red letter

/ˈredˈletər//redˈletə/

با حروف قرمز، مربوط به روزهای تعطیل و اعیاد، مخصوص ایام خوشحالی، فراموش نشدنی با حروف قرمز نوشته شده روز تعطیل، روز یادگاری

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: significant, as a happy occasion; memorable.

- It was a red-letter day when she got her promotion.
[ترجمه ن م] روزی که ترفیع گرفت یه روز مناسبت دار بود
|
[ترجمه گوگل] زمانی که او ترفیع خود را دریافت کرد، یک روز نامه قرمز بود
[ترجمه ترگمان] یه روز نامه قرمز بود وقتی ترفیع گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• of special importance; significant; memorable; marked by red letters

پیشنهاد کاربران

به معنای فراموش نشدنی و به یاد ماندنی و لغت memorable هم معنی است.
فراموش نشدنی
روز مناسبت دار و فرخنده

بپرس