prevention

1. crime prevention

جلوگیری از جنایت

2. an ounce of prevention is better than a pound of cure

یک ذره پیشگیری از یک عالمه درمان بهتر است.

3. an ounce of prevention is better than a pound of cure

یک ذره پیشگیری بهتر از یک عالمه درمان است.

4. An ounce of prevention is worth a pound of cure.

[ترجمه راضیه دهقانی زاده ] اندکی پیشگیری بهتر از هزاربار درمان است

4|0

[ترجمه علی ماشا اله زاده] یک مثقال پیشگیری می ارزد به یک خروار معالجه

2|0

[ترجمه فاطمه] پیشگیری بهتر از درمان است

1|0

[ترجمه گوگل]یک اونس پیشگیری ارزش یک پوند درمان را دارد
[ترجمه ترگمان]یک اونس جلوگیری ارزش یک پوند درمان را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For help on crime prevention, call our 24-hour advice line.

[ترجمه گوگل]برای کمک به پیشگیری از جرم، با خط مشاوره 24 ساعته ما تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]برای کمک به پیش گیری از جرم، توصیه ۲۴ ساعته مان را فراخوانی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Educating new drivers is important for the prevention of accidents.

[ترجمه گوگل]آموزش رانندگان جدید برای پیشگیری از حوادث مهم است
[ترجمه ترگمان]آموزش رانندگان جدید برای پیش گیری از حوادث مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Stores spend more and more on crime prevention every year.

[ترجمه گوگل]فروشگاه ها هر سال بیشتر و بیشتر برای پیشگیری از جرم هزینه می کنند
[ترجمه ترگمان]فروشگاه های در هر سال بیشتر و بیشتری در پیش گیری از جرم صرف می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The fire prevention branch inspects factories and all sorts of public buildings.

[ترجمه گوگل]شعبه پیشگیری از آتش سوزی کارخانه ها و انواع ساختمان های عمومی را بازرسی می کند
[ترجمه ترگمان]شعبه جلوگیری از آتش سوزی کارخانه ها و انواع ساختمان های عمومی را بازرسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Prevention also plays a central role in traditional medicine.

[ترجمه گوگل]پیشگیری نیز در طب سنتی نقش اساسی دارد
[ترجمه ترگمان]پیش گیری نیز نقشی مرکزی در پزشکی سنتی ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This year's budget for AIDS prevention probably won't be much higher.

[ترجمه گوگل]بودجه امسال برای پیشگیری از ایدز احتمالاً خیلی بیشتر نخواهد بود
[ترجمه ترگمان]احتمالا بودجه امسال برای پیش گیری از ایدز بسیار بالاتر نخواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Effective crime prevention must be our main goal.

[ترجمه گوگل]پیشگیری موثر از جرم باید هدف اصلی ما باشد
[ترجمه ترگمان]پیش گیری از جرم موثر باید هدف اصلی ما باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Crime prevention had to be given more prominence.

[ترجمه گوگل]باید به پیشگیری از جرم اهمیت بیشتری داده شود
[ترجمه ترگمان]پیش گیری از جرم باید برجسته تر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Prevention is better than cure, so start looking after your heart now.

[ترجمه مهدی] پیشگیری بهتر از درمان است، لذا مراقبت از قلبتان را از هم اکنون آغاز کنید

2|0

[ترجمه گوگل]پیشگیری بهتر از درمان است، پس از همین حالا مراقب قلب خود باشید
[ترجمه ترگمان]پیش گیری بهتر از درمان است، پس حالا مراقب قلب خود باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The nutrition plays a role in the prevention of nearsightedness.

[ترجمه گوگل]تغذیه در پیشگیری از نزدیک بینی نقش دارد
[ترجمه ترگمان]تغذیه نقش مهمی در پیش گیری از nearsightedness ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Remember that prevention is better than cure, so brush your teeth at least twice a day and visit your dentist for regular check-ups.

[ترجمه گوگل]به یاد داشته باشید که پیشگیری بهتر از درمان است، بنابراین حداقل دو بار در روز دندان های خود را مسواک بزنید و برای معاینات منظم به دندانپزشک خود مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]به یاد داشته باشید که پیش گیری بهتر از درمان است، پس حداقل دو بار در روز دندان خود را مسواک بزنید و برای معاینه منظم به دندان پزشک خود مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. We need a positive programme of crime prevention.

[ترجمه گوگل]ما به برنامه ای مثبت برای پیشگیری از جرم نیاز داریم
[ترجمه ترگمان]ما به یک برنامه مثبت پیش گیری از جرم نیاز داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس