pumice

/ˈpəməs//ˈpʌmɪs/
معنی: سنگ پا، سنگ پا زدن
معانی دیگر: مرو (pumice stone هم می گویند)، سنگ خارا

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: light, porous hardened lava, powdered or whole, used as an abrasive and polishing agent.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: pumices, pumicing, pumiced
مشتقات: pumiceous (adj.)
• : تعریف: to use pumice to polish, clean, or smooth.

جمله های نمونه

1. the harsh surface of pumice stone
سطح زمخت سنگ پا
2. Pumice is produced in volcanic eruptions.
[ترجمه گوگل]پوکه در فوران های آتشفشانی تولید می شود
[ترجمه ترگمان]pumice در فوران های آتش فشانی تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. to clean, polish, or smooth with pumice.
[ترجمه گوگل]برای تمیز کردن، جلا دادن یا صاف کردن با پوکه
[ترجمه ترگمان]تمیز کردن، تمیز کردن و یا صاف کردن با pumice
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. You can use a pumice stone in the bath to remove dry skin from your feet.
[ترجمه گوگل]برای از بین بردن خشکی پوست پا می توانید از سنگ پا در حمام استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از سنگ pumice در حمام برای پاک کردن پوست خشک از پاهایتان استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The hardest, pumice, is used in a number of proprietary compounds.
[ترجمه گوگل]سخت ترین آنها، پوکه، در تعدادی از ترکیبات اختصاصی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]The، pumice، در تعدادی از ترکیبات اختصاصی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. No pumice will float indefinitely, though.
[ترجمه گوگل]با این حال، هیچ پوکه ای به طور نامحدود شناور نخواهد شد
[ترجمه ترگمان]به هر حال، سنگ پا خوبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The combustion melts the pumice, the hot gases foam it up, and the hot foam fills the mould in seconds.
[ترجمه گوگل]احتراق، پوکه را ذوب می کند، گازهای داغ آن را کف می کند و کف داغ ظرف چند ثانیه قالب را پر می کند
[ترجمه ترگمان]احتراق the را ذوب می کند، گازهای داغ آن را کف می کنند و کف های داغ در عرض چند ثانیه قالب را پر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. If such vesicles are extremely abundant pumice is formed.
[ترجمه گوگل]اگر چنین وزیکول هایی بسیار فراوان باشند، پوکه تشکیل می شود
[ترجمه ترگمان]اگر چنین ذخیره ای به شدت فراوان باشند شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. You should file calluses and corns with a pumice stone, but never cut them with sharp instruments.
[ترجمه گوگل]پینه ها و میخچه ها را باید با سنگ پا درست کنید، اما هرگز آنها را با ابزار تیز نبرید
[ترجمه ترگمان]شما باید calluses و corns را با سنگ pumice سوهان کنید، اما هرگز آن ها را با ابزار تیز ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. My hands are like pumice stones!
[ترجمه گوگل]دستانم مثل سنگ پا هستند!
[ترجمه ترگمان]! دستام مثل سنگ پا خوبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Pumice stones are used in the wash to create a worn look.
[ترجمه گوگل]از سنگ پا در شستشو برای ایجاد ظاهری فرسوده استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]سنگ های pumice در حمام برای ایجاد یک ظاهر فرسوده استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Mounds of pumice and volcanic ash mark its center, where the volcano remains.
[ترجمه گوگل]تپه‌های سنگ پا و خاکستر آتشفشانی مرکز آن را نشان می‌دهند، جایی که آتشفشان باقی مانده است
[ترجمه ترگمان]خاکستر آتشفشانی و خاکستر آتشفشانی که مرکز آن است، جایی که آتشفشان برجا مانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. "In Guatemala City [the pumice is] unconsolidated, it's loose, " he said.
[ترجمه گوگل]او گفت: «در گواتمالا سیتی [پومیس] تثبیت نشده است، شل است
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" در گواتمالا سیتی [ the ] unconsolidated است، آزاد است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. If eugenol containing temporary cements were used, use pumice to thoroughly remove all traces of cement.
[ترجمه گوگل]اگر از سیمان‌های موقت حاوی اوژنول استفاده می‌شد، از پوکه برای حذف کامل آثار سیمان استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]اگر eugenol حاوی سیمان های temporary موقتی استفاده می شد، از pumice برای پاک کردن تمام آثار سیمان استفاده می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The pumice comes from Italy; and the pigment which gives "the plug" its color is cadmium sulfide.
[ترجمه گوگل]پوکه از ایتالیا می آید و رنگدانه ای که رنگ آن را به پلاگین می دهد سولفید کادمیوم است
[ترجمه ترگمان]pumice از ایتالیا می آید، و the که \"پلاگ\" را تولید می کند سولفید کادمیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سنگ پا (اسم)
pumice
سنگ پا زدن (اسم)
pumice

تخصصی

[عمران و معماری] سنگ پا
[زمین شناسی] پامیس، سنگ پا - سنگ آتشفشانى به رنگ روشن و سطحى حفره دار با ترکیب داسیتی یا ریولیتی
[آب و خاک] پومیس (سنگی با تخلخل)

انگلیسی به انگلیسی

• variety of light spongy volcanic rock (used as an abrasive)
pumice or pumice stone is a kind of grey stone that is very light in weight. you can use it to clean surfaces, or you can rub it on your skin in order to soften it.

پیشنهاد کاربران

۱ ) پوکه معدنی ( نوعی از سنگ آتشفشانی ) - - - > دارای کاربرد های زیادی می باشد مثلا به علت وزن کم و ودر عین حال استقامت بالا در صنعت ساختمان سازی و یا برای سنگ شور کردن جین در صنعت نساجی به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]

۲ ) سنگ پا ( یک تکه از پوکه معدنی ) - - - > که برای لایه برداری پوست پا از آن استفاده می شود.
در معنای سنگ پا معمولا با stone می آید. Pumice stone

Pumice, called pumicite in its powdered or dust form, is a volcanic rock that consists of highly vesicular rough textured volcanic glass, which may or may not contain crystals. It is typically light colored
سنگ پا
pumice ( زمین‏شناسی )
واژه مصوب: پوکه
تعریف: ← کف آتشفشانی
نوعی سنگ آذرین به نام پوکه معدنی یا سنگ پا
A volcanic rock and is formed when lava and water mix together. It's a light - yet - abrasive stone used to remove dry, dead skin.

بپرس