معنی: شکار، منبع، صید، معدن سنگ، لاشه شکار، توده انباشته، شیشه آلماسی چهارگوش، اشکار کردنمعانی دیگر: (قطعه ی شیشه یا آجرکاشی و غیره) چهارگوش، لوزی، مربع، هر چیز مورد تعقیب، جسته، (حیوانی که مورد شکار است - به ویژه با سگ تازی یا قوش و غیره) فریسه، طعمه، چشته، سنگ استخراج کردن، (سنگ) برهیختن، شیشه الماسی چهارگوش
• : تعریف: a large open hole or pit dug for mining stone, marble, gravel, or the like.
- Work in the quarry had ceased long ago, and its huge expanse had filled with water from rain and underground springs.
[ترجمه گوگل] کار در معدن مدتها پیش متوقف شده بود و وسعت عظیم آن از آب باران و چشمه های زیرزمینی پر شده بود [ترجمه ترگمان] کار معدن را مدت ها پیش متوقف کرده و پهنه وسیع آن از آب باران و چشمه های زیرزمینی پر شده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، شکارچی و معدنش به یکدیگر خیره شدند [ترجمه ترگمان]شکارچی و his به یکدیگر خیره شدند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This mountain was the site for a quarry.
[ترجمه گوگل]این کوه محل معدن بود [ترجمه ترگمان]این کوه، محل معدن سنگ بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The photographers pursued their quarry through the streets.
[ترجمه akki] عکاسان سوژه خود را در خیابان ها تعقیب کردند
|
[ترجمه گوگل]عکاسان معدن خود را در خیابان ها تعقیب کردند [ترجمه ترگمان]عکاسان quarry را در خیابان ها تعقیب می کردند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The policeman watched his quarry go into a bar.
[ترجمه Majid Vahid] پلیس فردی را که دنبالش بود و داشت وارد بار میشد، تماشا میکرد.
|
[ترجمه گوگل]پلیس نگاه کرد که معدنش به داخل یک بار رفت [ترجمه ترگمان]پلیس معدن را تماشا می کرد که به بار می رفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Quarry tiles are a popular kitchen flooring.
[ترجمه گوگل]کاشی های معدنی یک کفپوش آشپزخانه محبوب هستند [ترجمه ترگمان]کاشی های مورد نظر کاشی های کف آشپزخانه هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A pall of yellow smoke hung over the quarry.
[ترجمه گوگل]دود زردی روی معدن آویزان بود [ترجمه ترگمان]پرده دود زرد رنگ بالای معدن را پوشانده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The hounds are getting close to their quarry.
[ترجمه گوگل]سگ های شکاری به معدن خود نزدیک می شوند [ترجمه ترگمان]سگ ها دارند به quarry نزدیک می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Each sentence seems a quarry of rich meditations.
[ترجمه گوگل]هر جمله معدنی از مراقبه های غنی به نظر می رسد [ترجمه ترگمان]هر جمله یک معدن of غنی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The few that did live near the quarry tended to wander off hurriedly in the opposite direction whenever they saw a nome.
[ترجمه گوگل]تعداد معدودی که در نزدیکی معدن زندگی می‌کردند، هرگاه نامی را می‌دیدند، با عجله در جهت مخالف سرگردان بودند [ترجمه ترگمان]چند نفری که در کنار معدن زندگی می کردند، با شتاب در جهت مخالف حرکت می کردند و هر وقت یک nome را می دیدند، با شتاب در جهت مخالف حرکت می کردند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Traditionally, flooring is of flagstones or quarry tiles, softened by rugs or matting.
[ترجمه گوگل]به طور سنتی، کفپوش ها از سنگ فرش یا کاشی های معدن است که با فرش یا حصیر نرم می شوند [ترجمه ترگمان]به طور سنتی کفپوش چوبی یا کاشی های معدنی است که با فرش یا matting نرم می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In a disused limestone quarry we tackled one of these obstacles safely, once we had been told how to do it.
[ترجمه گوگل]در یک معدن سنگ آهک بلااستفاده، زمانی که به ما گفته شد چگونه این کار را انجام دهیم، با خیال راحت با یکی از این موانع مقابله کردیم [ترجمه ترگمان]در یک معدن سنگ آهک متروکه، وقتی به ما گفته شد که چگونه این موانع را انجام دهیم، به طور ایمن از یکی از این موانع عبور کردیم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The site is a former quarry which is now managed for wildlife, informal recreation, environmental education and timber production.
[ترجمه گوگل]این سایت یک معدن سابق است که اکنون برای حیات وحش، تفریحات غیررسمی، آموزش محیط زیست و تولید الوار اداره می شود [ترجمه ترگمان]این محل یک معدن سنگ معدن است که در حال حاضر برای حیات وحش، تفریح غیر رسمی، آموزش محیط زیست و تولید الوار مدیریت می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
[عمران و معماری] معدن سنگ - استخراج کردن - معدنکاری - معدن شن و ماسه [زمین شناسی] لاشه، معدن سنگ - مکانى که سنگ یا اسلیت استخراج مى شود. - مجموعه اى از شرایط یا پرسش هایى که اساس بازگرداندن اطلاعات را از پایگاه داده ها تشکیل مى دهند. [معدن] معدن روباز (معادن روباز)
انگلیسی به انگلیسی
• pit where stone is mined; game, animals which are hunted; prey, victim; thing which is chased, object of a pursuit; windowpane; rich source of something hew, chisel; dig, excavate, mine; look for, seek a quarry is a place where large quantities of stone, slate, or minerals are dug out of the ground. to quarry a stone or mineral means to remove it from a quarry by digging, drilling, or blasting. a person's or animal's quarry is the animal that they are hunting; a formal use.
پیشنهاد کاربران
به جز معانی ای که دوستان پیشتر ذکر کردن، در معنای استعاری می شده از کند و کاو و جست و جو هم استفاده کرد
✍ توضیح: Something or someone being pursued 🔍 مترادف: Prey 💡 معادل فارسی: صید؛ شکار ✅ مثال: The hunters tracked their quarry through the dense forest.
1. اسم: معدن سنگ ۲. فعل: سنگ استخراج کردن
معدن روباز هست نوعی دیگه از معدن هست تو زمین ها با تونل بهش میگن mine
معدن سنگ
A quarry is an area that is dug out from a piece of land or the side of a mountain in order to get stone or minerals.
● معدن ( روباز ) ● صید، شکار
شکار تحت تعقیب
. E. g Archaeologists excavating in Jerusalem have discovered a vast 💥quarry💥 dating from 2, 000 years ago ( Second Temple period ) . . . The 💥quarry💥, only part of which has been excavated, covers approximately 600 m2 ( 0. 15 acres ) , but was at least two or three times larger ... [مشاهده متن کامل]
. . . The massive building blocks extracted from it measured 1. 5 x 2 m ( 5 x 6. 6 feet )
فرقش با mine در اینه که mine زیر زمین حفر میشه و در واقع زیر یک سقف کار میکنند و برای استخراج فلزات و زغال سنگ کاربرد داره/ اما quarry یک حفره ای هست که روی زمین حفر میکنند و سقفی نداره و برای استخراج مصالح ساختمانی مثل انواع سنگ ها به کار میره
a quarry= a large artificial hole in the ground where stone is dug for use as building material طبق کتاب vacabulary for ielts
معدنِ سنگ شکار - صید استخراج کردن معدن کاوی کردن noun [count] : 🔴a place where large amounts of stone are dug out of the ground 🔵a limestone quarry noun ... [مشاهده متن کامل]
[singular] : 🔴an animal or person that is being hunted or chased 🔵The dogs chased their quarry 🔵The detective followed his quarry into a nightclub verb 🔴1 : to dig or take ( stone or other materials ) from a quarry [ obj] — often used as ( be ) quarried 🔵Limestone is quarried in this area 🔵The stone used for these buildings was quarried from a nearby site [no obj] 🔵an area where workers are quarrying for limestone 2 [ obj] : 🔴 to make a quarry in ( a place ) — usually used as ( be ) quarried 🔵This area has been quarried for limestone. توجه کنید اول معدن رو میسازن بعد استخراج شروع میشه
سنگ ساختمانی ( معدن )
a person who is the aim of an attack ( especially a victim of ridicule or exploitation ) by some hostile person or influence فردی که هدف مسخره یا سواستفاده باشد.
معادن مواد اولیه سیمان خصوصا سنگ آهک، خاک رس ، سنگ گچ و امثال آنها
