program file

1. It is possible to attach executable program files to e-mail.

[ترجمه گوگل]امکان پیوست فایل های برنامه اجرایی به ایمیل وجود دارد
[ترجمه ترگمان]اتصال فایل های برنامه قابل اجرا به پست الکترونیکی ممکن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Click and drag all your graphics program files into the new box.

[ترجمه گوگل]کلیک کنید و تمام فایل های برنامه گرافیکی خود را به کادر جدید بکشید
[ترجمه ترگمان]تمام فایل های برنامه گرافیکی خود را در جعبه اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Icon - A pictorial representation of a program, file or window.

[ترجمه گوگل]نماد - یک نمایش تصویری از یک برنامه، فایل یا پنجره
[ترجمه ترگمان]شمایلی - یک نمایش تصویری از یک برنامه، فایل یا پنجره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If the program file is in the current directory, only the file name needs to be given.

[ترجمه گوگل]اگر فایل برنامه در دایرکتوری فعلی باشد، فقط نام فایل باید داده شود
[ترجمه ترگمان]اگر فایل برنامه در دایرکتوری فعلی باشد، تنها نام فایل باید داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Double-click the FileFormatConverters. exe program file on your hard disk to start the setup . . .

[ترجمه گوگل]روی FileFormatConverters دوبار کلیک کنید فایل برنامه exe بر روی هارد دیسک شما برای شروع نصب
[ترجمه ترگمان]روی the دوبار کلیک کنید یک فایل برنامه در دیسک سخت تان است تا راه اندازی را راه اندازی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Flying Fox of the QRT export program file data source, run-time need to modify the appropriate directory.

[ترجمه گوگل]Flying Fox از برنامه صادرات QRT منبع داده فایل، زمان اجرا نیاز به تغییر دایرکتوری مناسب
[ترجمه ترگمان]فاکس پرنده برنامه صادرات فایل برنامه صادرات QRT، زمان اجرا نیاز به تغییر دایرکتوری مناسب دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The program file name can, but is not required to, include path information.

[ترجمه گوگل]نام فایل برنامه می تواند شامل اطلاعات مسیر باشد، اما لازم نیست
[ترجمه ترگمان]نام فایل برنامه می تواند، اما مورد نیاز نیست، شامل اطلاعات مسیر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. That comment includes the name of the program file and a message that describes the operation of the program.

[ترجمه گوگل]این نظر شامل نام فایل برنامه و پیامی است که عملکرد برنامه را توضیح می دهد
[ترجمه ترگمان]این اظهار نظر شامل نام فایل برنامه و پیامی است که عملیات برنامه را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The name of the program file must match the name of the program part.

[ترجمه گوگل]نام فایل برنامه باید با نام قسمت برنامه مطابقت داشته باشد
[ترجمه ترگمان]نام فایل برنامه باید با نام برنامه مطابقت داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An executable program file that contains one or more compressed text or data files.

[ترجمه گوگل]یک فایل برنامه اجرایی که حاوی یک یا چند فایل متنی یا داده فشرده شده است
[ترجمه ترگمان]یک فایل برنامه قابل اجرا که حاوی یک یا چند فایل فشرده یا فایل داده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.

[ترجمه گوگل]اگر می خواهید یک فایل برنامه را کنترل کنید، باز کنید، کپی کنید، پیست کنید و من را برای سفر به استنفورد آماده نکنید
[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید یک فایل برنامه را کنترل کنید، باز، کپی، خمیر و خمیر را برای سفر من به استنفورد آماده نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Most Windows programs will install themselves by default in the Program Files folder.

[ترجمه گوگل]اکثر برنامه های ویندوز به صورت پیش فرض در پوشه Program Files نصب می شوند
[ترجمه ترگمان]اکثر برنامه های ویندوز به طور پیش فرض در پوشه پرونده های برنامه نصب خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The files on the floppy were data files which can not reveal their contents without the assistance of program files.

[ترجمه گوگل]فایل های روی فلاپی فایل های داده ای بودند که بدون کمک فایل های برنامه نمی توانند محتویات خود را آشکار کنند
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The MKT-A controlling system adopts industrial control computer, digital control programming, supporting USB connecting, making use of U inventory to store, transmit program file. Easy to operate.

[ترجمه گوگل]سیستم کنترل MKT-A از کامپیوتر کنترل صنعتی، برنامه نویسی کنترل دیجیتال، پشتیبانی از اتصال USB، استفاده از موجودی U برای ذخیره، انتقال فایل برنامه استفاده می کند کارکرد آسان
[ترجمه ترگمان]سیستم کنترل - یک سیستم کنترل، کامپیوتر کنترل صنعتی، برنامه نویسی کنترل دیجیتال، پشتیبانی از اتصال USB، استفاده از موجودی U برای ذخیره، انتقال فایل برنامه را اتخاذ می کند کار کردن آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس