تاب آوری - اسم
She showed great resilience in the face of adversity
مقاومت - اسم
The community demonstrated resilience after the disaster
بهبودپذیری - اسم
His resilience helped him overcome the challenges
انعطاف پذیری - اسم
The material has high resilience
دوستان معانی مثل مقاومت، استقامت، تاب آوری و اینها خوب به معنای کلمه خیلی نزدیکه بازم متفاوت ازش هست، تاب آوری و استقامت خوب در واقع قدرت تحمل شمارو در مقابل مشکلات نشون میده و اینکه تا کجا در مقابل سختی ها صبور هستین،
... [مشاهده متن کامل]
اما resilience
در واقع اون انعطاف پذیری و پتانسیل بهبودپذیری شما رو در کقابل مشکلات و سختی ها نشون میده، در واقع اینکه سختی ها باعث تغییر شخصیت و فرایند زندگیتون نشن و بتونید کنترلشون کنید، عین کشی که هر چقد بکشی برمیگرده به اندازه اولیش.
بنابراین شاید معنای:
• انعطاف پذیری در مقابل مشکلات
بهتر توصیفش کنه.
✍ توضیح: The ability to recover quickly from difficulties or adversity 💪🌿
🔍 مترادف: Toughness
✅ مثال: Her resilience in the face of adversity inspired everyone around her.
۱. خاصیت ارتجاعی. خاصیت فنری. کشسانی. برگشت پذیری ۲. بهبود پذیری. ترمیم پذیری ۳. انعطاف پذیری
مثال:
resilience in the face of adversity
انعطاف پذیری در مواجهه با ناملایمات
تاب آوری : ظرفیت فرد برای سازگاری موفقیت آمیز با خطرات و ناملایمات
Resilience refers to the ability to recover quickly from difficulties, setbacks, or failures. It involves adapting to change, staying positive, and bouncing back stronger after facing challenges. توانایی بازیابی سریع از مشکلات، ناکامی ها یا شکست ها
... [مشاهده متن کامل]
این شامل سازگاری با تغییر، مثبت ماندن، و قوی تر شدن پس از مواجهه با چالش ها است.
تاب آوری
مثلاً در؛
تاب آوری بوم شناختی
تاب آوری خاک
تاب آوری روانی
تاب آوری سایبری
تاب آوری شهری
تاب آوری ( مهندسی )
مثال؛
For example, a psychologist might discuss the importance of resilience in maintaining good mental health.
During a conversation about overcoming adversity, someone might say, “Resilience is what separates those who give up from those who keep going. ”
A mentor might encourage their mentee by saying, “You’ve shown great resilience in the face of obstacles, keep pushing forward. ”
اگر در اثر فشار - ضربه یا کشش جسمی آسیب نبیند زیر این نیروها تاب آورده است .
در مورد انسان نیز وقتی استفاده میشه که فشارهای زندگی - بلایا و مصیبت ها - چالش ها او را از پا در نیاورند و به وضعیت قبل از وقوع چالش برگردد . استعاره از مقاوم بودن و استقامت داشتن .
... [مشاهده متن کامل]
نقطه مقابل آن نازک نارنجی بودن - بچه گل سرخ بودن و سوسول بودنه که فرد تحمل شرایط سخت را نداره و از نظر روحی کم میاره و خلاصه مقاوم نیست .
انعطاف داشتن در شروع مشکلات
تاب آوری روانی.
ظرفیت بازگشتن از دشواری پایدار و ادامه دار و توانایی در ترمیم خویشتن است.
پیچیدش نکنید میشه استقامت
گاهی اوقات معنی پایداری را می دهد
گاهی اوقات معنی پایداری را می دهد.
1. تاب اوری/ انعطاف پذیری ( شخص )
2. کشسانی/ انعطاف پذیری ( چیزی )
Noun
تحمل
مقاومت ( مثلاً در برابر چیزی )
در روانشناسی: تاب آوری
در برق یعنی تاب آوری
معنای دوستمون:
تاب آوری
e. g. A fun activity requires greater levels of engagement. This is broadly true for a number of pastimes ranging from playing sports and making art to socializing and going on holiday. For instance, if a parent decides to teach painting, then their children will have to learn how to employ different kinds of paints and papers, choose subjects to portray, and learn the techniques to achieve any given effect. They will also have to develop ⭐resilience⭐ and dedication as their first paintings are unlikely to be successes
... [مشاهده متن کامل]
⭐⭐⭐
SYN:
Recovery ( quickly )
بهبود پذیری
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : resilience / resiliency
✅️ صفت ( adjective ) : resilient
✅️ قید ( adverb ) : resiliently
[مهندسی مکانیک] برجهنده گی؛ جهمندی؛ کش سانی؛ الاستیسیته؛ ویژه گی فنریت و قابلیت بازگشت به شرایط اولیه ی ماده ناشی از چقرمگی آن پس از اعمال و برداشتن بار،
[محیط زیست] برگشت پذیری؛ قابلیت بازگشت به تعادل اکولوژیکی پس از اعمال تغییرات شدید، از جمله ورود پس آب آلوده به اکوسیستم
... [مشاهده متن کامل]
[روان شناسی] تاب آوری؛ قابلیت تحمل بحران های زیستی و روانی و بازگشت به حالت بی تنش یا کم تنش پس از وقوع و رفع بحران
[برنامه ریزی شهری] بازگشت پذیری؛ تاب آوری؛ قابلیت بازگشت شهر ( یا روستا ) به وضعیت متعادل پس از بروز حوادث و سوانح طبیعی یا انسان ساخت
رواداری_ تاب آوری
تاب آور
resilience ( مهندسی منابع طبیعی - محیط زیست و جنگل )
واژه مصوب: برگشت پذیری 1
تعریف: توانایی بوم سازگان در برگشت به وضعیت عادی پس از بروز آشفتگی در آن
1 ) احیا ( مثلاً: احیای عملیاتی ) برای عبارت : Operational resilience
2 ) برگشت پذیری ( به طور مثال: برگشت پذیری عملیاتی )
3 ) بهبود پذیری ( به طور نمونه: بهبود پذیری عملیاتی )
سازگاری
استانه تحمل
استقامت
مقاومت
تاب آوری
استقامت
سخت رویی
در علم پزشکی ب معنی حالت ارتجاعی مثلا در عروق
در علم اقتصاد بمعنی <<ثبات و="" پایداری="">> میباشد.
حوزه محیط زیست - تاب آوری
تاب آوری، تحمل
بهبود یافتن، ریکاوری شدن، به زندگی عادی باز گشتن،
مقاومت
قوی, سرسخت
انعطاف پذیری، حالت ارتجاعی
تاب و تحمل
توانایی کنار آمدن با مشکلات
توانایی برگشت به حالت عادی پس از سختی
سرسختی
سازگاری
قوی و مقاوم
سخت جانی
سرسختی
بهبودپذیری
انعطاف پذیری
تاب آوری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٤)
