red cross

1. The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

[ترجمه گوگل]کمپین سالانه برای جمع آوری کمک های مالی برای صلیب سرخ هم اکنون در حال انجام است
[ترجمه ترگمان]کمپین سالیانه برای جمع آوری سرمایه برای صلیب سرخ در حال حاضر در جریان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Red Cross is an international charity.

[ترجمه گوگل]صلیب سرخ یک موسسه خیریه بین المللی است
[ترجمه ترگمان]صلیب سرخ یک موسسه خیریه بین المللی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Red Cross flew to the area of the earthquake,ready to dole out supplies of food,water and medicine.

[ترجمه گوگل]صلیب سرخ به منطقه زلزله زده پرواز کرد و آماده تهیه مواد غذایی، آب و دارو بود
[ترجمه ترگمان]صلیب سرخ به سمت منطقه زلزله زده پرواز کرد و آماده شد تا منابع غذایی، آب و دارو را توزیع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Red Cross dispensed charity to refugees.

[ترجمه گوگل]صلیب سرخ به پناهندگان کمک های خیریه می دهد
[ترجمه ترگمان]صلیب سرخ خیریه را به پناهندگان واگذار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for safety.

[ترجمه سعید] آنها سوارهای اتوبوس هایی شدند که صلیب سرخ فراهم کرده بود و به سوی منطقه امن عزیمت کردند.

0|0

[ترجمه گوگل]آنها در اتوبوس های ارائه شده توسط صلیب سرخ گیر کردند و به سمت ایمنی حرکت کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها به اتوبوس ها متصل شده توسط صلیب سرخ فشار وارد کردند و به سمت ایمنی حرکت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Red Cross flew emergency food supplies into the war zone.

[ترجمه گوگل]صلیب سرخ مواد غذایی اضطراری را به منطقه جنگی فرستاد
[ترجمه ترگمان]صلیب سرخ تدارکات غذایی اضطراری را در منطقه جنگی به پرواز در آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Red Cross rushed medical supplies to the war zone.

[ترجمه گوگل]صلیب سرخ سریعاً تجهیزات پزشکی را به منطقه جنگی رساند
[ترجمه ترگمان]صلیب سرخ تدارکات پزشکی را به منطقه جنگی منتقل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.

[ترجمه گوگل]صلیب سرخ دو آتش بس محلی ترتیب داده است که به غیرنظامیان اجازه می دهد کمک های پزشکی دریافت کنند
[ترجمه ترگمان]صلیب سرخ دو آتش بس محلی را ترتیب داده است که به non اجازه دریافت کمک های پزشکی را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The British Red Cross has sent four planeloads of relief supplies to the stricken areas.

[ترجمه گوگل]صلیب سرخ بریتانیا چهار فروند هواپیما از تجهیزات امدادی به مناطق آسیب دیده ارسال کرده است
[ترجمه ترگمان]صلیب سرخ بریتانیا چهار محموله کمک های امدادی به مناطق زلزله زده ارسال کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.

[ترجمه گوگل]او عمل های جراحی را در بیمارستان صلیب سرخ انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]او عملیات جراحی را در بیمارستان صلیب سرخ انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Red Cross officials were allowed access to the prison for the first time a few days ago.

[ترجمه گوگل]مقامات صلیب سرخ چند روز پیش برای اولین بار اجازه دسترسی به زندان را پیدا کردند
[ترجمه ترگمان]مقامات صلیب سرخ اجازه دسترسی به زندان برای اولین بار در چند روز قبل را داده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Red Cross officials said they urgently needed bread and water.

[ترجمه گوگل]مقامات صلیب سرخ گفتند که نیاز فوری به نان و آب دارند
[ترجمه ترگمان]مقامات صلیب سرخ گفتند که آن ها به شدت به نان و آب نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

[ترجمه گوگل]ما مجاز به دریافت کمک برای صلیب سرخ هستیم
[ترجمه ترگمان]ما حق دریافت کمک برای صلیب سرخ را داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Red Cross are relying on us.

[ترجمه گوگل]صلیب سرخ به ما متکی است
[ترجمه ترگمان]صلیب سرخ به ما تکیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I'm collecting for the Red Cross, please give generously.

[ترجمه گوگل]من برای صلیب سرخ جمع می کنم، لطفا سخاوتمندانه بدهید
[ترجمه ترگمان]من دارم برای صلیب سرخ جمع آوری می کنم، لطفا سخاوتمندانه عمل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس