roman empire

1. What caused the Roman Empire to decay?

[ترجمه گوگل]چه چیزی باعث فروپاشی امپراتوری روم شد؟
[ترجمه ترگمان]چه چیزی باعث انحطاط امپراتوری روم شد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. What made the Roman Empire decay?

[ترجمه گوگل]چه چیزی باعث فروپاشی امپراتوری روم شد؟
[ترجمه ترگمان]امپراطوری روم چه شد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Roman Empire came under severe pressure from the barbarians across the Rhine.

[ترجمه گوگل]امپراتوری روم تحت فشار شدید بربرها در سراسر راین قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]امپراطوری روم از سوی وحشیان رودخانه راین به شدت تحت فشار شدید قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Roman Empire was overrun by Nordic barbarians.

[ترجمه گوگل]امپراتوری روم توسط بربرهای نوردیک تسخیر شد
[ترجمه ترگمان]امپراطوری روم، به وسیله بربرها، مورد تاخت و تاز قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The 5th century saw the end of the Roman Empire in the West.

[ترجمه گوگل]قرن پنجم شاهد پایان امپراتوری روم در غرب بود
[ترجمه ترگمان]قرن پنجم میلادی پایان امپراتوری روم در غرب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Roman Empire existed for several centuries.

[ترجمه گوگل]امپراتوری روم برای چندین قرن وجود داشت
[ترجمه ترگمان]امپراتوری روم چندین قرن بود که وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Roman Empire reached its zenith around the year 100.

[ترجمه گوگل]امپراتوری روم در حدود سال 100 به اوج خود رسید
[ترجمه ترگمان]امپراطوری روم در حدود سال ۱۰۰ به اوج خود رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Roman Empire subjected most of Europe to its rule.

[ترجمه گوگل]امپراتوری روم بیشتر اروپا را تحت سلطه خود قرار داد
[ترجمه ترگمان]امپراتوری روم بیشتر اروپا را تحت سلطه خود قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Gothic people who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.

[ترجمه گوگل]مردم گوتیک که بر امپراتوری روم چیره شدند از شرق مهاجرت کردند
[ترجمه ترگمان]The که امپراطوری روم را از پا در آوردند از شرق مهاجرت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Roman Empire was divided in the fourth century AD.

[ترجمه گوگل]امپراتوری روم در قرن چهارم پس از میلاد تقسیم شد
[ترجمه ترگمان]امپراتوری روم در قرن چهارم بعد از میلاد تقسیم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. When did the Roman Empire come into being?

[ترجمه گوگل]امپراتوری روم از چه زمانی به وجود آمد؟
[ترجمه ترگمان]امپراطوری روم چه زمانی به وجود آمد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At its zenith the Roman empire covered almost the whole of Europe.

[ترجمه گوگل]امپراتوری روم در اوج خود تقریباً کل اروپا را در بر می گرفت
[ترجمه ترگمان]امپراطوری روم در زمان اوج خود تقریبا کل اروپا را فرا گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Among the causes of the fall of the Roman empire were successive attacks by barbarians.

[ترجمه گوگل]از جمله علل سقوط امپراتوری روم، حملات پی در پی بربرها بود
[ترجمه ترگمان]در میان علل سقوط امپراطوری روم، حملات پی درپی بربرها بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The majority of them negotiated entry into the Roman Empire under the leadership of Fritigern.

[ترجمه گوگل]اکثریت آنها برای ورود به امپراتوری روم تحت رهبری فریتیگرن مذاکره کردند
[ترجمه ترگمان]اکثریت آن ها تحت رهبری Fritigern وارد امپراتوری روم شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس