potpourri

/ˌpoʊˈpʊəriː//ˌpəʊˈpʊəriː/
معنی: منتخبات، عطر گل، تنوع، محفظه عطر، مخلوط درهم وبرهم
معانی دیگر: (در اصل) طاس کباب، خورش، آمیزه ی گلبرگ های خشک و ادویه (که برای خوشبوسازی در ظرف مخصوص نگه می دارند)، مخلوط، جنگ، مجموعه، کوزه ای که برگهای چندین جورگل راباادویه خوشبوامیخته دران میریزند

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: potpourris
• (1) تعریف: a collection or combination of miscellaneous, unrelated elements or objects.
• مشابه: assortment, medley, miscellany, motley
- a potpourri of different ethnic foods
[ترجمه Mrjn] مخلوطی از غذا های قومی متفاوت
|
[ترجمه گوگل] یک پات پوری از غذاهای قومی مختلف
[ترجمه ترگمان] a از غذاهای مختلف نژادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: a collection of various literary works or musical pieces.
• مشابه: medley
• (3) تعریف: a mixture of dried flowers, such as roses, and spices, kept in a jar and used for its fragrance.

جمله های نمونه

1. Her new TV show will be a potpourri of arts and media reports.
[ترجمه گوگل]برنامه تلویزیونی جدید او مجموعه ای از گزارش های هنری و رسانه ای خواهد بود
[ترجمه ترگمان]برنامه تلویزیونی جدید او a از هنر و گزارش های رسانه ای خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. a potpourri of short stories and humorous verse.
[ترجمه گوگل]مجموعه ای از داستان های کوتاه و شعر طنز
[ترجمه ترگمان]a از داستان های کوتاه و اشعار فکاهی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This exotic potpourri stimulated his own love of natural things and his unquenchable interest in perfumes.
[ترجمه گوگل]این پات پوری عجیب و غریب عشق او به چیزهای طبیعی و علاقه بی پایان او به عطر را برانگیخت
[ترجمه ترگمان]این potpourri غریب عشق خود را نسبت به چیزهای طبیعی و علاقه شدید او به عطرها تحریک می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Use them in herbal teas or potpourri.
[ترجمه گوگل]از آنها در دمنوش های گیاهی یا پاتپوری استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از آن ها در teas گیاهی و یا potpourri استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Some of the athletes in this international potpourri, like Kaila, McGuirk and Thomson, hold dual citizenship.
[ترجمه گوگل]برخی از ورزشکاران این پات پوری بین المللی مانند کایلا، مک گویرک و تامسون دارای تابعیت دوگانه هستند
[ترجمه ترگمان]برخی از ورزش کاران در این مسابقات بین المللی مانند Kaila، mcguirk و تامسون دارای تابعیت دوگانه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The rest of the Standard's hardware is a potpourri of virtually every guitar that Mr Carlton has been associated with.
[ترجمه گوگل]بقیه سخت افزار استاندارد تقریباً تمام گیتارهایی است که آقای کارلتون با آنها ارتباط داشته است
[ترجمه ترگمان]بقیه سخت افزار استاندارد a از هر گیتاری است که آقای کارلتون با آن ارتباط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The robust fragrance of potpourri filled the room.
[ترجمه گوگل]عطر قوی پوتپوری اتاق را پر کرده بود
[ترجمه ترگمان]رایحه قوی of اتاق را پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. As cigarette burns, a potpourri of 4000 chemicals is released, including carbon monoxide and hydrocyanic acid.
[ترجمه گوگل]با سوختن سیگار، 4000 ماده شیمیایی از جمله مونوکسید کربن و اسید هیدروسیانیک آزاد می شود
[ترجمه ترگمان]با سوختگی های ناشی از سیگار، potpourri از ۴۰۰۰ ماده شیمیایی، از جمله مونوکسید کربن و hydrocyanic اسید آزاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A potpourri of rose petal and spice aromas are a surprising contrast to the earthy, gamey flavors which unfold in the mouth.
[ترجمه گوگل]عطری از گلبرگ گل رز و رایحه ادویه تضاد شگفت انگیزی با طعم های خاکی و بازی که در دهان آشکار می شود
[ترجمه ترگمان]رایحه گلبرگ های گل رز و رایحه ادویه، کنتراست عجیبی با طعم های خاکی و gamey که در دهان نمایان می شوند، وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Potpourri Green: Earthy and pale a neutral for kitchens and bathrooms.
[ترجمه گوگل]سبز پوتپوری: خاکی و کم رنگ برای آشپزخانه و حمام خنثی است
[ترجمه ترگمان]potpourri سبز: Earthy و کمرنگ برای آشپزخانه ها و حمام ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A potpourri of rose petal and spice aromas are a surprising contrast to the earthy, gamey flavours which unfold in the mouth.
[ترجمه گوگل]عطری از گلبرگ گل رز و رایحه ادویه تضاد شگفت انگیزی با طعم های خاکی و بازی که در دهان آشکار می شود
[ترجمه ترگمان]بوی تند گلبرگ های گل رز و رایحه ادویه، کنتراست عجیبی با طعم های خاکی و gamey که در دهان نمایان می شوند، وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.
[ترجمه گوگل]با این حال، بوی کمی از پوتپوری از لانگ فلو متصاعد می شود
[ترجمه ترگمان]با این وجود، عطر نا عطری که از لانگفلو ساطع می شد وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. As tobacco cigarette burns, a potpourri of 4000 chemicals is released, including carbon monoxide and hydrocyanic acid.
[ترجمه گوگل]با سوختن سیگار تنباکو، 4000 ماده شیمیایی از جمله مونوکسید کربن و اسید هیدروسیانیک آزاد می شود
[ترجمه ترگمان]همانطور که سیگار توتون می سوزد، potpourri از ۴۰۰۰ ماده شیمیایی آزاد می شود، از جمله مونوکسید کربن و hydrocyanic اسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Production made and drying potpourri etc. with decoration on pop bead flower and potpourri etc.
[ترجمه گوگل]تولید و خشک کردن پات پوری و غیره با تزیین روی گل مهره پاپ و پات پوری و غیره
[ترجمه ترگمان]تولید و خشک کردن potpourri و غیره با تزیین بر روی گل مهره ای پاپ و potpourri و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

منتخبات (اسم)
anthology, selections, potpourri, chrestomathy, collectanea
عطر گل (اسم)
potpourri, attar
تنوع (اسم)
potpourri, diversity, variety, versatility, divertimento, intermezzo
محفظه عطر (اسم)
potpourri
مخلوط درهم و برهم (اسم)
potpourri

انگلیسی به انگلیسی

• collection of dried and perfumed flower petals; mixture of various objects that are unrelated to each other; musical medley; literary collection of miscellaneous writings
a potpourri is a mixture of dried petals and leaves from different flowers in a bowl. potpourris are used to make rooms smell pleasant.
a potpourri is also a collection of various different items which were not originally intended to form a group.

پیشنهاد کاربران

به معنای متنوع و گلچین شده هست. با لغات eclectic و diverse هم معنیه
✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: A mixture of dried flowers and spices used for scent 🌸
🔍 مترادف: Mixture, blend
✅ مثال: The potpourri filled the room with a delightful fragrance, making it inviting for guests.
دوستان دقت به تلفظ /ˌpoʊˈpʊəriː/
مخلوطی از هرچیز،
دربارۀ سازمانها و زمانی که صحبت از چالشها میشود به معنای تنوع زیادی از مشکلات و چالشهایی است که سازمانها با آن دست به گریبان هستند.
آمیخته، آمیزه. جورواجور، از همه نوع.
هر چیز قاتی پاتی ، متفرقه
مخلوط ( خوراکی )
potpourri
A mixture or collection of different things or elements. “Potpourri” is often used to describe a diverse or varied combination of items.
مخلوط یا مجموعه ای از چیزها یا عناصر مختلف.
اغلب برای توصیف ترکیبی متنوع یا گوناگون از اقلام استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
The buffet had a potpourri of dishes from different cuisines.
In a discussion about music, someone might describe a song as a “potpourri of different genres. ”
A reviewer might comment, “The art exhibition featured a potpourri of styles and mediums. ”

ملغمه
دوستان به تلفظش توجه کنین: /ˌpoʊˈpʊəriː/
اون t تلفظ نمیشه و خونده میشه /پُو. پوری/
Pop potpourri
گلچین آهنگهای پاپ
1. a mixture of dried petals of roses or other flowers with spices, kept in a jar for their fragrance
2. a musical medley
3. a collection of miscellaneous literary extracts
4. any mixture, esp. of unrelated objects, subjects, etc.
... [مشاهده متن کامل]

1. مخلوطی از گلبرگ های خشک شده گل رز یا گل های دیگر با ادویه جات ترشی جات که برای خوشبو کردنشان در شیشه نگهداری می شود.
2. یک ترکیب موسیقی
3. مجموعه ای از عصاره های ادبی متفرقه
4. هر مخلوط، به ویژه. اشیاء، موضوعات و غیره غیر مرتبط

مخلوطی از گلبرگ های خشک شده و ادویه جات معطر در یک کاسه برای عطر آکین کردن اتاق قرار داده شده است
گلچین
a mixture of dried petals and spices placed in a bowl to perfume a room. مخلوطی از گلبرگ های خشک شده و ادویه جات معطر در یک کاسه برای عطر آکین کردن اتاق قرار داده شده است.
a mixture or medley of things.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس