plural

/ˈplʊrəl//ˈplʊərəl/
معنی: جمع، صورت جمع، صیغه جمع، صیغه جمع، فراوان، صورت جمع، جمعی، متعدد
معانی دیگر: بیش از یکی، بسگانه، چند گانه، با هم، رمن، تکثیر، شمارا، چند تایی، (دستور زبان) صورت جمع (در برابر: مفرد singular)

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: of, pertaining to, or including more than one.
- The plural meaning of words can be a cause of confusion in communication.
[ترجمه آیدا اسماعیلی] بیشتر از یک معانی کلمات، می تواند عامل سردرگمی در ارتباطات شود.
|
[ترجمه گوگل] معنی جمع کلمات می تواند باعث سردرگمی در ارتباطات شود
[ترجمه ترگمان] معنای جمع کلمات می تواند عامل سردرگمی در ارتباط باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The law forbids plural marriage.
[ترجمه آیدا اسماعیلی] قانون ازدواج های دسته جمعی را منع می کند ( ممنوع می کند )
|
[ترجمه گوگل] قانون ازدواج چند نفره را ممنوع کرده است
[ترجمه ترگمان] قانون ازدواج را منع می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: in grammar, of or designating the form of a word that indicates more than one. (Cf. singular.)
- The word "box" refers to just one box, but the word "boxes" is plural and refers to more than one box.
[ترجمه گوگل] کلمه "جعبه" فقط به یک جعبه اشاره دارد، اما کلمه "جعبه" جمع است و به بیش از یک جعبه اشاره دارد
[ترجمه ترگمان] کلمه \"جعبه\" تنها به یک جعبه اشاره دارد، اما کلمه \"جعبه های\" جمع است و به بیش از یک جعبه اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The word "mice" is a plural noun.
[ترجمه آیدا اسماعیلی] کلمه ی موش ها ( Mice ) یک اسم جمع است.
|
[ترجمه بلک پینک] این کلمه موش ها ( Mice ) یک کلمه جمع است
|
[ترجمه حسین] کلمه موش یک اسم جمع است
|
[ترجمه گوگل] کلمه "موش" یک اسم جمع است
[ترجمه ترگمان] کلمه \"موش\" یک اسم جمع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: of, or being one of, a plurality of persons or things.
اسم ( noun )
• : تعریف: in grammar, the plural number, or a word or form in this number. (Cf. singular.)
- The plural of "dog" is "dogs."
[ترجمه آیدا اسماعیلی] جمع ( سگ ) سگ ها است.
|
[ترجمه Jisoo] جمع کلمه از ( سگ ) ، ( سگ ها ) است
|
[ترجمه گوگل] جمع «سگ» «سگ» است
[ترجمه ترگمان] جمع \"سگ\" سگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. plural citizenship
تابعیت چند گانه
2. plural description
شرح جمعی
3. plural marriage
ازدواج بسگانه،تعدد زوجات
4. plural pronoun
ضمیر جمع
5. a plural society
جامعه ی چند گونه ای
6. the plural of "table" is "tables"
جمع "میز" می شود "میزها".
7. the denotation of plural forms by adding "s"
نشان دادن اشکال جمع با افزودن "s"
8. the word "book" takes an "s" in the plural
واژه ی "book" در جمع "s" می گیرد.
9. The word "you" can be singular or plural.
[ترجمه گوگل]کلمه "شما" می تواند مفرد یا جمع باشد
[ترجمه ترگمان]کلمه \"شما\" می توانید مفرد یا جمع باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. "Data" is the Latin plural form of "datum".
[ترجمه گوگل]"داده" جمع لاتین "datum" است
[ترجمه ترگمان]داده \"داده\"، \"داده\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A plural marriage is forbidden by many countries.
[ترجمه گوگل]ازدواج چند نفره توسط بسیاری از کشورها ممنوع است
[ترجمه ترگمان]در بسیاری از کشورها ازدواج به صورت جمع ممنوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The letter "s" terminates most plural nouns.
[ترجمه گوگل]حرف "s" بیشتر اسامی جمع را خاتمه می دهد
[ترجمه ترگمان]حرف \"بیشتر اسم ها را به پایان می رساند\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Britain has developed into a plural society.
[ترجمه گوگل]بریتانیا به یک جامعه متکثر تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]بریتانیا تبدیل به یک جامعه جمع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. 'Child' has an irregular plural, ie 'children'.
[ترجمه گوگل]«کودک» یک جمع نامنظم دارد، یعنی «فرزندان»
[ترجمه ترگمان]کودک یک جمع بی قاعده دارد، یعنی کودکان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. 'Geese' is the plural of 'goose'.
[ترجمه حامد] "غازها" جمع "غاز" است
|
[ترجمه امیرمحمد پیری] غاز ها جمع کلمه ی غاز است.
|
[ترجمه گوگل]"غازها" جمع "غاز" است
[ترجمه ترگمان]Geese جمع غاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. The word 'men' is plural in number.
[ترجمه گوگل]کلمه "مردان" از نظر عدد جمع است
[ترجمه ترگمان]کلمه مردان جمع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

جمع (اسم)
total, addition, tale, aggregate, mass, tot, sum, plural, summation, collectivity, rout
صورت جمع (اسم)
plural
صیغه جمع (اسم)
plural
صیغه جمع (صفت)
plural
فراوان (صفت)
many, plenty, large, abundant, great, plentiful, numerous, manifold, strong, plural, affluent, voluminous, ample, bounteous, exuberant, profuse, copious, fulsome, multiple, prolific, umpteen, massed
صورت جمع (صفت)
plural
جمعی (صفت)
plural, collective
متعدد (صفت)
many, plenty, numerous, manifold, plural, multiplex, innumerable, multitudinous, multiple, umpteenth, umpteen, massed

تخصصی

[ریاضیات] جمع

انگلیسی به انگلیسی

• form of a word that designates more than one referent (grammar)
of many, of more than one
in grammar, plural is the term used for a noun, pronoun, determiner, or verb when it refers to two or more people, things, or groups. see also singular.
plural also means consisting of more than one person or thing or different kinds of people or things; a formal use.

پیشنهاد کاربران

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : pluralize
✅️ اسم ( noun ) : plural / plurality / pluralism / pluralist / pluralization
✅️ صفت ( adjective ) : plural / pluralist / pluralistic
✅️ قید ( adverb ) : pluralistically
plural ( زبان‏شناسی )
واژه مصوب: جمع ۳
تعریف: یکی از اقسام مقولة شمار، که در بیشتر زبان ها، بر «بیش از یکی» دلالت می کند
جمع
مثال =
جمع کلمه gum= gums
چندگانگی

دو به بالا
بیش از یک
جمع بستن کلمات با s - es - ies را pluralمیگویند
جمع ،
صورت جمع
جمع مکسر
جمع در جمله
جمع
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس