rhode island

1. The Brockton and Rhode Island experiments ended in ignominy.

[ترجمه گوگل]آزمایش‌های براکتون و رود آیلند با افتضاح به پایان رسید
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها جزیره Brockton و رود آیلند در بدنامی به پایان رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Rhode Island adopted at statute under which the state paid a 15 percent annual supplement to teachers in nonpublic elementary schools.

[ترجمه گوگل]رود آیلند در قانونی به تصویب رسید که بر اساس آن ایالت 15 درصد مکمل سالانه به معلمان مدارس ابتدایی غیر دولتی پرداخت می کرد
[ترجمه ترگمان]جزیره \"رود\" در اساسنامه ای که در آن دولت ۱۵ درصد مکمل سالیانه آموزگاران در مدارس ابتدایی nonpublic را به تصویب رساند، اتخاذ شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In 197 in Providence, Rhode Island, disturbances broke out after an unexplained murder of a black man by police.

[ترجمه گوگل]در سال 197 در پراویدنس، رود آیلند، پس از قتل غیرقابل توضیح یک مرد سیاهپوست توسط پلیس، ناآرامی‌ها آغاز شد
[ترجمه ترگمان]در پرواز ۱۹۷ جزیره Providence در جزیره Rhode به خاطر قتل یک مرد سیاه پوست با پلیس، از هم جدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Rhode Island native Charlie spent the better part of his adult life collecting Elvis Presley memorabilia.

[ترجمه گوگل]چارلی بومی رود آیلند بخش بزرگی از زندگی بزرگسالی خود را صرف جمع آوری یادگاری های الویس پریسلی کرد
[ترجمه ترگمان]بومی جزیره \"رود\"، چارلی قسمت بهتر زندگی بزرگسالی خود را صرف جمع آوری یادگاری های الویس پریسلی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Rhode Island company also piled up other protective barriers.

[ترجمه گوگل]شرکت رود آیلند همچنین موانع حفاظتی دیگری را انباشته کرد
[ترجمه ترگمان]شرکت \"رود آیلند\" همچنین موانع حفاظتی دیگری را نیز بر هم زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hawaii and Rhode Island go further, mandating that agency fees be charged to teachers.

[ترجمه گوگل]هاوایی و رود آیلند پا را فراتر گذاشته و اجباری می‌کنند که هزینه‌های آژانس از معلمان دریافت شود
[ترجمه ترگمان]جزیره \"رود\" و \"رود\" بیشتر از این فراتر می روند و اجباری است که هزینه های نمایندگی به معلمان تحمیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The next it is two sisters in Rhode Island who run a summer camp for mentally retarded children.

[ترجمه گوگل]نفر بعدی دو خواهر در رود آیلند هستند که یک کمپ تابستانی برای کودکان عقب مانده ذهنی اداره می کنند
[ترجمه ترگمان]بعد نوبت به دوخواهر در جزیره \"رود\" است که یک اردوگاه تابستانی برای کودکان عقب مانده ذهنی اداره می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In a recent Travel Trivia, we listed Rhode Island as one of the states that borders two others.

[ترجمه گوگل]در سفری بی اهمیت اخیر، ما رود آیلند را به عنوان یکی از ایالت هایی که با دو ایالت دیگر هم مرز است، فهرست کرده ایم
[ترجمه ترگمان]در سفر اخیر \"Trivia\"، ما جزیره \"رود\" را به عنوان یکی از کشورهایی که دارای دو کشور دیگر هستند، فهرست کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rhode Island is the smallest state in the nation.

[ترجمه گوگل]رود آیلند کوچکترین ایالت این کشور است
[ترجمه ترگمان]رود آیلند کوچک ترین ایالت در کشور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He was a freshman at Rhode Island School of Design.

[ترجمه گوگل]او دانشجوی سال اول مدرسه طراحی رود آیلند بود
[ترجمه ترگمان]او دانشجوی سال اول مدرسه طراحی رود آیلند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Rhode Island Iced Coffee is a mixed drink with liqueur that's easy to make at home.

[ترجمه گوگل]قهوه یخی رود آیلند یک نوشیدنی مخلوط با لیکور است که به راحتی در خانه درست می شود
[ترجمه ترگمان]نوشیدن قهوه در جزیره رود آیلند یک نوشیدنی مخلوط با لیکور است که به راحتی در خانه ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A city of southeast Rhode Island at the mouth of Narragansett Bay south-southeast of Providence.

[ترجمه گوگل]شهری در جنوب شرقی رود آیلند در دهانه خلیج ناراگانست در جنوب-جنوب شرقی پراویدنس
[ترجمه ترگمان]شهری در جنوب شرقی رود آیلند در دهانه خلیج Narragansett، جنوب شرقی of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A town of southeast Rhode Island on Narragansett Bay north of Newport.

[ترجمه گوگل]شهری در جنوب شرقی رود آیلند در خلیج ناراگانست در شمال نیوپورت
[ترجمه ترگمان]شهری از جزایر رود آیلند در خلیج Narragansett، شمال نیوپورت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. That left only the Rhode Island couples free to marry in Massachusetts.

[ترجمه گوگل]این تنها زوج های رود آیلند را آزاد گذاشت تا در ماساچوست ازدواج کنند
[ترجمه ترگمان]که تنها زوج جزیره \"رود\" را ترک کرد تا در ماساچوست ازدواج کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. He teaches at Rhode Island College.

[ترجمه گوگل]او در کالج رود آیلند تدریس می کند
[ترجمه ترگمان]او در کالج رود آیلند تدریس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس