• (1)تعریف: the act of precipitating or state of being precipitated.
• (2)تعریف: snow, rain, or the like, or the amount of such matter to fall on a given area in a given amount of time. • مشابه: precipitate, rain
• (3)تعریف: in chemistry, the separation of particles from a solution. • مشابه: precipitate
جمله های نمونه
1. zone of maximum precipitation
منطقه حداکثر بارش
2. the annual rate of precipitation
میزان بارش سالیانه
3. Happiness is time precipitation, smile is the lonely sad.
[ترجمه گوگل]شادی بارش زمان است، لبخند تنهایی غمگین است [ترجمه ترگمان]خوشحالی، بارش زمان، لبخند، غمگین تنها است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. All sad past, when time is slowly precipitation, you will find your own happiness is much larger than expected.
[ترجمه گوگل]تمام گذشته غم انگیز، زمانی که زمان به آرامی بارش می شود، خواهید دید که شادی خود را بسیار بزرگتر از حد انتظار می کنید [ترجمه ترگمان]تمام گذشته غم انگیز، زمانی که زمان به آهستگی بارش می شود، خواهید دید که شادی و شادی شما بسیار بزرگ تر از آن چیزی است که انتظار می رفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The compound is finally obtained by precipitation.
[ترجمه زباری] به کمک تسریع، بالاخره ترکیب حاصل گردید.
|
[ترجمه گوگل]ترکیب در نهایت با بارش به دست می آید [ترجمه ترگمان]این مجتمع در نهایت با بارش به دست می آید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Acid precipitation may cause a reduction in forest productivity.
[ترجمه ساتیار غلومی] بارش اسیدی موجب کاهش تولید در جنگل ها می شود
|
[ترجمه گوگل]بارش اسیدی ممکن است باعث کاهش بهره وری جنگل شود [ترجمه ترگمان]بارش اسیدی ممکن است باعث کاهش بهره وری در جنگل شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. There is heavy precipitation in some parts of the country.
[ترجمه گوگل]در برخی از مناطق کشور بارندگی شدید است [ترجمه ترگمان]بارش سنگین در برخی مناطق کشور وجود دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The upswing in precipitation, and the crypto-science that explained it, were exactly what was needed.
[ترجمه گوگل]افزایش بارندگی، و علم رمزنگاری که آن را توضیح می‌داد، دقیقاً همان چیزی بود که لازم بود [ترجمه ترگمان]افزایش بارش و علم crypto که آن را توضیح می داد دقیقا همان چیزی بود که مورد نیاز بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The diameter of the circular precipitation line is measured arid compared to standards for quantitation.
[ترجمه گوگل]قطر خط دایره ای بارش در مقایسه با استانداردهای کمی اندازه گیری می شود [ترجمه ترگمان]قطر خط precipitation دایروی در مقایسه با استانداردهای for اندازه گیری شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Bennet also did numerous experiments on the electrostatic precipitation of powders.
[ترجمه گوگل]بنت همچنین آزمایش های متعددی را بر روی رسوب الکترواستاتیکی پودرها انجام داد [ترجمه ترگمان]بنت همچنین آزمایش های زیادی در مورد بارش الکترواستاتیک پودرهای انجام داد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Interference can be avoided by the precipitation of zinc sulphide and filtration.
[ترجمه گوگل]با رسوب سولفید روی و فیلتراسیون می توان از تداخل جلوگیری کرد [ترجمه ترگمان]اجتناب از تداخل می تواند با بارش روی سولفید و فیلتراسیون جلوگیری شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Consequently, precipitation of luminal calcium by dietary phosphate should inhibit these effects.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، رسوب کلسیم مجرا توسط فسفات جیره باید این اثرات را مهار کند [ترجمه ترگمان]در نتیجه، رسوب کلسیم luminal توسط رژیم غذایی باید از این اثرات جلوگیری کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Much concern has been expressed that acid precipitation causes a reduction in forest productivity.
[ترجمه گوگل]نگرانی های زیادی بیان شده است که بارش اسیدی باعث کاهش بهره وری جنگل می شود [ترجمه ترگمان]نگرانی های زیادی در این زمینه بیان شده است که بارش اسیدی موجب کاهش بهره وری در جنگل می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. There has been no long-term decline in precipitation in the Himalaya.
[ترجمه گوگل]کاهش بلندمدت بارش در هیمالیا وجود نداشته است [ترجمه ترگمان]هیچ کاهش بلندمدتی در بارش در هیمالیا رخ نداده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. By comparing model simulation with an observed precipitation formed by stratus cloud system, the new scheme shows the improvement of prediction precipitation.
[ترجمه گوگل]با مقایسه شبیه‌سازی مدل با بارش مشاهده‌شده تشکیل‌شده توسط سیستم ابری استراتوس، طرح جدید بهبود پیش‌بینی بارش را نشان می‌دهد [ترجمه ترگمان]با مقایسه شبیه سازی مدل با بارش مشاهده شده در سیستم ابر stratus، طرح جدید بهبود بارش پیش بینی را نشان می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
[شیمی] رسوب دادن، رسوب کردن [عمران و معماری] بارش - بارش آسمانی - رسوب - نزولات جوی - تهنشست - ریزش - نزولات آسمانی - رسوب گذاری - بارندگی - ریزش جوی [زمین شناسی] --- بارش، فرآیندی که طی آن آبی که در اتمسفر ذخیره شده بصورت باران، برف یا تگرگ بر خشکی یا اقیانوس فرو ریزد. - --- ته نشست ،رسوبگذاری هر نوع آب غلیظ از آتمسفر به سطح زمین [نساجی] رسوب دادن - ته نشین شدن - رسوب - ته نشینی [معدن] بارش( آب های زیرزمینی) [خاک شناسی] بارندگی [پلیمر] ته نشینی، رسوب دادن [آب و خاک] بارش، بارندگی
انگلیسی به انگلیسی
• haste, rush, hurry; separation of a solid from a solution (chemistry); condensed moisture that falls from the sky (i.e. rain, snow, hail, etc.) precipitation is a process in a chemical reaction which causes solid particles to become separated from a liquid; a technical use in chemistry. precipitation is also rain, snow, or hail that falls as water or ice after it condenses in the atmosphere; a technical use. precipitation is also extreme haste in the way you carry out an action; a formal use.
پیشنهاد کاربران
مجموع نزولات آسمانی شامل : باران، برف، تگرک و . . .
Precipitation is a broad term that encompasses any form of water falling from the atmosphere, including rain, snow, sleet, or hail. precipitation یک اصطلاح گسترده است که شامل هر شکلی از آبی است که از جو می ریزد، از جمله باران، برف، برف یا تگرگ. ... [مشاهده متن کامل]
نزولات آسمانی The weather forecast predicts a high chance of precipitation tomorrow. The precipitation has been ongoing for hours, and it shows no signs of stopping.
نزولات آسمانی شامل برف و باران و مه و تگرگ و . . .
precipitation ( علوم جَوّ ) واژه مصوب: بارش 1 تعریف: 1. ذرات آبی که به هر شکل و اندازه به حالت مایع یا جامد در جوّ تشکیل شود و به سطح زمین ریزد|||2. مقدار آبی که در دورۀ زمانی مشخص در محل معینی از زمین ریزش کند
بارندگی
عمران: رسوب گذاری، رسوب کردن، ته نشین شدن
رسوب کردن
بارش ( هواشناسی ) تخصصی برای هواشناسی و کشتیرانی
منشاء، سرمنشاء. . یک حمله نظامی محدود هم میتونه منشاء ( precipitation ) یک بحران بین المللی بشه.
