pop music

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. I have no relish for pop music.
[ترجمه ترگمان]من علاقه ای به موسیقی پاپ ندارم
[ترجمه گوگل]من از موسیقی پاپ لذت نمی برم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He is enthusiastic about pop music.
[ترجمه ترگمان]او در مورد موسیقی پاپ مشتاق است
[ترجمه گوگل]او در مورد موسیقی پاپ مشتاق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He sneered at people who liked pop music.
[ترجمه ترگمان]او به مردمی که موسیقی پاپ را دوست داشتند ریشخند می کرد
[ترجمه گوگل]او در افرادی که موسیقی پاپ را دوست داشتند تکان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You really have an ear for pop music.
[ترجمه ترگمان]شما واقعا یک گوش برای موسیقی پاپ دارید
[ترجمه گوگل]شما واقعا برای موسیقی پاپ گوش می دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The older generation doesn't like pop music.
[ترجمه ستایش تربتی] نسل قدیمی تر موسیقی پاپ را دوست ندارند
|
[ترجمه ترگمان]نسل قدیمی تر موسیقی پاپ را دوست ندارد
[ترجمه گوگل]نسل قدیمی موسیقی پاپ را دوست ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Can television and pop music really be considered art?
[ترجمه ترگمان]آیا موسیقی پاپ می تواند واقعا هنر تلقی شود؟
[ترجمه گوگل]آیا تلویزیون و موسیقی پاپ واقعا می تواند هنر در نظر گرفته شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Pop music doesn't have to be trash, it can be art.
[ترجمه ترگمان]موسیقی پاپ نباید آشغال باشد، می تواند هنر باشد
[ترجمه گوگل]موسیقی پاپ لازم نیست که زباله باشد، می تواند هنر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. All the big names in the pop music world were at the party.
[ترجمه ترگمان]تمام اسم های بزرگ موسیقی پاپ در جشن حضور داشتند
[ترجمه گوگل]همه نام های بزرگ در دنیای موسیقی پاپ در مهمانی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Pop music can be heard 10 miles away blasting out from the huge tented shanty-town.
[ترجمه ترگمان]موسیقی پاپ را می توان ۱۰ مایل دورتر از شهر huge tented شنید
[ترجمه گوگل]موسیقی پاپ می تواند 10 مایل دور از انفجار از شهر بزرگ شلوغ تنگ شده شنیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
[ترجمه ترگمان]بیشتر موسیقی های پاپ تاثیر زیادی بر افسردگی دارند
[ترجمه گوگل]اکثر موسیقی پاپ تحت تاثیر بلوز و یا به میزان بیشتر یا کمتر تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A radio belted out pop music.
[ترجمه shiva_sisi‌] یک رادیو موسیقی پاپ را اجرا نکرد.
|
[ترجمه ترگمان]یک رادیو موسیقی را به هم وصل کرده بود
[ترجمه گوگل]یک رادیو موسیقی پاپ را از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The radio blared out pop music.
[ترجمه ترگمان]رادیو از صدای موسیقی به گوش می رسید
[ترجمه گوگل]رادیو موسیقی پاپ را پخش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He's the new king of pop music.
[ترجمه ترگمان]او پادشاه جدید موسیقی پاپ است
[ترجمه گوگل]او شاه جدید موسیقی پاپ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The pop music added to our enjoyment of the film.
[ترجمه ترگمان]موسیقی پاپ به لذت ما از فیلم اضافه شد
[ترجمه گوگل]موسیقی پاپ به لذت بردن از فیلم ما اضافه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I know nothing about pop music.
[ترجمه ترگمان]من از موسیقی پاپ چیزی نمی دانم
[ترجمه گوگل]من هیچ چیز در مورد موسیقی پاپ نمی دانم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• simple music which is geared toward the teenage audience, type of music which is popular

ارتباط محتوایی

جمله های نمونه1. I have no relish for pop music. [ترجمه ترگمان] من علاقه ای به موسیقی پاپ ندارم [ترجمه گوگل] ...انگلیسی به انگلیسیsimple music which is geared toward the teenage audience, type of music which is popular
معنی pop music، مفهوم pop music، تعریف pop music، معرفی pop music، pop music چیست، pop music یعنی چی، pop music یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف p، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف p، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف p
کلمه بعدی: pop off
اشتباه تایپی: حخح ئعسهز
آوا: /پپ موزیک/
عکس pop music : در گوگل

پیشنهاد کاربران

موسیقی پاپlisten to pop music
معنی میشه گوش دادن به موسیقی پاپ
موزیک پاپ
به معنی موسیقی پاپ
موسیقی پاپ

پاپ موزیک. . .
pop music ( موسیقی )
واژه مصوب: موسیقیِ پاپ
تعریف: نوعی موسیقی مردم‏پسند و عمدتاً برای مخاطبان جوان که در نیمۀ دوم قرن بیستم با الهام از بلوز ( Blues ) و دیگر موسیقی ها در کشورهای انگلوساکسون شکل گرفت و سپس در سطح جهان رایج شد
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما