproof.
3. Gabriel's watch is shockproof.
4. Mr Jones: shockproof, rustproof, dustproof, and unbreakable.
[ترجمه گوگل]آقای جونز: ضد ضربه، ضد زنگ، ضد گرد و غبار و نشکن
[ترجمه ترگمان]آقای جونز: shockproof، rustproof، dustproof، و غیرقابل شکستن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Shockproof additive is added order to restrict the shrinkage at temperature and the formation of crazing.
[ترجمه گوگل]افزودنی ضد ضربه به منظور محدود کردن انقباض در دما و ایجاد خراش اضافه شده است
[ترجمه ترگمان]افزودنی پلیمری به منظور محدود کردن انقباض در دما و تشکیل of اضافه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Lightweight, tough, durable, shockproof, watertight, moisture proof, airtight, heatproof, anticorrosive.
[ترجمه گوگل]سبک، سخت، بادوام، ضد ضربه، ضد آب، ضد رطوبت، ضد هوا، ضد حرارت، ضد خوردگی
[ترجمه ترگمان]سبک، مقاوم، بادوام، ضد آب، ضد عفونی، ضد هوا، heatproof، anticorrosive
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Protection Grade: IP6 rainproof, dustproof and shockproof.
[ترجمه گوگل]درجه حفاظت: ضد باران، ضد گرد و غبار و ضربه IP6
[ترجمه ترگمان]قانون شماره یک: عایق باران، dustproof و shockproof
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This paper introduces how to control collapse area, shockproof, seperating shock and protect circum-establishment on design by a successful demolition blasting.
[ترجمه گوگل]این مقاله نحوه کنترل ناحیه فروپاشی، ضد ضربه، شوک جداکننده و محافظت از محیط اطراف را در طراحی با یک انفجار تخریب موفق معرفی می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به معرفی چگونگی کنترل منطقه فروپاشی، shockproof، شوک seperating و حفاظت از establishment در طراحی با یک تخریب موفقیت آمیز می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. VCD, loader shockproof foot, computer harddisk foot, electrical fixed plate.
[ترجمه گوگل]VCD، پایه ضد ضربه لودر، پایه هارددیسک کامپیوتر، صفحه ثابت الکتریکی
[ترجمه ترگمان]VCD، foot بارکننده راه انداز، پای پیاده کامپیوتر، صفحه ثابت الکتریکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The results were basis for the shockproof packaging design of straw foamed packaging cushions.
[ترجمه گوگل]نتایج اساس طراحی بسته‌بندی ضد ضربه بالشتک‌های بسته‌بندی فوم‌دار نی بود
[ترجمه ترگمان]این نتایج اساس طراحی بسته بندی shockproof بر روی بالش های بسته بندی قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The eggs are packed in cartons lined with shockproof corrugated paperboard.
[ترجمه گوگل]تخم مرغ ها در کارتن هایی بسته بندی می شوند که با مقوای راه راه ضد ضربه پوشانده شده اند
[ترجمه ترگمان]این تخم مرغ در جعبه های پر شده با shockproof چین دار پوشانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Please try our new products, all in stainless steel, water resistant, antimagnetic and shockproof.
[ترجمه گوگل]لطفا محصولات جدید ما را امتحان کنید، همه از فولاد ضد زنگ، ضد آب، ضد مغناطیسی و ضد ضربه
[ترجمه ترگمان]لطفا محصولات جدید ما را در فولاد ضد زنگ، مقاوم به آب، antimagnetic و shockproof امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The load should be equal to the loading capacity and rigidity of the shockproof spring hangerhanger.
[ترجمه گوگل]بار باید برابر با ظرفیت بارگیری و سفتی آویز فنری ضد ضربه باشد
[ترجمه ترگمان]بار باید با ظرفیت بار و سفتی فنر shockproof hangerhanger برابر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The product is beautiful, soundproof, heat - insulating, and shockproof. Its fire protection performance complies with national standards.
[ترجمه گوگل]این محصول زیبا، عایق صدا، عایق حرارت و ضد ضربه است عملکرد حفاظت از آتش آن مطابق با استانداردهای ملی است
[ترجمه ترگمان]محصول زیبا، soundproof، عایق، عایق، و shockproof است عملکرد حفاظت از حریق این کشور مطابق با استانداردهای ملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 